Agricultural Growth Act

An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food

This bill is from the 41st Parliament, 2nd session, which ended in August 2015.

Sponsor

Gerry Ritz  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.

This enactment amends several Acts in order to implement various measures relating to agriculture.
It amends the Plant Breeders’ Rights Act to amend certain aspects of the plant breeders’ rights granted under that Act, including the duration and scope of those rights and conditions for the protection of those rights. It also provides for exceptions to the application of those rights.
It amends the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Seeds Act, the Health of Animals Act and the Plant Protection Act to, among other things,
(a) authorize inspectors to order that certain unlawful imports be removed from Canada or destroyed;
(b) authorize the Minister of Agriculture and Agri-Food to take into account information available from a review conducted by the government of a foreign state when he or she considers certain applications;
(c) authorize the Minister of Agriculture and Agri-Food to issue certificates setting out any information that he or she considers necessary to facilitate certain exports; and
(d) require that a registration or a licence be obtained for conducting certain activities in respect of certain feeds, fertilizers or supplements that have been imported for sale or that are to be exported or to be sent or conveyed from one province to another.
It also amends the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act to, among other things, increase the maximum limits of penalties that may be imposed for certain violations.
It amends the Agricultural Marketing Programs Act to modernize the requirements of the advance payments program, improve its accessibility and enhance its administration and delivery.
Finally, it amends the Farm Debt Mediation Act to clarify the farm debt mediation process and to facilitate the participation of the Minister of Agriculture and Agri-Food in the mediation process when that Minister is a guarantor of a farmer’s debt.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-18s:

C-18 (2022) Law Online News Act
C-18 (2020) Law Canada—United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act
C-18 (2020) Law Appropriation Act No. 2, 2020-21
C-18 (2016) Law An Act to amend the Rouge National Urban Park Act, the Parks Canada Agency Act and the Canada National Parks Act

Votes

Nov. 24, 2014 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
Nov. 19, 2014 Passed That Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .
Nov. 19, 2014 Failed That Bill C-18, in Clause 5, be amended by replacing line 4 on page 7 with the following: “—the right referred to in paragraph 5(1)( g) cannot be modified by regulation and do”
Nov. 19, 2014 Failed That Bill C-18 be amended by deleting Clause 2.
Nov. 19, 2014 Passed That, in relation to Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
June 4, 2014 Passed That, in relation to Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Facilitating the Transfer of Family Farm or Fishing Corporations ActGovernment Orders

May 12th, 2015 / 6:45 p.m.


See context

NDP

Ruth Ellen Brosseau NDP Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I commend my New Democrat colleague from Joliette for introducing Bill C-661, An Act to amend the Income Tax Act (transfer of family farm or fishing corporation).

It is a step in the right direction to promote the transfer of a farm or fishing corporation to a family member. This bill will help address some of the problems facing family farms and the next generation of farmers. This bill is common sense, which is why I will vote in favour of it and why I will try to ensure that it is passed unanimously.

In my speech today, I will try to show how this bill is in line with the ideas the NDP has been proposing for four years and how it is essential to keeping our agricultural sector healthy.

First, Bill C-661 is consistent with the work my New Democrat colleagues and I have accomplished in the agricultural sector. Compared to the Conservatives, we truly value farmers and family farms, and this bill is yet another example of that. Since the Conservative government came to power, it has shown that it favours big corporations and big producers at the expense of small ones. The best example is omnibus Bill C-18. Although it was necessary to make amendments and updates, the government did not listen to small farmers. Instead it chose to favour the big plant breeders. As a result, my colleagues and I were forced to present a number of petitions signed by hundreds and even thousands of farmers and Canadians who were critical of many aspects of Bill C-18.

W raised some problems In committee and we proposed solutions to those problems by way of amendments to this omnibus bill, but as usual, the Conservatives outright rejected our amendments.

Historically, the NDP has been the only party that has a proven commitment to helping family farms and small farmers, since we understand the vital role they play in the economy, in our regions and in our society.

The bill introduced by the member for Joliette is also in keeping with the pan-Canadian food strategy proposed by the NDP. We are the only Canadian party to have proposed a plan that indirectly strengthens regional economies by encouraging people to buy local.

At present, we are lagging behind the other OECD and G8 countries. Great Britain and Australia have already successfully adopted this type of strategy.

The NDP believes that a comprehensive food policy would stimulate the local economy and stop the increase in food insecurity in Canada. It would also address farm accessibility issues.

Our “Everybody Eats” policy would have been a good way of helping the next generation of farmers, supporting farm succession planning and reviewing the fiscal framework for farming businesses to be successfully managed. Support for the agricultural sector is a societal choice that the NDP is prepared to make, unlike the current government.

As we have seen, the government has yet to announce the compensation it will offer to dairy producers for losses incurred as a result of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, despite a number of promises, including the unanimous adoption of my motion requiring:

That...the government [respect] its promise to dairy and cheese producers of Quebec and Canada who will be affected by the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union, by: (a) revealing details without delay related to the compensation that will be paid; (b) providing for an implementation period for the agreement that is as long as possible; (c) putting an end to the circumvention of tariff quotas and the misclassification of products at the border; (d) maintaining high quality standards by imposing the same production and processing requirements on imported products; and (e) committing to provide support for commercialization.

Unfortunately, there is still nothing on the table, except for more worries about supply management being sacrificed in future trade agreements.

We see that the agriculture sector is only of use to the government for balancing its budget and electioneering.

Let us not forget the fiasco resulting from the Conservatives' changes to the rules for temporary foreign workers in the agricultural sector. That sector was already struggling with a labour shortage when the government further complicated things. Its bad management cost Quebec farmers nearly $54 million.

I encourage all members to get on board and vote in favour of Bill C-661 because it is critical to maintaining our agricultural system in the short, medium and long terms. Why? Because it acknowledges the realities of the agricultural sector.

For many years now, the agricultural sector has been facing a number of problems related to the next generation of farmers and transferring farms. This has given rise to a new phenomenon: the dismantling of farms.

