Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

2:20 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

I don't want this to come as a surprise, Mr. Chair, but I would ask that you kindly hold a recorded vote.

2:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It will be a recorded vote.

(Clause 242 agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 243 carry?

2:20 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chairman, why don't we determine that with a recorded vote?

2:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It will be a recorded vote.

(Clause 243 agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 244 carry?

2:20 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I think it benefits, nay behooves, us to have a recorded vote.

2:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It was already called before. Let's do a recorded vote.

(Clause 244 agreed to: yeas 7 ; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 245 carry?

It will be a recorded vote.

(Clause 245 agreed to: yeas 7 ; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 246 carry?

You want this recorded? Let's record this one.

(Clause 246 agreed to: yeas 7 ; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 247 carry?

2:20 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

With all due respect, Mr. Chair, I wish to point out that I had asked for the floor when the vote happened.

2:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It's been called as a recorded vote.

2:25 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I would like the floor on the next amendment.

I would also like a recorded vote. Actually, I have to wait until you ask, don't I?

2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

That's correct. You have to wait until I call the clause.

(Clause 247 agreed to: yeas 7 ; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

2:25 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair—

2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We will record the vote.

(Clauses 248 to 252 inclusive agreed to: yeas 7 ; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 253 carry?

Is there a point of order?

2:25 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Point of order, Mr. Chair,

Is it customary for the chair to always look to the right when granting speaking time?

2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

No. In fact, I look to the first person who catches my eye. If you go through the clauses and the amendments, you'll see that probably 80% of the time I've, in fact, recognized a member of the opposition—

2:25 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Very well.

2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

—but if someone calls for a recorded vote, we go to a recorded vote. If anyone on the committee calls for a recorded vote, then we go to a recorded vote.

2:25 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

But when we ask for a recorded vote, must we always ask for permission to speak first?

2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

If any member of the committee calls for a recorded vote, we go to a recorded vote.

2:25 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, my question is this: If we want a recorded vote, do we first have to ask you for permission to speak?

2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It doesn't matter who requests it. It's not noted in the record who requests it. If a member of the committee calls for a recorded vote, I go to a recorded vote.

2:25 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Thank you, Mr. Chair.

2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I don't need a speech every time someone calls for a recorded vote. A member of this committee can request a recorded vote, and we will have a recorded vote. I respect that member's wishes.

Shall clause 253 carry?

November 23rd, 2012 / 2:25 a.m.

NDP

Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC

I would like a recorded vote, please.

2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Yes, we'll have a recorded vote.

(Clause 253 agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 254 carry?