Agricultural Growth Act

An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food

This bill is from the 41st Parliament, 2nd session, which ended in August 2015.

Sponsor

Gerry Ritz  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.

This enactment amends several Acts in order to implement various measures relating to agriculture.
It amends the Plant Breeders’ Rights Act to amend certain aspects of the plant breeders’ rights granted under that Act, including the duration and scope of those rights and conditions for the protection of those rights. It also provides for exceptions to the application of those rights.
It amends the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Seeds Act, the Health of Animals Act and the Plant Protection Act to, among other things,
(a) authorize inspectors to order that certain unlawful imports be removed from Canada or destroyed;
(b) authorize the Minister of Agriculture and Agri-Food to take into account information available from a review conducted by the government of a foreign state when he or she considers certain applications;
(c) authorize the Minister of Agriculture and Agri-Food to issue certificates setting out any information that he or she considers necessary to facilitate certain exports; and
(d) require that a registration or a licence be obtained for conducting certain activities in respect of certain feeds, fertilizers or supplements that have been imported for sale or that are to be exported or to be sent or conveyed from one province to another.
It also amends the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act to, among other things, increase the maximum limits of penalties that may be imposed for certain violations.
It amends the Agricultural Marketing Programs Act to modernize the requirements of the advance payments program, improve its accessibility and enhance its administration and delivery.
Finally, it amends the Farm Debt Mediation Act to clarify the farm debt mediation process and to facilitate the participation of the Minister of Agriculture and Agri-Food in the mediation process when that Minister is a guarantor of a farmer’s debt.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-18s:

C-18 (2022) Law Online News Act
C-18 (2020) Law Canada—United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act
C-18 (2020) Law Appropriation Act No. 2, 2020-21
C-18 (2016) Law An Act to amend the Rouge National Urban Park Act, the Parks Canada Agency Act and the Canada National Parks Act

Votes

Nov. 24, 2014 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
Nov. 19, 2014 Passed That Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .
Nov. 19, 2014 Failed That Bill C-18, in Clause 5, be amended by replacing line 4 on page 7 with the following: “—the right referred to in paragraph 5(1)( g) cannot be modified by regulation and do”
Nov. 19, 2014 Failed That Bill C-18 be amended by deleting Clause 2.
Nov. 19, 2014 Passed That, in relation to Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
June 4, 2014 Passed That, in relation to Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Bill C-18—Time Allocation MotionAgricultural Growth ActGovernment Orders

June 4th, 2014 / 5:10 p.m.


See context

NDP

Jean Rousseau NDP Compton—Stanstead, QC

Mr. Speaker, it is a little insulting to hear comments such as those the hon. minister just made to the effect that we have small lobby groups while they have big lobby groups such as Cargill and Monsanto and we have to listen to his lobby groups.

Well, our little groups represent people who sometimes work night and day to save their land, and their land is important to them. It is important to Quebeckers to eat healthy food. Bill C-18 ignores everything that is happening in agriculture in Quebec and Ontario. However, in terms of debate, we can talk a long time about what these time allocation motions mean to democracy. This is the 69th such motion, which makes no sense.

Could the minister rise and finally say that he will listen to everyone across Canada?

Bill C-18—Time Allocation MotionAgricultural Growth ActGovernment Orders

June 4th, 2014 / 4:40 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I move:

That, in relation to Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, not more than five further hours shall be allotted to the consideration of the second reading stage of the bill; and

That, at the expiry of the five hours provided for the consideration of the second reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 3rd, 2014 / 10:15 a.m.


See context

Conservative

David Tilson Conservative Dufferin—Caledon, ON

Mr. Speaker, I have a petition from a number of residents in my riding who are concerned with the rights of farmers to save, reuse, select, exchange, and sell seeds. They are asking Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act and the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18. They ask Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 2nd, 2014 / 3:20 p.m.


See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, the third petition is calling upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18 that would further restrict farmers' rights or add to farmers' costs.

