Evidence of meeting #56 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Elizabeth MacPherson  Director General, Labour Program, Federal Mediation and Conciliation Service, Department of Human Resources and Social Development
Marc Toupin  Procedural Clerk

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Thank you, Madame Lavallée.

Given what I've heard in terms of essential services and the issue that it's not even referenced in section 87.4, I am going to say the motion is out of order.

5:25 p.m.

Liberal

Mario Silva Liberal Davenport, ON

With all respect, Mr. Chair, we can challenge the chair.

5:25 p.m.

Liberal

Ruby Dhalla Liberal Brampton—Springdale, ON

Before we challenge the chair, I believe when the legislative clerk was—

5:25 p.m.

Conservative

Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB

Is the challenge of the chair debatable?

5:25 p.m.

Liberal

Ruby Dhalla Liberal Brampton—Springdale, ON

I have a point of order that I want to bring up.

When the legislative clerk was speaking to the committee earlier, he mentioned that it would be up to the committee to decide if the amendment was within the scope of the bill. He also said the chair would have to make a ruling, but he did say it was up to the committee to decide.

Mr. Chair, with all due respect, do you think perhaps it would be beneficial if someone brought forward a motion to determine whether we, as committee members who have spent many months analyzing this bill, make that decision collectively and have a vote on it?

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Thank you, Ms. Dhalla.

Mr. Silva is challenging me. If the committee wants to overrule, we can go that route.

5:25 p.m.

Liberal

Ruby Dhalla Liberal Brampton—Springdale, ON

Could we go the route I'm suggesting as well?

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

No.

The motion is that the decision of the chair be sustained.

(Ruling of the Chair overturned: nays 7; yeas 4)

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

The chair has been overruled, so the amendment will stand as is.

Now we will have a vote on the amendment as Mr. Silva has put it.

5:25 p.m.

Conservative

Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB

Can we have a recorded vote?

(Amendment agreed to: yeas 7; nays 4)

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Now we are going to move on to amendment NDP-1.

5:25 p.m.

An hon. member

We withdrew that.

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

You withdrew that. Okay, thank you.

5:25 p.m.

Liberal

Mario Silva Liberal Davenport, ON

Mr. Chair, can I circulate the new proposed subsection (2.4)?

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

You can circulate the amendment.

5:25 p.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

Mr. Chair, are we stopping at 5:30?

5:25 p.m.

Liberal

Ruby Dhalla Liberal Brampton—Springdale, ON

We have flights.

5:25 p.m.

Conservative

Lynne Yelich Conservative Blackstrap, SK

I think this is important.

5:25 p.m.

An hon. member

Why don't we just finish the bill?

5:25 p.m.

NDP

Libby Davies NDP Vancouver East, BC

I'm rearranging my flight and I have to go all the way to Vancouver. I'm going to get in at 1 a.m.

5:25 p.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

Mr. Chair, I move to adjourn.

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Hold on. We have a motion to adjourn. This is not debatable.

5:25 p.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

Mr. Chair, does the meeting not end at 5:30 unless there is a motion to continue?

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

No, it doesn't, unfortunately.

5:30 p.m.

Conservative

Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB

Oh, it's not debatable.