House of Commons Hansard #111 of the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was report.

Topics

Income Tax Act
Private Members' Business

11:05 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Income Tax Act
Private Members' Business

11:05 a.m.

Bloc

Robert Bouchard Chicoutimi—Le Fjord, QC

moved that the bill be read the third time and passed.

Income Tax Act
Private Members' Business

11:05 a.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Income Tax Act
Private Members' Business

11:05 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Income Tax Act
Private Members' Business

11:05 a.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

All those in favour of the motion will please say yea.

Income Tax Act
Private Members' Business

11:05 a.m.

Some hon. members

Yea.

Income Tax Act
Private Members' Business

11:05 a.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

All those opposed will please say nay.

Income Tax Act
Private Members' Business

11:05 a.m.

Some hon. members

Nay.

Income Tax Act
Private Members' Business

11:05 a.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

In my opinion, the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #154

Income Tax Act
Private Members' Business

11:15 a.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed from June 10 consideration of the motion.

Environment and Sustainable Development
Committees of the House
Routine Proceedings

11:15 a.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Pursuant to order made Tuesday, June 10, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the eighth report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development concerning the extension of time to consider Bill C-469.

The hon. chief government whip is rising on a point of order.

Environment and Sustainable Development
Committees of the House
Routine Proceedings

11:15 a.m.

Conservative

Jay Hill Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, I think if you were to seek it you would find unanimous consent to apply the results from the previous motion to this motion, with Conservative members present this morning voting in favour.

Environment and Sustainable Development
Committees of the House
Routine Proceedings

11:15 a.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Is there unanimous consent to proceed in this way?