Clearly, the petitioners call upon Parliament to enshrine into legislation the inalienable right of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 2nd, 2014 / 3:15 p.m.


See context

Liberal

Ralph Goodale Liberal Wascana, SK

Mr. Speaker, I have a petition to file today from a number of people in Regina and across Saskatchewan who are concerned about Bill C-18, which is presently before Parliament.

The petitioners are concerned that it would restrict farmers' rights and add to farmers' costs. They specifically call on Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 30th, 2014 / 12:15 p.m.


See context

NDP

Craig Scott NDP Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, I rise to present, as I have on a number of other occasions, a petition on the right to save seeds. This is an issue of great importance in my riding, and this particular petition has almost 200 signatures. The petitioners are very concerned about Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food, and how it would affect farmers' rights related to seeds. The petitioners call upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds. I should also mention that the petition is being sponsored by the National Farmers Union.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 30th, 2014 / 12:15 p.m.


See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, the third petition calls on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18 that would further restrict farmers' rights or add to farmers' costs. Further, it calls upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

Business of the HouseGovernment Orders

May 29th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, first let me start by acknowledging the support shown on Tuesday night for our motion to have the House work hard for all Canadians to ensure that we have a productive, hard-working, and orderly House of Commons. It was not just this side of the House that voted for this ambitious plan to let MPs reach decisions on many important issues, and I want to thank the Liberal Party for agreeing to join Conservatives in rolling up their sleeves this spring.

I know my hon. friend has a different definition of what our work is here in the House of Commons. He believes that our work here is to filibuster and fill every moment possible with as many speeches as possible to avoid decisions being made. I have encountered one or two Canadians who think the problem with politicians is too much talk and not enough action. Now we know where they get that impression.

On this side of the House, we are committed to action, we are committed to delivering results, and we are committed to decisions being made and to people participating in votes and making decisions on behalf of their constituents at home. That is why we need debates to also come to a conclusion so we can make those decisions and so we can have those votes.

Last night, for example, we had a great debate on Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act. That is our government taking steps to modernize the Citizenship Act for the first time in some 35 years. What is even better, we just had a vote and a decision. Every single member, not just a dozen or so who might have spoken for a few hours but every single member of this House, got to have a say on behalf of his or her constituents and got to make a decision and advance a bill through the legislation process. That is what it is really all about.

Earlier this week, on Tuesday morning—before we adopted the government's ambitious work plan—a number of New Democrats expressed their support for Bill C-17, Vanessa's law. However, they did not walk that talk.

The honourable member for Chambly—Borduas said, “we do recognize the urgency [of this matter]”. Nevertheless, seven other New Democrats then got up after him to block this bill from going to committee. Among them was their deputy leader who said, “I also hope that the bill will go to committee quickly...”.

I wish that the New Democrats listened to their deputy leader. It would be disappointing to think that the NDP might be using Vanessa's law as a political hostage by filibustering it as a means to avoid debating other bills.

I would not want to ascribe such cynical motives to the House leader of the official opposition, and I trust this is not a preview of how he wishes to approach the business of the House for the forthcoming three weeks, when Canadians actually expect us to accomplish things for them.

Looking forward to these three weeks to come, I am pleased to review the business the government will call in the coming days.

This afternoon, we will carry on with the second reading debate on Bill C-22, the energy safety and security act. Once that has concluded, we will take up Bill C-6, the prohibiting cluster munitions act, at report stage. If time permits, we will get back to third reading and passage of Bill C-3, the safeguarding Canada's seas and skies act.

Bill C-10, the tackling contraband tobacco act, will be considered tomorrow at report stage and hopefully at third reading as well.

After the weekend, we will consider Bill C-20, which would implement our free trade agreement with the Republic of Honduras, at report stage.

Following Monday's question period, we will consider Bill C-27, the veterans hiring act, at second reading. That will be followed by second reading of Bill C-26, the tougher penalties for child predators act.

