House of Commons Hansard #40 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was firearms.

Topics

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

12:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No. 26
Routine Proceedings

December 6th, 2002 / 12:20 p.m.

Canadian Alliance

John M. Cummins Delta—South Richmond, BC

With regard to the risk management of the antimalarial drug mefloquine by Health Canada and the Department of National Defence: ( a ) what deployments since 1990 involved administration of the drug to members of the Canadian Forces; ( b ) did Health Canada receive from the Canadian Forces adverse drug event reports for each such deployment either during or immediately following deployment; ( c ) how many Canadians received the drug under Health Canada’s Lariam Safety Monitoring Study; ( d ) how many patients were the subject of monitoring reports received by Health Canada directly or indirectly from Roche under the Lariam Safety Monitoring Study; ( e ) what types of adverse events were identified by the Lariam Safety Monitoring Study up to the time the drug was licensed in 1993; ( f ) what is the total number of adverse events reported to Health Canada since the commencement of marketing in 1993; ( g ) how many adverse events were reported to Health Canada since the commencement of the marketing of the drug in 1993 involving each of the following reactions - hallucinations, panic reaction, hyper alertness, extreme excitability, convulsions, aggressive reaction, marked restlessness, suicide, suicidal tendency, suicide attempt, thoughts of self harm, abnormal dreams, emotional disorder, irritability, nightmares, abnormal thinking, anxiety, depressed state, aggravated depression, light-headedness, anxiety attack, mood swings, abnormal crying, psychosis, delusion, speech disorder, concentration impaired, fear, euphoria, hysteria, paranoid psychosis, memory impairment, emotional disorder, murder; ( h ) what measures have been taken by Health Canada to ensure that it receives notice of such adverse drug events from doctors administering the drug; ( i ) what changes to the product monograph have been approved by Health Canada since licensing of the drug in 1993; ( j ) how many Canadian Forces members deployed on special missions abroad since 1990 have committed suicide (i) during the mission, (ii) following the mission, (iii) of these how many had been required to take mefloquine; and ( k ) what action has been undertaken to investigate the nature and extent of combined mefloquine exposure and post traumatic stress disorder in current and former members of the Canadian Forces members both regular and reserve who have at one time been deployed on special missions abroad?

Return tabled.

Question No. 30
Routine Proceedings

12:20 p.m.

Canadian Alliance

Jim Pankiw Saskatoon—Humboldt, SK

With respect to the years 1971, 1976, 1981, 1986, 1991, 1996, and 2001, what has the government through Treasury Board determined to be: ( a ) the number of federal civil service jobs located in Quebec, excluding the National Capital Region (NCR), expressed as a percentage of all federal civil service jobs in Canada; ( b ) the percentage of all federal civil service jobs within Quebec, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( c ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Management” within Quebec, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( d ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Administrative Support” within Quebec, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( e ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Administrative and Foreign Service” within Quebec, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( f ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Scientific and Professional” within Quebec, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( g ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Technical” within Quebec, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; and ( h ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Operational” within Quebec, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones?

Return tabled.

Question No. 31
Routine Proceedings

12:20 p.m.

Canadian Alliance

Jim Pankiw Saskatoon—Humboldt, SK

With respect to the years 1971, 1976, 1981, 1986, 1991, 1996, and 2001, what has the government through Treasury Board determined to be: ( a ) the number of federal civil service jobs located in Ontario, excluding the National Capital Region (NCR), expressed as a percentage of all federal civil service jobs in Canada; ( b ) the percentage of all federal civil service jobs within Ontario, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( c ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Management” within Ontario, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( d ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Administrative Support” within Ontario, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( e ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Administrative and Foreign Service” within Ontario, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( f ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Scientific and Professional” within Ontario, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( g ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Technical” within Ontario, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; and ( h ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Operational” within Ontario, excluding the NCR, held by i) anglophones ii) francophones?

Return tabled.

Question No. 32
Routine Proceedings

12:20 p.m.

Canadian Alliance

Jim Pankiw Saskatoon—Humboldt, SK

With respect to census information compiled by Statistics Canada for the years 1971, 1976, 1981, 1986, 1991, 1996, and 2001, what has the government determined to be the number of persons--expressed as a percentage of the overall population within each of the regions requested--in: ( a ) the National Capital Region (NCR), who were listed by mother tongue as i) English ii) French; ( b ) Ontario, excluding the NCR, who were listed by mother tongue as i) English ii) French; ( c ) Quebec, excluding the NCR, who were listed by mother tongue as i) English ii) French; and ( d ) the rest of Canada, excluding Ontario, Quebec and the NCR, who were listed by mother tongue as i) English ii) French?

Return tabled.

Question No. 33
Routine Proceedings

12:20 p.m.

Canadian Alliance

Jim Pankiw Saskatoon—Humboldt, SK

With respect to the years 1971, 1976, 1981, 1986, 1991, 1996, and 2001, what has the government through Treasury Board determined to be: ( a ) the number of federal civil service jobs located in National Capital Region (NCR) expressed as a percentage of all federal civil service jobs in Canada; ( b ) the percentage of all federal civil service jobs within the NCR held by i) anglophones ii) francophones; ( c ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Management” within the NCR held by i) anglophones ii) francophones; ( d ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Administrative Support” within the NCR held by i) anglophones ii) francophones; ( e ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Administrative and Foreign Service” within the NCR held by i) anglophones ii) francophones; ( f ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Scientific and Professional” within the NCR, held by i) anglophones ii) francophones; ( g ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Technical” within the NCR held by i) anglophones ii) francophones; and ( h ) the percentage of all federal civil service jobs designated as “Operational” within the NCR held by i) anglophones ii) francophones?

Return tabled.

Question No. 33
Routine Proceedings

12:20 p.m.

Liberal

Geoff Regan Halifax West, NS

Mr. Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.

Question No. 33
Routine Proceedings

12:20 p.m.

The Deputy Speaker

Is that agreed?

Question No. 33
Routine Proceedings

12:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed from December 4 consideration of the motion that Bill C-4, an act to amend the Nuclear Safety and Control Act, be read the third time and passed.

Nuclear Safety and Control Act
Government Orders

12:20 p.m.

Glengarry—Prescott—Russell
Ontario

Liberal

Don Boudria Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, there have been discussions among members about the vote that will eventually happen on Bill C-4. To permit as many members as possible to participate on this, I would like to move the following motion. I move:

That, when no member rises to speak during consideration of Bill C-4, the question shall be put and a division thereon deemed to have been requested and deferred until Tuesday, December 10 at 3:00 p.m.

Nuclear Safety and Control Act
Government Orders

12:20 p.m.

The Deputy Speaker

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Nuclear Safety and Control Act
Government Orders

12:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)

Nuclear Safety and Control Act
Government Orders

12:25 p.m.

The Deputy Speaker

Is the House ready for the question?

Nuclear Safety and Control Act
Government Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

Question.