Debates of March 28th, 2001
House of Commons Hansard #38 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was new.
Topics
- Canadian Cancer Society
- Transportation
- Canadian Cancer Society
- American Bar Association
- Ara Sarafian
- Agriculture
- Canadian Ski Championships
- Social Housing
- Outaouais Tourist Industry
- Taxation
- Nunavut
- Freshwater Exports
- Organized Crime
- Arts And Culture
- Softwood Lumber
- Prime Minister
- Trade
- Prime Minister
- Ethics Counsellor
- Multiculturalism
- Employment
- Prime Minister
- Foreign Affairs
- Prime Minister
- Multiculturalism
- Ethics Counsellor
- Multiculturalism
- Health
- Multiculturalism
- Code Of Ethics
- Privilege
- Points Of Order
- Government Response To Petitions
- Food And Drugs Act
- National Horse Of Canada Act
- Statistics Act
- Treaties Act
- Tabling Of Treaties Act
- Treaty Approval Act
- Treaty Publication Act
- Conclusion Of Treaties Act
- Fuel Price Posting Act
- Canada Elections Act
- Income Tax Act
- Farm Income Protection Act
- Petitions
- Questions On The Order Paper
- Motions For Papers
- Canada Foundation For Sustainable Development Technology Act
- Points Of Order
- Canada Foundation For Sustainable Development Technology Act
- Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act
- Financial Consumer Agency Act
- Division No. 39
- Division No. 47
- Division No. 40
- Division No. 41
- Division No. 42
- Division No. 43
- Division No. 52
- Division No. 44
- Division No. 53
- Canada Foundation For Sustainable Development Technology Act
- Division No. 54
- Division No. 58
- Division No. 59
- Education
Division No. 54
Government Orders
6:15 p.m.
The Speaker
I declare Motion No. 1 lost. I therefore declare Motion No. 6 lost.
The next question is on Motion No. 10.
Division No. 54
Government Orders
6:15 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent that those who voted on the previous motion, with the exception of the member for Winnipeg South, be recorded as voting on this motion now before the House, and, in the same way, on Motions Nos. 3, 4 and 9, with Liberal members voting no.
Division No. 54
Government Orders
6:15 p.m.
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in such a fashion?
Division No. 54
Government Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 54
Government Orders
6:15 p.m.
Canadian Alliance
John Reynolds West Vancouver—Sunshine Coast, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members present vote yes to this motion.
Division No. 54
Government Orders
6:15 p.m.
Bloc
Stéphane Bergeron Verchères—Les Patriotes, QC
Mr. Speaker, Bloc Quebecois members are in favour of the motion.
Division No. 54
Government Orders
6:15 p.m.
NDP
Division No. 54
Government Orders
6:15 p.m.
Progressive Conservative
Gerald Keddy South Shore, NS
Mr. Speaker, the PC Party votes yes to this motion.
(The House divided on Motion No. 10, which was negatived on the following division:)
Division No. 58
Government Orders
March 28th, 2001 / 6:15 p.m.
The Speaker
I declare Motions Nos. 10, 3, 4 and 9 lost.
Division No. 58
Government Orders
6:15 p.m.
Wascana
Saskatchewan
Liberal
Ralph Goodale Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board
moved that the bill, as amended, be concurred in with a further amendment.
Division No. 58
Government Orders
6:15 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 58
Government Orders
6:15 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent in the House that the vote on the previous motion be applied in reverse on the concurrence motion at report stage.
Division No. 58
Government Orders
6:15 p.m.
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in such a fashion?
Division No. 58
Government Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 59
Government Orders
6:15 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
It being 6.20 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.