On Tuesday morning, we will start second reading debate on Bill C-35, the justice for animals in service act. The hon. member for Richmond Hill spoke a couple of nights ago about this wonderful bill, Quanto's law, which will have a chance to be considered, thanks to having additional debate time in the House. Since I cannot imagine New Democrats opposing this bill, the only question is how many speeches will they give supporting it, and of course, how will giving more speeches make this bill become law sooner.

Following question period, we will resume debate on Bill C-20, on Canada-Honduras free trade, as well as Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act, which I discussed earlier, Bill C-32, the victims bill of rights act, and Bill C-18, the agricultural growth act.

On Wednesday, we will start the second reading debate on Bill C-21, Red Tape Reduction Act. After private members' hour, we will begin report stage of Bill C-31, Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, which underwent clause-by-clause study at the Standing Committee on Finance this week.

A week from today, on Thursday next, we will continue debating our budget implementation bill. Ideally, I would also like to see us finish third reading of the bill on the free trade agreement between Canada and the Republic of the Honduras that day.

Finally, any remaining time available to us that evening will be spent on the bills on which the NDP will be able to offer more, remarkably similar speeches confirming, time after time, their support. Although I appreciate their supportive attitude towards many parts of our government's legislative agenda, it would be great if they would let all members of Parliament have their say, in an ultimate expression of democracy and to help us move from mere words to actual deeds, so that all of us can tell our constituents that we have actually accomplished something on their behalf.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 29th, 2014 / 12:35 p.m.


See context

Conservative

Jay Aspin Conservative Nipissing—Timiskaming, ON

Mr. Speaker, I am honoured to present to the House a petition from constituents in my riding. The petition calls on the government to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 29th, 2014 / 12:30 p.m.


See context

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

The second petition is on farmers' right to save seeds. Farmers are calling upon the government, when it comes to Bill C-18, to ensure that they have the right to save seeds, such as they have done in the past.

Bill C-18—Notice of Time Allocation MotionAgricultural Growth ActGovernment Orders

May 28th, 2014 / 10:30 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, regrettably, I must advise that an agreement could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the second reading stage of Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 28th, 2014 / 4:20 p.m.


See context

NDP

Craig Scott NDP Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, I rise to present a petition entitled “The Right to Save Seeds”, sponsored by the National Farmers Union, on behalf of hundreds of residents of Toronto—Danforth.

The petitioners call upon Parliament to refrain from making changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through a bill that is currently before this House, Bill C-18. They fear that it would further restrict farmers' rights and add to farmers' costs. They ask Parliament to enshrine instead of that part of the legislation the inalienable right of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 28th, 2014 / 4:10 p.m.


See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, I have three petitions to present. The first one calls on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food.

Extension of Sitting HoursGovernment Orders

May 27th, 2014 / 5 p.m.


See context

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, what an odd debate. I listened with interest to the speech by the hon. member for Burlington. He is the chair of the committee and I am the vice-chair.

I found some of his statements peculiar. The fundamental problem with the motion presently before the House is not the fact of staying until midnight. The NDP team has a reputation for hard work. Anyone who wants to entertain themselves by visiting my Facebook page would see that the people of Gatineau are actually advising me to slow down because they are worried about my health. Perhaps they are right, considering the flu I have at the moment. We in the NDP work very hard. A number of bills, for example, are before the Standing Committee on Justice and Human Rights, so that they can be debated in the House or in committee. It is not the work we are afraid of.

The cat is out of the bag. There are issues that our Conservative friends want to talk about, and they want to speak about them at length. Had I been asked, I would have said—before they even rose to speak—that I expected to see a great many Conservatives rise to speak in the House about Bill C-32. Why? Because it is an opportunity for the Conservatives to give Canadians the impression that they have been dealing with this issue—and this issue alone—for weeks, months and even years. They are the ones who stand up for victims. We are all deadbeats and have washed our hands of the problem. That is not true, though. Now, when workers’ rights were at stake, the Conservatives wanted to cut debate short.