Those problems include a reduction in the number of farms, growing indebtedness and the ballooning cost of farm assets, which is sometimes as much as $5,000 per acre. This increase in the value of agricultural businesses, which is inflated by land speculation, boosts the value of farmers' assets but does not improve their liquidity, which is essential to transferring farms.

In Quebec, over the past 23 years, the value of land has jumped by 600%. Over 8,000 family farms have disappeared over the past 10 years. The number of farms in Quebec is decreasing every year, and all across Canada, the next generation cannot afford market prices.

At the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, on February 26, 2015, Pierre-Luc Lacoste said, and I quote:

...farm transfers are...complicated....Transfers are extremely expensive and lead to a loss....Mechanisms should be implemented to help farmers...

That is exactly what the bill introduced by the member for Joliette does. It would allow farmers to save time, money and worry by reducing the bureaucratic and fiscal complexities of transferring a farm to a brother or sister. Furthermore, it would facilitate joint ownership of farms by brothers and sisters. At this time, 50% of farm transfers fail. That is an alarming statistic.

If we want to prevent more and more dismantling and a decline in our agricultural production, it is our duty as parliamentarians to make sure that this bill passes as quickly as possible. It appears to be a step in the right direction, because it solves some of the problems caused by the current reality in the agricultural sector.

To the NDP, the choice is clear: we must support family farms and the next generation of farmers as best we can. That is how we will ensure the vitality of the farming sector and our regions.

Farmers know that they can count on the NDP to stand up for them. We believe in an economy of entrepreneurial farmers, and the best way to achieve that is to help family farms by giving them more flexibility, less paperwork and substantial savings on accounting costs.

Quebeckers who are concerned about all the land that is being bought up can count on us to provide clear solutions to help family farms prosper and ensure that they can be transferred from one generation to the next.

I want to thank the hon. member from Joliette once again for her bill and her work. I hope that all the parties and all the members of the House will study this bill and vote in favour of it soon.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

April 24th, 2015 / 12:20 p.m.


See context

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Mr. Speaker, I stand to present a petition to respect the right of small-scale family farmers to preserve, exchange, and use seeds. I want to note that in Bill C-18. that ability for farmers to preserve and use their seeds is protected.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

March 27th, 2015 / 12:05 p.m.


See context

Liberal

Judy Sgro Liberal York West, ON

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition referring to the right to save seeds. These citizens of Canada recognize the inherent right of farmers, derived from thousands of years of custom and tradition, to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

The petitioners call upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food, which would further restrict farmers' rights or add to farmers' costs.

Furthermore, they call upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable right of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgricultureOral Questions

February 27th, 2015 / 11:55 a.m.


See context

South Shore—St. Margaret's Nova Scotia

Conservative

Gerald Keddy ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Agriculture

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Dauphin—Swan River—Marquette for that important question. I am pleased to report to the House that Bill C-18, the Agricultural Growth Act, received royal assent this week.

The bill will strengthen intellectual property rights for plant varieties, reduce red tape, improve how government carries out its business with the Canadian agriculture industry, enhance trade, and grow Canada's economy. Importantly, the bill also includes farmer's privilege, which explicitly permits farmers to use seeds from the crops they grow.

It is absolutely shocking that the official opposition voted against the bill.

AgricultureOral Questions

February 27th, 2015 / 11:55 a.m.


See context

Conservative

Robert Sopuck Conservative Dauphin—Swan River—Marquette, MB

Mr. Speaker, Bill C-18, the Agricultural Growth Act, is a bill designed to modernize and strengthen federal agricultural legislation, support innovation in the Canadian agriculture industry, and enhance global market opportunities. Unfortunately, the NDP must oppose all of these positive items, because it voted against the bill.

Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Agricultureplease provide an update on this important piece of legislation?

Foreign AffairsRoutine Proceedings

February 26th, 2015 / 10 a.m.


See context

Battlefords—Lloydminster Saskatchewan

Conservative

Gerry Ritz ConservativeMinister of Agriculture and Agri-Food

Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Foreign Affairs and pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaty entitled International Convention for the Protection of New Varieties of Plants of December 2, 1961, as revised at Geneva on November 10, 1972, on October 23, 1978, and on March 19, 1991. An explanatory memorandum is included with the treaty. I would also add that ratification of this treaty, commonly known as UPOV '91, formally implements Bill C-18, the Agricultural Growth Act, which received royal assent yesterday and is yet another step in our government's economic growth agenda for Canadian farmers.

The Speaker Andrew Scheer

I have the honour to inform the House that a communication has been received as follows:

Rideau Hall

February 25, 2015

Mr. Speaker,

I have the honour to inform you that the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, signified royal assent by written declaration to the bills listed in the Schedule to this letter on the 25th day of February, 2015, at 10:02 a.m.

Yours sincerely,

Stephen Wallace,

Secretary to the Governor General

The schedule indicates the bills assented to were Bill S-221, An Act to amend the Criminal Code (assaults against public transit operators)—Chapter 1, and Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food—Chapter 2.

AgricultureStatements By Members

November 24th, 2014 / 2:10 p.m.


See context

NDP

Craig Scott NDP Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, my office has been inundated by petitions signed by many hundreds of my constituents in support of farmers' seed rights and against the economic strategies of many GMO corporations. These petitions are circulated by the good people at the Big Carrot Natural Food Market, located in Toronto—Danforth.

The Big Carrot plays a key role in mobilizing Torontonians to support family farms, promote food safety and food security, and arrest the deepening market domination of agri-business megacorporations.

The NDP is standing with these constituents in opposing the Conservatives' omnibus bill, Bill C-18. The NDP tabled 16 amendments to improve this bill. We sought to ensure that farmers' rights to save, reuse, exchange, and sell seeds were protected to level the playing field between seed breeders and farmers, and to protect farmers from abusive litigation by GMO seed companies.

However, every amendment was rejected by the governing Conservatives. It is time for the government to start listening to concerned Canadians and to all stakeholders.

Business of the HouseOral Questions

November 20th, 2014 / 3:10 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I want to thank the NDP House leader for his usual Thursday question, his optimism, and his hope. We are happy to see optimism and hope over there. I can assure members that on this side of the House we share some of that optimism and hope, and we look forward to better days for the NDP.

