Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

3:55 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

That is yet another fascinating number. Let's see who supports and who opposes it, Mr. Chair. I would ask for a recorded vote.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

3:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We are now on Liberal 165-102.

3:55 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, a recorded vote please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

3:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Next is Liberal 165-103.

3:55 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Again, a recorded vote please.

3:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Now to Liberal-165-104.

4 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, once again, I would ask for a recorded vote.

4 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

All right.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Now it's Liberal 165-105.

4 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Who asked for a recorded vote?

4 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Do you want a recorded vote?

4 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Yes, but I'm curious as to who asked for it.

4 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I think the clerk is anticipating a pattern, but....

We do have a recorded vote.

4 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Clerks should not be doing that, Mr. Chair. You know that.

4 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

4 a.m.

Conservative

Brian Storseth Conservative Westlock—St. Paul, AB

I agree, no more recorded votes.

4 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

No, they should not anticipate the request, but wait for it.

November 22nd, 2012 / 4 a.m.

NDP

Ève Péclet NDP La Pointe-de-l'Île, QC

We should flip a coin every time.

4 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

A recorded vote, please Mr. Chair.

4 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Do you want a recorded vote?

4 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Oui.

4 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Let's go.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

4 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, on Liberal amendment 165-106, which pertains to clause 165 of Bill C-45, I would like a recorded vote.

4 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Next is Liberal-165-107.

4 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, on Liberal amendment 165-107, which pertains to clause 165 of Bill C-45, I would like a recorded vote.

4 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The next one is Liberal-165-108.