The member said that nine bills had been passed and that he is embarrassed to return to Burlington. What I would say to him is that he is absolutely right to be embarrassed; the Conservatives did nothing with their majority aside from getting nine bills passed, and they had to resort to time allocation motions to ram the bills through. There is something not quite right with this government. The Conservatives are averse to debate. They do not like hearing opinions that do not coincide with their own. When the Conservatives too often hear something they disagree with, a red light suddenly goes on. We have had to debate many a time allocation motion. I do not know how many times I have taken part in debates in the House or how many speeches I have made expressing my dissatisfaction with the fact that we have been stripped of our right to speak.

The Conservatives made mention of Bill C-13. I am fortunate to be the NDP justice critic and to have had the opportunity to voice my opinion regarding this omnibus bill, right after the minister spoke. This is no small bill; on the contrary, it is approximately 50 pages long and has an impact on numerous other pieces of legislation. It does address the issue of cyberbullying, as the government likes to point out, but it goes much farther, so far that the committee is being flooded with requests for meetings. We hear all manner of experts warning us to be careful. That is what is missing in the House.

The Senate is referred to as a chamber of sober second thought, but we were not elected to this place in order to abdicate our duty to think. Members have a responsibility to be present in the House to voice and stand up for the opinions of their constituents. Canadians expect us to go about our work in an intelligent and thoughtful manner, to take the time to properly analyze bills. I am in favour of debating this bill in the House and referring it to committee for further consideration. More often than not, bills are analyzed at lightening speed.

The Conservatives will say that the House was given an opportunity to debate Bill C-13, the bill on cyberbullying, and thank God, especially given the time allocation motion that was foisted upon us so as to ram the bill through to committee.

Suddenly, things became urgent. Why urgent after the death of Rehtaeh Parsons, and yet not after the death of Amanda Todd? That was a question a witness asked us. The notion that the government would somehow need to act urgently does not really cut it with me; these things are more politically driven than they are concrete. It is a bit worrisome.

Bill C-13 is large and contains a number of disturbing provisions. When considered alongside the remarks made by the Conservative committee members, it leads me to believe that the Conservatives will not be very receptive to the many amendments proposed by expert witnesses. If past events are any indication, I am not very optimistic. Still, I am an optimistic woman by nature.

In light of this, I have trouble believing it when the government tells us, hand on heart, that its goal is to work harder. Working harder, for a Conservative, does not necessarily mean working more effectively and harder. It simply means that members end up working until midnight in order to discuss all the bills before the House, including those bills that have not been studied for an eternity.

For example, there is Bill C-2 on safe injection sites; Bill C-3 on marine transportation; Bill C-6, which implements the Convention on Cluster Munitions; Bill C-8 on counterfeit products; and Bill C-10 on contraband tobacco, which we finished studying in committee such a long time ago that I will have to reread all my material. Indeed, since then, we have studied so many other topics that I have almost had enough time to forget all about it. We will resume studying this bill at report stage. We could have covered it a long time ago. I have been waiting for some time for this stage to be completed in the House. Everything will have to be done over. It is a colossal waste of time for everyone concerned. There is also Bill C-11 on the hiring of injured veterans. If there is a category of people in our society who have huge needs, it certainly is our veterans.

Suddenly, the Conservatives are going to try and push all this through at once. The member for Burlington has done the math when it comes to the number of hours, and the government is going to try and give us a few hours for each bill. Then the government turns around and calls itself a champion of hard work. Well done, champion.

There is also Bill C-17, Vanessa’s law, about drug safety, an extremely important bill that must be debated; Bill C-18, concerning farm regulations; and Bill C-20, concerning the Canada-Honduras agreement, which is at report stage. I no longer even remember when I gave my last speech on that subject. It has already been a heck of a long time. The Conservatives have been in no rush, but all of a sudden, they are in a rush.