I also want to thank him for his program of daily concurrence motions this autumn. It has meant that practically every day we have had a chance to have a say on the hard work our committees do and specifically on the report the NDP tabled between the throne speech and the summer adjournment. In just the last five sittings since my last Thursday statement, this House has considered and adopted reports prepared by the Canadian heritage committee, the veterans affairs committee, the finance committee, and even the procedure and House affairs committee.

As a former international trade minister, I took great joy in seeing our debate and vote on the agriculture committee's report on the Canada-Europe free trade agreement. The NDP's concurrence motion allowed my colleague, the agriculture minister's parliamentary secretary, to bring forward his own motion reflecting the developments that followed the committee's work calling on the House of Commons to endorse this free trade agreement. In the past, the committee and the NDP had expressed concerns that they could not commit to a position until the agreement's text was available. Now that the agreement's text is available, they had an opportunity to endorse it right here in this House. Having seen the text of that agreement, I was disappointed that the NDP voted against it. It would be the single largest boost to the Canadian economy in a generation, one that would produce billions of dollars annually to the economy.

That being said, we have other business to attend to in this House.

With respect to the business of the House, let me acknowledge the co-operative and productive conversations we and our teams have had this week with the other parties. This afternoon and tomorrow, we will debate Bill C-26, the Tougher Penalties for Child Predators Act, at second reading. Monday, we will have the third reading debate on Bill C-18, the Agricultural Growth Act.

Tuesday morning we will consider Bill C-40, the Rouge national urban park act, at report stage and third reading. In the afternoon, we will switch to the third reading debate on Bill C-27, the veterans hiring act, which I hope will be passed quickly given the apparent support for it.

On Wednesday, we will start the second reading debate on Bill C-42, the common sense firearms licensing act.

Next Thursday will be the sixth allotted day when the NDP will bring forward a proposal for debate.

Wrapping up next week, on Friday we will have the fourth day of second reading debate on Bill C-35, the justice for animals in service act, which is known more affectionately as Quanto's law.

Finally, for the benefit of all of the committees of this House and their planning, following some consultation with my counterparts, I am currently looking at Wednesday, December 3, for the final allotted day. However, I will formally confirm that sometime next week, I expect.

Bill C-18--Time Allocation MotionAgricultural Growth ActGovernment Orders

November 19th, 2014 / 3:45 p.m.


See context

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

Mr. Speaker, as we have unfortunately become very accustomed to in the House, we have time allocation and this time it happens to be with respect to agriculture. I guess we have to spread it around every ministry to ensure everybody gets an opportunity to come and defend time allocation in this place, so now it is the Minister of Agriculture and Agri-Food's opportunity.

Even when the minister came before committee, he said that the bill was not quite the way the government wanted it and required some changes. He is correct about some of the things that go on in this place because of the way the process is when it comes to the amendments. However, we submitted 16 recommendations that we thought would strengthen the bill. In its wisdom, the government side of the committee decided to vote against all of them. That was disappointing to say the least because the minister said that he would send a recommendation and the department would have some changes to it, which actually came about. However, it turned out to be a very small piece.

Clearly, the dilemma with Bill C-18 is that it is an omnibus bill, so there are many moving parts contained within it, some of which we like. The problem is we have to vote for all of it, so we have to vote for the parts we dislike more than the parts we like. That is part of the problem.

Ultimately, the minister said that the new seed act would take care of the new seed varieties, which is true. UPOV '91 will not affect them. However, as I said in committee, one of the amendments we tried to make was with respect to the varieties that were established today. When I asked the department this, it clearly agreed with me and said that if I applied to deregister them, there was a process for the deregistration and if that was not opposed to in any way, I could have them removed. The reality is that if I have a new seed variety under UPOV '91 and two old ones and I want to keep the two old ones, which I do not make as much money from, as a business person, I would probably take the new one. Why could we not have ensured that piece was in legislation?

There were a number of other things that did not get through the committee, which is unfortunate because we are now in this situation. The minister made a promise that he would get it done by August, and the last time I checked it was November. That is no reason for time allocation.

Bill C-18--Time Allocation MotionAgricultural Growth ActGovernment Orders

November 19th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, it is with great sadness that I rise today in the House because of this government's sorry record. This is the 82nd time that it has imposed a time allocation motion and closure on a government bill before the House.

This sorry record is unprecedented in the history of Canada. We have never seen a government axe debate in the House so quickly before. Only a handful of people get the opportunity to speak to the bills in question.

What is even sadder is that this government has the worst record when it comes to the number of laws rejected by the court. This year alone, half a dozen bills were rejected by the court. This government keeps cutting off debate, while introducing seriously flawed bills. That is why taxpayers are paying such enormous bills, as this government has to redraft its legislation every time it makes these mistakes.

On this particular bill, Bill C-18, this is the 82nd time the government is imposing time allocation and closure. The NDP offered 16 different amendments to fix problems with the bill. Farmers have raised concerns, including the increased cost of seeds and the increased likelihood of litigation against farmers. The Conservatives have refused to amend the bill to fix these problems.

My question is very simple. Is the reason why the Conservatives are putting forward time allocation that they do not want farmers to know about the problems with the bill?

Bill C-18--Time Allocation MotionAgricultural Growth ActGovernment Orders

November 19th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I move:

That in relation to Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the report stage and one sitting day shall be allotted to the third reading stage of the said bill; and

That fifteen minutes before the expiry of the time provided for government business on the day allotted to the consideration of the report stage and on the day allotted to the third reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

November 18th, 2014 / 9:55 p.m.


See context

Conservative

Bev Shipley Conservative Lambton—Kent—Middlesex, ON

Mr. Speaker, I am so glad that the question came forward and I know it comes from his heart. The difference in philosophy between the NDP and us is that we believe that farmers do not want subsidization but markets. Farmers want the ability to expand and to have access to markets, which we in government have the responsibility of giving them.

