Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Liberal 12.

7:45 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

We're at Liberal 12?

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Yes. If I don't hear “recorded vote”, I'm going to move ahead.

7:45 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

We'd like a recorded vote.

You can take it as a given.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I want to hear your voice, Mr. McCallum.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Do you have a point of order, Madam Glover?

7:45 p.m.

Conservative

Shelly Glover Conservative Saint Boniface, MB

I'm following the sheets that were given to us. I want to make sure that I can follow them, and I don't see Liberal 11 on the sheet. I want to make sure I'm not missing a sheet. I wish Mr. Brison had stayed—we have 3,000 amendments and he doesn't stay for more than three.

Anyway, is there a clarification, or am I missing something? I don't want to be missing a page on this one.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Sorry, I'm following a special chair's agenda here. Liberal 11 should be on there. It is in your package of amendments. But...it's not correct. I apologize.

7:45 p.m.

Conservative

Shelly Glover Conservative Saint Boniface, MB

Okay.

7:45 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

I can read it if you wish.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I apologize for that.

7:45 p.m.

Conservative

Shelly Glover Conservative Saint Boniface, MB

No, it's just for the votes, the recording of votes. Thank you.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay, thank you.

We will move to Liberal 13.

7:45 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

We'd like a recorded division, please.

7:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

I have a point of order, Mr. Chair.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Yes, Mr. Jean.

7:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

My understanding of the rules on page 1062 is otherwise. Is he asking for a recorded division, or is he asking for a recorded vote? Passing on division is different from a recorded vote.

7:45 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

I meant a recorded vote.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay, you want a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Liberal 14.

7:50 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

Could we have a recorded vote, please?

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We'll move to Liberal 15.

7:50 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

Could we have a recorded vote, please?

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We're seeing a bit of a pattern here.

Now Liberal 16.

7:50 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

We'd like a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 5 carry?

7:50 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

We'd like a recorded vote, please.

(Clause 5 agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

(On clause 6)