We will examine Bill C-21, concerning red tape for small businesses. The junior Minister of Tourism is travelling all over Canada to talk about the importance of eliminating red tape everywhere, while this bill is stuck in some office or other. It could have been debated a long time ago.

There is Bill C-22, concerning oil, gas and nuclear liability, and Bill C-24, concerning the Citizenship Act. These are bills that are announced to us with great fanfare at big press conferences, but then they stagnate and we do not see them again.

There is Bill C-26, about sexual predators. I expected that one would move quickly, because the Conservatives told us we had to work on this issue quickly. There is also Bill C-27, about hiring veterans in the public service. It is extremely important, I repeat, because it concerns a category of people in our society who have needs that are just as important.

Then there is Bill C-32, about the victims bill of rights. I think it is the reason why this government’s Motion No. 10 has no credibility at all. For a full year, I was treated to one press conference after another. If it was not the Prime Minister, it was the Minister of Justice with his senator from the other side. They told us they were going to work very hard, listen, set up panels and do everything we could wish for, and then they brought forth a charter that was denounced by many people, starting with victims, because they expected a lot more. That may be why the Conservatives kept their charter hidden for some time.

Apart from the minister, one Liberal and myself, no one has yet spoken on this subject. I am going to make a wager with my colleagues in the House. I expect there will be a time allocation motion on this. The Conservatives are going to rend their garments and plead that it is urgent, that it is extremely important and that it must be passed immediately, or the opposite will happen, because they will want to talk to us about it for hours on end. It becomes part of their narrative.

Every Conservative member wants to go back to their riding and have their householder and the excerpt from their speech in the House, which they made to show that they are protecting victims’ rights.

In the NDP, we want to talk about important issues and show that we could do even better than Bill C-32, specifically by amending it. We want to talk about the proposals made by the federal ombudsman for victims of crime. In fact, Bill C-32 does not contain a large percentage of her recommendations. A balance has to be struck. For every Conservative who speaks, the New Democrats will also speak.

When we want to talk about something, it is not important. That is the message we constantly get in the House, and, perhaps because we are approaching the end of the session, it is becoming extremely annoying, to put it mildly and stay within the bounds of parliamentary language.

It is appalling to see that people who are elected to represent the residents of their riding are silenced as often as we are by this government. We get told they are not interested. I have also heard the member for Burlington say—and I am going to talk to him about it again, in fact, at the Standing Committee on Justice and Human Rights—that sometimes we just need to go and read because members all read pretty much the same thing.

If the people of Gatineau think the same thing as the people of Laval, I think it is important that this be pointed out. Who has more right than whom to speak in the House on a particular bill? There is something indecent about wanting to constantly silence people.

Sometimes, I tell the members opposite that they should stop imposing time allocation motions and motions to get things done, as they like to say. I very much liked the expression my colleague used yesterday, when he talked about motions that are “a licence for laziness”.

This is unpleasant. If they had taken the time spent on debating those motions and instead used the time to finish the debate on the bill that they were trying to stop from being debated, we would probably have finished. The fact is that not all members in the NDP caucus or the Liberal Party or the Green Party or whatever colour you like necessarily wish to speak.

However, if the government limits the speaking time of a single member who wishes to speak, we cannot claim to be living in a democratic system. That is what is known as the tyranny of the majority. I believe we have to stand up against that, loud and clear. Every time that happens here, we are going to speak out against it, in every way possible.

We are told that we could perhaps go faster. I listened to the Minister of Foreign Affairs say that, and what he said made sense, in some respects. The way that Manitoba and the NDP government operate makes sense. Those consensus-based approaches make sense.

Quebec managed to pass a bill on a very sensitive issue, end-of-life care, with the agreement of all parties. There was an election, and the members all agreed to reinstate the bill once the election was over. That is being discussed.