One of the other great things is the ability to be competitive with some of the other farm subsidies, whether in Europe or the United States. That why we are going to have a debate in another couple of nights on Bill C-18, the agricultural growth act, which is going to give an incredible amount of support and opportunity to farmers to be competitive, so hang in. I have all the faith in our farmers that they will compete. Give them the markets and they will compete and produce.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

November 18th, 2014 / 7:50 p.m.


See context

Glengarry—Prescott—Russell Ontario

Conservative

Pierre Lemieux ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Agriculture

Mr. Speaker, I am pleased to speak in favour of the report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

I would like to begin by pointing out that the committee conducted a thorough study of the Canada-European Union comprehensive economic and trade agreement, as well as the very positive economic impact it will have on Canada's agricultural sector.

The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food heard from many witnesses who painted a complete picture of agriculture in Canada and who said they welcome the Canada-European Union comprehensive economic and trade agreement, especially considering the new opportunities it will provide to our agriculture sector.

The committee presented the House with an exhaustive report on the Canada-European Union comprehensive economic and trade agreement that included five major recommendations.

My comments will touch on the second recommendation, which reads as follows:

...that the Government of Canada continue its strong defence of supply-management to promote sustained growth and profitability in the supply-managed sectors of the economy.

Canadian dairy and farm producers are innovative and supply consumers every day. These industries contribute over $30 billion to the Canadian economy, in both rural and urban areas.

These industries also create thousands of jobs in Canada and help keep the economy strong and stable.

Supply management is vital to thousands of family farms in Canada, and it has served the interests of Canadian farmers, processors and consumers very well for more than 40 years. That is why the government continues to support the current supply management system.

However, the NDP did not even mention the issue of supply management in its 2011 election campaign. In fact, the NDP does not seem to know that agriculture and farmers are the main engines of the Canadian economy.

Yesterday, the NDP announced that it would again vote against the fundamental interests of producers, especially those of the Quebec producers they represent, by voting against Bill C-18, the Agricultural Growth Act, and the access it will provide to seed technologies.

Our government supports supply management. We have always supported supply management, and we will continue to support supply management. At the same time, our government continues to pursue extensive international trade initiatives. This is vital to Canada's exporting farmers, who depend on trade and a strong Canadian economy.

Over the past nine years, we have concluded 10 free trade agreements that have facilitated trade with more than 40 countries. Our government has negotiated and signed these free trade agreements, all the while maintaining Canada's supply management system.

In fact in 2013, under our Conservative government, we reached over $50 billion in export trade deals with our agriculture and food industry. A recent Farm Credit Canada report highlighted Canada's agricultural exports as accounting for 30% of GDP, the second largest contributor to Canada's economic growth.

It is clear that our free trade negotiations and our upholding of supply management benefit the economy and strengthen our agricultural industry. The opposition, however, has opposed almost every initiative we have brought forward to strengthen trade and increase Canadian exports.

The NDP members have even said that, if given the chance, they promise to repeal international trade agreements to which Canada is a party. Of course, they will never be given that chance.

Farmers across the country, particularly those in the Quebec NDP ridings, support free trade because it is good for agriculture, good for Canada, and good for our economy.

The comprehensive economic and trade agreement is the most ambitious trade agreement since the North American Free Trade Agreement. With these two free trade agreements, Canada would be one of the few countries in the world to have preferential access to the world's two largest economies. These economies account for approximately 800 million of the world's most affluent customers.

The Canada-EU trade agreement would allow Canadian exports to benefit from duty-free access into the EU market. This would make Canadian products more competitive and provide our exporters with a significant advantage over their competitors.

The Canada-EU trade agreement trade agreement has been welcomed by many in the agricultural industry. Wally Smith, president of the Dairy Farmers of Canada said:

We have some of the finest and best artisanal cheese in the world, without a doubt, and we can compete with anyone in the world....

The Grain Farmers of Ontario said:

The Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) will benefit Ontario, and Canadian, corn, soybean, and wheat farmers.

Canada's beef industry has also welcomed this agreement:

Once ratified and implemented, CETA will provide new duty-free access for 64,950 tonnes of Canadian beef - 50,000 tonnes of which is new quota - totally[sic] nearly $600 million annually.

The Canada-EU trade agreement is now signed, and stakeholders across Canada are delighted; yet the NDP still will not say if it agrees with stakeholders, even its own stakeholders, and supports this agreement as signed.

It is most regrettable, even shameful, when a political party does not even listen to its own stakeholders.

Mr. Jim Laws, executive director of the Canadian Meat Council, summed up the benefits best when he said:

CETA will result in higher incomes for farmers, increased competitiveness for processors, more job opportunities for workers, greater choice for consumers, and higher tax revenues for municipalities.

As a result of the government's consultations with many stakeholders across Canada, we know that farmers, dairy producers, provincial producers and associations, cheese producers and importers and the provincial governments may have concerns about the Canada-EU trade agreement.

The government will keep the promises it made to dairy farmers in the event that their productivity is negatively affected by the Canada-EU agreement.

As the Prime Minister said in October 2013, the federal government is firmly committed to closely monitoring the potential effects of the agreement. We could, if necessary, provide compensation if the agreement were detrimental to farmers.

Furthermore, under the terms of the Canada-EU trade agreement, Canada's supply management system will remain strong. The three pillars of the national supply management system—production control, import controls and price controls—are still in place and will remain in place.

Canadian farmers want to be competitive. Quebec farmers also want to be competitive. How would the NDP explain to the farmers in their ridings who are in favour of this agreement that they will not support the Canada-EU trade agreement?

Once again the NDP members are not listening to those they represent. They have pro-export and pro-trade stakeholders who want the NDP to support this agreement. The time is now for the NDP to listen to farmers, listen to their stakeholders, listen to their constituents, and vote in favour of the Canada-EU trade agreement.

Canadian farmers need a final answer from the NDP. Will it support the text of this trade agreement or not?

I have talked about how this agreement is supported by farmers and how supply management would remain intact with this agreement. We have discussed this at the agriculture committee and in this House, yet the NDP cannot make up its mind if it supports free trade and supply management.

I encourage all members of this House, particularly those of the NDP, to support this agreement and supply management.

