Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

You'd like a recorded vote—

9:55 p.m.

An hon. member

It's too late.

9:55 p.m.

An hon. member

We have already voted.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Yes, we've already voted.

9:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Okay. That's okay.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Okay. I'm going to move on next to clause 210.

Shall clause 210 carry?

Go ahead, Mr. Lamoureux.

9:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

On a point of order, Madam Chairperson, I would request that we do have another recorded vote on this particular clause, please.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

With all due respect, Mr. Lamoureux, we voted. You were the only person who voted against, so we can record that, if you like, but we've now moved on to clause 210.

9:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Yes, I request a recorded vote on that.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

You'd like a recorded vote on clause 210. Okay, we're on the same page now.

(Clause 210 agreed to: yeas 11; nays 0)

Clause 210 is carried.

I've had a request for a break. Is that the wish of the committee?

November 22nd, 2012 / 9:55 p.m.

Conservative

Joy Smith Conservative Kildonan—St. Paul, MB

No.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Do you want to wait a little longer? Can we wait half an hour?

9:55 p.m.

An hon. member

We can.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Okay, we'll move on to clause 211.

Go ahead, Mr. Lamoureux.

9:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Thank you, Madam Chairperson. Again what I would do is request that we have a recorded vote on this, please.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

You'd like a recorded vote. Okay.

(Clause 211 agreed to: yeas 11; nays 0)

Clause 211 is carried.

(On clause 212)

On clause 212, we have Liberal amendment LIB-216.

Go ahead, Mr. Lamoureux.

9:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Thank you.

Madam Chairperson, again what I would do is request that we have a recorded vote, please.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

It will be a recorded vote, certainly.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The amendment is defeated.

Next we have amendment NDP-16.

Is this on division?

Go ahead, Mr. Lamoureux.

9:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Chairperson, I don't see that clause on the sheet.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

You don't see it. I don't understand that.

It is clause 212, amendment NDP-16.

9:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

I'm sorry. Okay, yes, then I would request that we have a recorded vote, please.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

It will be a recorded vote; certainly.

(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

The amendment is defeated.

Shall clause 212 carry?

Go ahead, Mr. Lamoureux.

9:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Chairperson, I would request that we'd have another recorded vote, please.

9:55 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

It's a recorded vote.

(Clause 212 agreed to: yeas 8; nays 3)

Clause 212 is carried.

Shall clause 213 carry?

Go ahead, Mr. Lamoureux.

9:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Thank you, Madam Chairperson. I would request that we have a recorded vote, please.