The problem here is that the people on the Conservative benches are not talking to the opposition parties. All they talk about is strategies. We keep wondering who is going to pull a fast one on us. They use roundabout tactics such as counting how many MPs are in the House, catching them off guard, and forcing a party leader to go testify before a committee. This is unprecedented—and they say they are democratic.

Then the Conservatives get all offended when we say that Motion No. 10 is total nonsense. This is not about giving us more time. This is about taking all of the bills—there are more on the agenda than have already been passed, and that took much longer than the amount of time we have between now and June 20—and making us think they are giving us more time. They are not giving us a thing. I do not believe in Conservative gifts, and nobody in Canada should believe in any Conservative gift whatsoever.

The truth is that the Conservatives are going to shove their agenda down our throats because they could not get through it in a mature, parliamentary, by-the-rules way. They could have said that the House leaders would discuss it and try to see if some of the bills were more palatable or if we could agree to pass some of them more quickly. Then the real committee work could have started.

It is true, for Bill C-13, we had a lot of witnesses. However, I am not yet ready to give a seal of approval to the government in power, indicating that the bill has been studied in depth, because we still have the entire amendment stage. I believe that what the other side wants to accept is under so much remote control that the committee is not really doing the work. Instead, the higher-ups are dictating to our colleagues opposite what they have to do, while at the Standing Committee on Justice and Human Rights, we are trying to bring out the best in the bill.

I have not even mentioned the upcoming Bill C-35, dealing with service animals. Bill S-2 deals with statutory instruments and may not seem like much. However, it is a very significant bill that is going to change an entire way of doing things in terms of regulations. We know that regulations have an impact on the everyday lives of our fellow Canadians in all kinds of areas: the environment, transportation, health and what have you. This is a real concern. I bet that we will analyze it very quickly. That concerns me.

The fact that we are extending our hours until midnight does not encourage any belief on my part that we will be having constructive debates followed by more productive work in committee. That is why the Conservatives have this problem with credibility. We are not the only ones saying so. When their measures are challenged in court, the Conservatives get slammed.

I will take a deep breath and take a little time to say that perhaps we should review our way of doing things. Our friends in the House may not know this, but the bill on prostitution may well be coming our way next week. We hear whispering in the corridors that the government wants the bill passed. It is huge, though, since it comes as a response to a Supreme Court of Canada decision. Everyone in the House knows that passing the bill will not be easy because there are people on all sides of that issue. I would bet that we are going to have just a few hours of debate before they pitch it—to put it very nicely—to the Standing Committee on Justice and Human Rights. We can expect a hot and heavy summer on that one.

Extending the sitting hours until midnight just to work harder is one more tactic that is just like their time allocation motions, closure motions and any other kind of motion they can think of. It is part of the Conservatives' bag of undemocratic tricks. They will force these tricks on the House, but not on themselves, as ministers. Based on how the motion is written, I think it will be quite humourous. It will be interesting to see how many of them will be here in the House to happily participate in the debates on all the topics I mentioned, instead of at a cocktail party. That is why it is extremely important that we amend this motion.

Seconded by the hon. member for LaSalle—Émard, I move:

That the motion be amended by deleting all the words after the word “place” and substituting the following:

(b) when a recorded division is demanded in respect of a debatable motion, including any division arising as a consequence of the application of Standing Order 61(2), but not including any division in relation to the Business of Supply, Private Members’ Business, or arising as a consequence of an order made pursuant to Standing Order 57,

(i) before 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at that day’s sitting,

(ii) after 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday or Wednesday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at the next day’s sitting,

(iii) after 5:30 p.m. on a Thursday, or at any time on a Friday, it shall stand deferred until 6:30 p.m. on the following Monday.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 27th, 2014 / 10:15 a.m.


See context

NDP

Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON

Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions in the House today signed by residents in and around my riding of Beaches—East York. The first calls upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18 and further to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.