That is why I move:

That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following: "the First Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented to the House on Thursday, March 27, 2014, be not now concurred in but that, in view of the subsequent conclusion of negotiations on the Comprehensive Economic and Trade Agreement and its final text having been published, the Report be referred back to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food with instruction that it amend the same so as to recommend that the Agreement represents an appropriate balance between creating opportunities for agricultural and food exporters and maintaining the system of supply management and, therefore, Canada's free trade agreement with the European Union should be implemented as negotiated.".

Bill C-18—Notice of time allocation motionAgricultural Growth ActGovernment Orders

November 17th, 2014 / 6:15 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I must advise that agreement could not be reached under the provisions of Standing Order 78(1) or 78(2) with respect to the report and third reading stages of Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the crown will propose at a future sitting motions to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stages of the said bill.

Business of the HouseOral Questions

November 6th, 2014 / 3 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, as my friend has observed, the House of Commons has had an eventful week, but the event that gave me the most satisfaction was seeing the House vote on Tuesday to adopt Ways and Means Motion No. 16. Some watching on TV at home might ask what Motion No. 16 is. That motion enables our government to proceed with the family tax cut and it supports our increase to the $100 a month universal child care benefit, an increase that would see up to $1,920 per child, per year going to support Canadian families.

As exciting as that vote was, I was disappointed to see the position of the members of the NDP and the Liberals in particular, who voted against that support for families.

Now, on to the business of the House. This afternoon we will resume and hopefully conclude debate on second reading of Bill C-21, the red tape reduction act.

Tomorrow, we will finish third reading debate of Bill C-22, the energy safety and security act.

Next week, of course, is a constituency week, when we will be able to connect with our constituents, as well as have a chance to join them at Remembrance Day ceremonies, in our home communities. This is especially important this year, for many reasons.

When the House returns on Monday, November 17, we will start the report stage of Bill C-18, the Agricultural Growth Act, and after question period, we will start the report stage of Bill C-27, the Veterans Hiring Act. Both of those bills have been recently reported back from committee.

On Tuesday, November 18, we will have the third day of debate on Bill C-44, the protection of Canada from terrorists act. Since all parties support committee examination of the bill, I would expect that the opposition will agree to let that start after next Tuesday's debate.

Also on Tuesday night, we will complete the concurrence debate on the first report of the agriculture committee.

The following day, we will debate Bill C-18 again.

Finally, on Thursday and Friday of the next sitting week, we will resume debate on Bill C-26, the tougher penalties for child predators act, at second reading.

I was asked directly when the remaining two opposition days will be scheduled. Some time in those remaining four weeks, before we rise for the Christmas break, we will hold those two opposition days.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

November 5th, 2014 / 3:55 p.m.


See context

Conservative

Bev Shipley Conservative Lambton—Kent—Middlesex, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee of Agriculture and Agri-Food in relation to Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food.

The committee has studied the bill and has decided to report this bill back to the House, with amendments.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

October 27th, 2014 / 3:10 p.m.


See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, I have two sets of petitions signed by hundreds of people from Nanaimo—Cowichan who call upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, that would restrict farmers' rights or add to farmers' costs. Further, they call upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable right of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

October 21st, 2014 / 10:05 a.m.


See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, I have three petitions, all dealing with the right to save seeds.

In this petition, the citizens of Canada recognize the inherent rights of farmers, derived from thousands of years of custom and tradition, to save, reuse, select, exchange, and sell seeds. Current and newly proposed restrictions on farmers' traditional practices, resulting from commercial contracts, identity preservation systems, and/or legislation, criminalize these ancient practices and harm farmers, citizens, and society in general.

The petitioners are calling on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, and they are also calling for actions that would not further restrict farmers' rights or add to farmers' costs.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

October 21st, 2014 / 10:05 a.m.


See context

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Mr. Speaker, I am proud today to rise to present this petition signed by many people in the Kirkland Lake, Virginiatown, and Larder Lake region. The petitioners are concerned over the right of Canadian farmers to save, reuse, select, and exchange seeds. This is something that has been a right of farmers going back to the very beginning of agriculture, and there is a very real concern among people who have been involved in agriculture that their ability to maintain this tradition be protected under the proposed changes we are seeing, particularly with Bill C-18 and the plant breeders' rights.

I would like to present these concerns to the House.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

October 10th, 2014 / 12:05 p.m.


See context

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Mr. Speaker, the third petition is from a number of constituents who want reassurance that Bill C-18 will not impact the ability of our farmers to save, reuse, select, exchange, and sell their seeds.

I have had an opportunity to chat with them and reassure them that Bill C-18 does not intend to do that.

AgricultureCitizenship and ImmigrationRoutine Proceedings

October 6th, 2014 / 3:10 p.m.


See context

NDP

Alex Atamanenko NDP British Columbia Southern Interior, BC

Mr. Speaker, the second petition is from over 300 constituents in the Kootenay Boundary area who call upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18.

They call upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

October 1st, 2014 / 3:20 p.m.


See context

NDP

Craig Scott NDP Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, I am tabling a petition from over 500 members of my riding of Toronto—Danforth, calling on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act through Bill C-18.

I will leave it at that, even though I have many other petitions.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

October 1st, 2014 / 3:20 p.m.


See context

NDP

Andrew Cash NDP Davenport, ON

Mr. Speaker, I rise on behalf of the people of Davenport from streets like Via Italia, Dufferin and Lansdowne.

The petitioners call on Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange and sell seeds. They also call on Parliament not to make changes to the Seeds Act or to the Plant-Breeders' Rights Act through Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

October 1st, 2014 / 3:20 p.m.


See context

Conservative

Patrick Brown Conservative Barrie, ON

Mr. Speaker, I have a petition from close to 1,000 constituents about Bill C-18. The petitioners encourage the House to refrain from making changes to the bill.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

October 1st, 2014 / 3:10 p.m.


See context

Conservative

Laurie Hawn Conservative Edmonton Centre, AB

Mr. Speaker, I rise to present a petition that the people of Canada recognize the inherent rights of farmers.

The petitioners call upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act in Bill C-18. They call upon Parliament to enshrine the inalienable rights of farmers to save, reuse, selectively exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

October 1st, 2014 / 3:10 p.m.


