House of Commons Hansard #38 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was new.

Topics

The House resumed from March 27 consideration of Bill C-8, an act to establish the Financial Consumer Agency of Canada and to amend certain Acts in relation to financial institutions, as reported (with amendment) from the committee.

Financial Consumer Agency Act
Government Orders

5:30 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

It being 5.30 p.m., pursuant to order made on Tuesday, March 27, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the report stage of Bill C-8.

Call in the members.

Before the taking of the vote:

Financial Consumer Agency Act
Government Orders

5:50 p.m.

The Speaker

The question is on Motion No. 1.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

Division No. 39
Government Orders

March 28th, 2001 / 6 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 1 lost.

Division No. 39
Government Orders

6 p.m.

Canadian Alliance

Randy White Langley—Abbotsford, BC

Mr. Speaker, I would like to make sure that my vote is recorded as having voted with my caucus. Perhaps just one other vote might defeat these Liberals, so I would appreciate that.

Division No. 39
Government Orders

6 p.m.

The Speaker

I do not think the hon. member was in his place when the vote went along so his vote was not counted. Is there unanimous consent to include his vote?

Division No. 39
Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 39
Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

No.

Division No. 39
Government Orders

6 p.m.

The Speaker

The next time around we will accommodate the hon. member.

The next question is on Motion No. 8.

Division No. 39
Government Orders

6 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the vote just taken on report stage Motion No. 1 to report stage Motion No. 14 before we proceed to Motion No. 8.

Division No. 39
Government Orders

6 p.m.

The Speaker

Is that agreed?

Division No. 39
Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on Motion No. 14, which was negatived on the following division:)

Division No. 47
Government Orders

6 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 14 defeated.

The next question is on Motion No. 8. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Division No. 47
Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 47
Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

No.