Clearly, no one is arguing the point.
The next question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
This bill was last introduced in the 40th Parliament, 2nd Session, which ended in December 2009.
This bill was previously introduced in the 40th Parliament, 1st Session.
Stockwell Day Conservative
This bill has received Royal Assent and is now law.
This is from the published bill.
This enactment implements the Free Trade Agreement and the bilateral agreements between Canada and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation signed at Davos on January 26, 2008.
The general provisions of the enactment specify that no recourse may be taken on the basis of the provisions of Part 1 of the enactment or any order made under that Part, or the provisions of the Free Trade Agreement or the bilateral agreements themselves, without the consent of the Attorney General for Canada.
Part 1 of the enactment approves the Free Trade Agreement and the bilateral agreements and provides for the payment by Canada of its share of the expenditures associated with the operation of the institutional aspects of the Free Trade Agreement and the power of the Governor in Council to make orders for carrying out the provisions of the enactment.
Part 2 of the enactment amends existing laws in order to bring them into conformity with Canada’s obligations under the Free Trade Agreement and the bilateral agreements.
Part 3 of the enactment provides for its coming into force.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.
The Speaker Peter Milliken
Clearly, no one is arguing the point.
The next question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Some hon. members
Agreed.
No.
Some hon. members
Yea.
Some hon. members
Nay.
The Speaker Peter Milliken
In my opinion the yeas have it.
The hon. chief government whip is rising on a point of order.
Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON
Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find agreement to apply the vote from the previous motion to this motion in reverse.
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)