Finance Committee on Nov. 21st, 2012

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

Shall clause 1 carry?

[Dave Van Kesteren, Conservative, Chatham-Kent—Essex, ON]

I would like a recorded vote, please.

(Clause 1 agreed to [See Minutes of Proceedings])

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

Shall the title carry?

[Dave Van Kesteren, Conservative, Chatham-Kent—Essex, ON]

Can we record this vote, Mr. Chair?

(Title agreed to [See Minutes of Proceedings])

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

Shall the bill carry?

[Dave Van Kesteren, Conservative, Chatham-Kent—Essex, ON]

I request a recorded vote, please.

(Bill C-45 agreed to [See Minutes of Proceedings])

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

Shall the chair report the bill to the House?

[Dave Van Kesteren, Conservative, Chatham-Kent—Essex, ON]

Please record the vote, Mr. Chair.

(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

Colleagues, before I adjourn, I want to say a few thank yous here on my behalf and on your behalf. We started sitting at 3:30 p.m., Wednesday, November 21. It's Friday about 7 p.m.

[Dave Van Kesteren, Conservative, Chatham-Kent—Essex, ON]

Mr. Chair, I'm sorry to interrupt. Did we finish?

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

Yes.

[Dave Van Kesteren, Conservative, Chatham-Kent—Essex, ON]

Did we do “shall the committee order a reprint of the bill”?

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

We don't need a reprint of the bill.

[Dave Van Kesteren, Conservative, Chatham-Kent—Essex, ON]

We don't have to do that. I apologize for interrupting, Mr. Chair.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

That's no problem. Anything for you, Mr. Van Kesteren.

Obviously with this many hours in committee we should thank the clerks very much, and the interpreters, on our behalf.

[Voices]

Hear, hear!

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

I have a few more thank yous—to the logistics officers, the messengers, the proceedings and verification officers, the support staff. All deserve a round of applause as well.

[Voices]

Hear, hear!

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

All of our staff do as well. I would like to thank you as my colleagues for a very respectful debate and voting process. I would like to particularly thank Ms. Nash for chairing the committee and helping this process along.

You have a point of order, Mr. Adler.

[Mark Adler, Conservative, York Centre, ON]

Mr. Chair, I think I can speak on behalf of all the members. We'd like to thank you and the vice-chair, Ms. Nash, for chairing these meetings for the last 60 hours or so. You both did a remarkable job. You were both fair, thoughtful, and considerate of all members. So on behalf of all members, we'd like to thank both the chair and the vice-chair for their excellent work.

[Voices]

Hear, hear!

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

Thank you very much, Mr. Adler.

Have a wonderful weekend, everyone.

The meeting is adjourned.