See context

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Mr. Speaker, it is my honour to table petitions signed by over 500 Canadians from Edmonton, Stony Plain, Busby, Red Deer, Two Hills, Sherwood Park, Smoky Lake, Mayerthorpe, Barrhead, Tofield, and Redwater in Alberta; and Saint John, New Brunswick.

The petitioners call upon the government not to pass Bill C-18, which restricts farmers' rights to save, reuse, and sell seeds, and to instead enshrine those rights.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

September 30th, 2014 / 10:05 a.m.


See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, I have three petitions to present. They are all with regard to the right to save seeds. Petitioners are calling upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food, that would restrict farmers' rights or add to farmers' costs.

Further, they call upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable right of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

September 29th, 2014 / 3:10 p.m.


See context

Liberal

Ted Hsu Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, the second petition is from people in the eastern Ontario area. They are calling upon Parliament to enshrine in legislation the rights of Canadians to save, reuse, select, exchange and sell seeds, and to not infringe upon those rights through Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

September 29th, 2014 / 3:10 p.m.


See context

Conservative

Ron Cannan Conservative Kelowna—Lake Country, BC

Mr. Speaker, it is an honour to rise to table two petitions on behalf of constituents.

One petition is calling on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

September 23rd, 2014 / 10:10 a.m.


See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, I have three petitions, which all deal with the same matter. They are calling on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18. It is the petitioners' belief that the bill would restrict farmers' rights or add to farmers' costs.

The petitioners are also calling upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable right of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

Time Allocation MotionPrivilegeRoutine Proceedings

September 15th, 2014 / 3:35 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I am pleased to rise today on this question of privilege about closure.

I am rising at my first opportunity on this question of privilege, given that between the Speech from the Throne in October and when we adjourned June 20, there had been 21 occasions on which closure of debate occurred, and I maintain that the exercise of my rights and the rights of my colleagues in this place have been obstructed, undermined, and impeded by the unprecedented use of time allocations in the second session of the 41st Parliament.

Mr. Speaker, in presenting this fairly legal argument to you, I propose to leave out page numbers and citations because I have prepared a written version of this for your office and I hope that will be acceptable to you that I skip page numbers in this presentation. Hansard may not have the numbers of the debates, but I hope there is enough context so people can find them.

I belive this excessive use of what is often called “guillotine measures” is a violation of the rights of all members of Parliament, but I would like to stress that there is a disproportionate impact on members such as me who are within either smaller parties, that is less than 12 members, or who sit actually as independents, because in the roster of recognizing people in their speaker slot, quite often those of us in the smaller parties or independents simply never get to speak to the bills at all.

My question, Mr. Speaker, bears directly on what your predecessor said in this place on April 27, 2010. He said, “...the fundamental right of the House of Commons to hold the government to account for its actions is an indisputable privilege and in fact an obligation.”

In the autumn of 2011, in a ruling concerning the member for Mount Royal, Mr. Speaker, you yourself said that to constitute a prima facie case in regard to matters of obstruction, interference, molestation or intimidation, you need to “...assess whether or not the member's ability to fulfill his parliamentary [activities] has been undermined.” At that moment in the same Debates, you had the occasion to reflect on “...the Chair's primordial concern for the preservation of the privileges of all members,...” and you added, “As your Speaker, one of my principal responsibilities is to ensure that the rights and privileges of members are safeguarded, and this is a responsibility I take very seriously.”

I now have occasion to turn to other words that will guide us in this matter. From the Supreme Court of Canada in the Vaid decision, in the words of Mr. Justice Binnie, speaking for the court, he outlined the scope of parliamentary responsibility and parliamentary privilege for the management of employees and said, “Parliamentary privilege is defined by the degree of autonomy necessary to perform Parliament’s constitutional function.” He went on to say at paragraph 41 of that Supreme Court of Canada judgment:

Similarly, Maingot defines privilege in part as “the necessary immunity that the law provides for Members of Parliament, and for Members of the legislatures of each of the ten provinces and two territories, in order for these legislators to do their legislative work”.

I would repeat and emphasize that, because although the Vaid decision was on a different fact set, Mr. Justice Binnie spoke to our core responsibility as parliamentarians when he said that we must be able, as legislators, to do our legislative work.

Mr. Justice Binnie continued in the Vaid decision to say:

To the question “necessary in relation to what?”, therefore, the answer is necessary to protect legislators in the discharge of their legislative and deliberative functions, and the legislative assembly’s work in holding the government to account for the conduct of the country’s business. To the same effect, see R. Marleau and C. Montpetit...where privilege is defined as “the rights and immunities that are deemed necessary for the House of Commons, as an institution, and its Members, as representatives of the electorate, to fulfill their functions”.

Mr. Justice Binnie went on to find further references in support of these principles from Bourinot's Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada.

These are fundamental points. The purpose of us being here as parliamentarians is to hold the government to account. It is obvious that no legislative assembly would be able to discharge its duties with efficiency or to assure its independence and dignity unless it had adequate powers to protect itself, its members, and its officials in the exercise of these functions.

Finally, Mr. Justice Binnie—again, for the court—said at paragraph 62, on the subject of parliamentary functions in ruling that some employees would be covered by privilege, that coverage existed only if a connection were established between the category of employees and the exercise by the House of its functions as a legislative and deliberative body, including its role in holding the government to account.

As I said earlier, this approach was supported by your immediate predecessor. In a December 10, 2009 ruling, the Speaker of the House, the Hon. Peter Milliken, said that one of his principal duties was to safeguard the rights and privileges of members, and of the House, including the fundamental right of the House of Commons to hold the government to account for its actions, which is an indisputable privilege, and in fact an obligation.

It is therefore a fundamental principle of Westminster parliamentary democracy that the most important role of members of Parliament, and in fact a constitutional right and responsibility for us as members, is to hold the government to account.

The events in this House that we witnessed before we adjourned on June 20, 2014, clearly demonstrate that the House and its members have been deprived of fulfilling constitutional rights, our privilege, and our obligation to hold the government to account, because of the imposition of intemperate and unrestrained guillotine measures in reference to a number of bills. Over 21 times, closure has been used.

