Mr. Speaker, it is no surprise to us that the Conservatives would continue to support every possible trade deal, no matter what is in it and no matter how much it hurts Canada. Part of their ideology is that trade, in and of itself, is a good thing so they can sign any deal.
To answer the question of my colleague, I would give the example of the Colombia trade deal that has been put in place now. When it caused a great deal of reaction among thinking people who looked at the human rights record of the current government there, it was changed so the current government, which has killed many trade unionists, would be obliged to pay a fine when a trade unionist was killed. That was the Conservatives' way of leavening the proposed agreement with Colombia.
It does not surprise members, I am sure, to learn that the New Democratic Party is strongly opposed to that agreement. I suspect that since the Conservatives are for it, it will mean the Liberals are for it. The Liberals are for whatever the Conservatives are for because they are cut from the same cloth. On this end, we will continue to look at issues that involve protecting Canadian jobs. That does not mean protectionism, but if Americans are capable of protecting their shipbuilding industry, if there can be carve-outs in these agreements, why is it not possible for Canada to do the same thing?
Why is it necessary for us to adopt an agreement with the European Free Trade Association that will undermine the Canadian shipbuilding industry, indeed will kill the Canadian shipbuilding industry, and will hurt workers from British Columbia to Nova Scotia, including an important shipbuilding operation in Lévis-Lauzon, Quebec?