House of Commons Hansard #141 of the 38th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was industry.

Topics

The House resumed consideration of the motion that Bill C-64, An Act to amend the Criminal Code (vehicle identification number), be read the second time and referred to a committee.

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-64.

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

Liberal

Karen Redman Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, I believe if you seek it you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House with Liberals voting in favour.

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

Is it agreed that we proceed in this fashion?

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

Conservative

Rob Nicholson Niagara Falls, ON

Mr. Speaker, members of the Conservative Party will be voting no.

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

Bloc

Michel Guimond Charlevoix—Montmorency, QC

Mr. Speaker, members of the Bloc Québécois will be voting in favour of this motion.

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

NDP

Yvon Godin Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, members of the NDP will be voting in favour of this motion.

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

Independent

David Kilgour Edmonton—Beaumont, AB

Mr. Speaker, I will be voting yes.

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

Independent

Bev Desjarlais Churchill, MB

Mr. Speaker, I will be voting yes.

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

Conservative

Randy White Abbotsford, BC

Mr. Speaker, I abstained on the first bill and I am voting the opposite on this one. I am opposed to the bill.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Criminal Code
Government Orders

6:05 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.

(Bill read the second time and referred to a committee)

Criminal Code
Government Orders

6:05 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

It being 6:08 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.

Income Tax Act
Private Members' Business

October 25th, 2005 / 6:10 p.m.

Conservative

Dave Chatters Westlock—St. Paul, AB

moved that Bill C-271, An Act to amend the Income Tax Act (tuition credit and education credit), be read the second time and referred to a committee.

Income Tax Act
Private Members' Business

6:10 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

Pursuant to order made earlier today, the motion for second reading and reference to the Standing Committee on Finance of Bill C-271, an act to amend the Income Tax Act (tuition credit and education credit) is deemed moved by the hon. member for Westlock--St. Paul and seconded by the hon. member for Cariboo—Prince George.