It is only in the interest of time that I am going to read out the numbers of the bills and not their full description. Bill C-2, Bill C-4, Bill C-6, Bill C-7, Bill C-13, Bill C-18, Bill C-20, Bill C-22, Bill C-23, Bill C-24, Bill C-25, Bill C-27, Bill C-31, Bill C-32, Bill C-33, and Bill C-36 were all instances where closure of debate was used.

In many of the instances I just read out, and in the written argument I have presented, closure of debate occurred at second reading, again at report stage, and again at third reading. The limitation of debate was extreme.

A close examination of the guillotine measures imposed by the government demonstrate that the citizens of Canada have been unable to have their elected representatives adequately debate the various and complex issues central to these bills in order to hold the government to account. Members of Parliament have been deprived and prevented from adequately debating these measures, through 21 separate motions for time allocation in this session alone. It undermines our ability to perform our parliamentary duties.

In particular, I want to again highlight the effect that the guillotine motions have on my ability as a representative of a smaller party, the Green Party. We do not have 12 seats in the House as yet, and as a result we are in the last roster to be recognized once all other parties have spoken numerous times. Quite often, there is not an opportunity for members in my position, nor for independent members of Parliament, to be able to properly represent our constituents.

Again, I should not have to repeat this. Certainly you, Mr. Speaker, are aware that in protecting our rights, as you must as Speaker, that in this place we are all equals, regardless of how large our parties are. As voters in Canada are all equal, so too do I, as a member of Parliament, have an equal right and responsibility to represent the concerns of my constituents in this place, which are equal to any other member in this place.

As speaking time that is allotted to members of small parties and independents is placed late in the debates, we quite often are not able to address these measures in the House. This would be fair if we always reached the point in the debate where independents were recognized, but that does not happen with closure of debates. My constituents are deprived of their right to have their concerns adequately voiced in the House.

Political parties are not even referenced in our Constitution, and I regard the excessive power of political parties over processes in this place, in general, to deprive constituents of equal representation in the House of Commons. However, under the circumstances, the additional closure on debate particularly disadvantages those constituents whose members of Parliament are not with one of the larger parties.

Mr. Speaker, in the autumn of 2011, in your ruling considering the member for Mount Royal and his question of privilege, you said that one of your responsibilities that you take very seriously is to ensure that the rights and privileges of members are safeguarded. The principal right of the House and its members, and their privilege, is to hold the government to account. In fact, it is an obligation, according to your immediate predecessor.

In order to hold the government to account, we require the ability and the freedom to speak in the House without being trammelled and without measures that undermine the member's ability to fulfill his or her parliamentary function. As a British joint committee report pointed out, without this protection, members would be handicapped in performing their parliamentary duty, and the authority of Parliament itself in confronting the executive and as a forum for expressing the anxieties of citizens would be correspondingly diminished.

To hold the government to account is the raison d'être of Parliament. It is not only a right and privilege of members and of this House, but a duty of Parliament and its members to hold the government to account for the conduct of the nation's business. Holding the government to account is the essence of why we are here. It is a constitutional function. In the words of the marketers, it is “job one”.

Our constitutional duty requires us to exercise our right and privilege, to study legislation, and to hold the government to account by means of raising a question of privilege. This privilege has been denied to us because of the consistent and immoderate use of the guillotine in regard to 21 instances of time allocation, in this session alone.

This use of time allocation, as you know, Mr. Speaker, is unprecedented in the history of Canada, and infringes on your duty as Speaker to protect our rights and privileges as members. As you have said many times, that is your responsibility and you take it very seriously. However, these closure motions undermine your role and your duty to protect us. Therefore, it diminishes the role of Speaker, as honoured from time immemorial.

In fact, you expressed it, Mr. Speaker, in debates in the autumn of 2011, at page 4396, when you had occasion to reflect on “the Chair's primordial concern for the preservation of the privileges of all members..”, and when you added, “As your Speaker, one of my principal responsibilities is to ensure that the rights and privileges of members are safeguarded, and this is a responsibility I take very seriously.”

Denying the members' rights and privileges to hold the government to account is an unacceptable and unparliamentary diminishment of both the raison d'être of Parliament and of the Speaker's function and role in protecting the privileges of all members of this House.

In conclusion, I submit to you, Mr. Speaker, that the intemperate and unrestrained use of time allocation by this government constitutes a prima facie breach of privilege of all members of this House, especially those who are independents or, such as myself, representatives of one of the parties with fewer than 12 members.

Mr. Speaker, I appreciate your consideration in this matter. I hope you will find in favour of this question of privilege, that this is a prima facie breach of the privileges and rights of all members.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 16th, 2014 / 4:55 p.m.


See context

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

Mr. Speaker, I am also tabling a petition on Bill C-18, calling on Parliament to refrain from making changes that would restrict farmers' rights or add to farmers' costs in the context of saving, reusing, selectively exchanging, and selling seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 16th, 2014 / 4:45 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, my second petition relates to the bill we are debating today, Bill C-18. The petitioners, from Killaloe in Ontario, Edmonton, Victoria, Mill Bay, Salt Spring Island, and other areas in my riding, are calling on the House to ensure we protect plant breeders' rights, not erode them into a mere privilege, and ensure the right of farmers to continue to save, reuse, select, and exchange seeds.

AgricultureStatements By Members

June 13th, 2014 / 11:15 a.m.


See context

Conservative

Maurice Vellacott Conservative Saskatoon—Wanuskewin, SK

Mr. Speaker, earlier today Canadians were once again forced to witness another New Democratic Party filibuster on Bill C-18, the agricultural growth act. In the many times our government has brought this bill forward, the NDP has used every trick in the book to block its passage.

What benefits are the NDP preventing farmers from receiving? One, the NDP is preventing the explicit right to save seed on the farm, a right farmers currently do not have. Second, the NDP is preventing access to new and innovative seeds that will allow farmers to plant and harvest better-yielding crops. Third, the NDP is preventing modern farm inputs, like fertilizers and feeds, that will increase farm profitability. Fourth, the NDP is standing in the way of an expanded advance payments program with less red tape and bureaucracy, which will save farmers time and money.

The NDP does not have to take my word for it. Let this bill get to committee and let us hear from farmers. What is the NDP afraid of?

Business of the HouseRoutine Proceedings

June 12th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I am pleased to have another opportunity to respond to the Thursday question from the hon. member for Burnaby—New Westminster.

I know how proud he claims to be about showing up to work. In fact, though, the New Democrats seem to have a spotty record on that. Last evening, that very member rose to speak to our government's bill to protect our communities and exploited persons—that is Bill C-36—and after one whole minute he moved to adjourn the House. He said we should all go home. Maybe that is the parliamentary equivalent of taking one's ball and wanting to go home when one is unhappy with how things are going in another meeting.

In any event, we did all dutifully troop into the House to vote on that at 6 p.m. However, what was very revealing was that only 61 of those 98 New Democrats stood in their places to vote. A few of them were missing their shifts, oddly. We did not find that on the Conservative side. In fact, we just had two votes in the House, and the number of New Democrats who were not standing in their places was very similar to that.

Therefore, when I ask myself who is not showing up for work, I can say it is not the Conservatives not showing up; it is, in fact, the New Democrats.

However, following the popular acclaim of last week's Thursday statement, I would like to recap what we have actually accomplished in the House since last week in terms of the legislative agenda.

Bill C-37, the riding name change act, 2014, which was compiled and assembled through the input of all parties, was introduced and adopted at all stages.

Bill C-31, the economic action plan, act no. 1, was adopted at both report stage and, just moments ago, at third reading.

Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act, was concurred in at report stage.

Bill C-20, the Canada-Honduras economic growth and prosperity act, was passed at third reading. Of course, the NDP tried to slow down its passage, but Conservatives were able to get around those efforts, as I am sure the 50 New Democrats on vigil in the House last night fondly appreciate, and we were able to extend our hours because there were, again, not even 50 New Democrats here in the House to stand in their places to block that debate as they wanted to, so we did finish the Canada-Honduras bill that night and were able to vote on it.

The government's spending proposals for the year were adopted by the House, and two bills to give these plans effect, Bill C-38 and BillC-39, were each passed at all stages.

Bill C-22, the energy safety and security act, was reported back from committee, and several other reports from committees were also tabled. As I understand, we will see Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act, reported back from the health committee in short order.

Finally, this morning we virtually unanimously passed a motion to reappoint Mary Dawson as our Conflict of Interest and Ethics Commissioner.

Sadly, though, the New Democrats did not heed my call last week to let Bill C-32, the victims bill of rights act, pass at second reading. We were treated, sadly, to only more words and no deeds from the NDP.

Turning to the business ahead, I am currently anticipating the following debates. This afternoon and tonight, we will finish the debate on Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons Act, at second reading. That will be followed by third reading of Bill C-24 and second reading of Bill C-35, Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law).

Tomorrow morning, we will debate Bill C-24, if necessary, and Bill C-18, Agricultural Growth Act, at second reading. After question period, we will get back to Bill C-32, and give the NDP one more chance to send the victims bill of rights to committee.

The highlight of Monday is going to be the report stage of Bill C-6, the Prohibiting Cluster Munitions Act. Tuesday’s feature debate will be Bill C-2, the Respect for Communities Act, at second reading. Wednesday will see us finish third reading, I hope, of Bill C-6. During the additional time available those days—in addition to Thursday and Friday of next week—I will schedule any unfinished debates on Bill C-18, Bill C-32 and Bill C-35.

I will also try to schedule debates on Bill C-22 and Bill C-17, as well as other bills, such as Bill C-3, Safeguarding Canada's Seas and Skies Act, at third reading; Bill C-8, Combating Counterfeit Products Act, at third reading; Bill C-12, Drug-Free Prisons Act, at second reading; Bill C-21, Red Tape Reduction Act, at second reading; Bill C-26, Tougher Penalties for Child Predators Act, at second reading; Bill S-2, Incorporation by Reference in Regulations Act, at second reading; Bill S-3, An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act, at second reading; and Bill S-4, Digital Privacy Act—which I understand we will receive shortly from the other place—at second reading.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 12th, 2014 / 10:55 a.m.


See context

Conservative

Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, ON

Mr. Speaker, I have several petitions opposing Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 11th, 2014 / 4:45 p.m.


See context

Liberal

Sean Casey Liberal Charlottetown, PE

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition today on behalf of Prince Edward Islanders who are concerned about the rights of farmers to be able to save, reuse, select, exchange, and sell seeds. This is something that farmers have been doing for an indeterminate amount of time. That appears to be jeopardized by changes to the Seeds Act and the Plant Breeders' Rights Act under Bill C-18.

The petitioners call upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 11th, 2014 / 4:45 p.m.


See context

Conservative

Joyce Bateman Conservative Winnipeg South Centre, MB

Mr. Speaker, it is my privilege to present a petition that was presented to me by Ms. Katharina Stieffenhofer on the subject of Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 10th, 2014 / 10:10 a.m.


See context

Conservative

Ron Cannan Conservative Kelowna—Lake Country, BC

Mr. Speaker, I rise to table a couple of petitions. The first one is from constituents asking the government to refrain from making changes to the Seeds Act and the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 10th, 2014 / 10:05 a.m.


See context

Liberal

Mark Eyking Liberal Sydney—Victoria, NS

Mr. Speaker, I rise to present a petition signed by nearly 60 residents from across Ontario who call on the government to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, the agricultural growth act. The proposed change would further restrict farmers' rights and add to farmers' costs. The group calls on Parliament to create legislation that will maintain the rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

June 6th, 2014 / 11:50 a.m.


See context

Glengarry—Prescott—Russell Ontario

Conservative

Pierre Lemieux ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Agriculture

Mr. Speaker, let us talk about farmers and how well they are doing in Canada with our government's policies.

Crop receipts have increased to over $30.5 billion because of our initiatives. Wheat receipts grew by 26%, which is a record. Livestock receipts have totalled $21.6 billion.

If he wants to talk about seed, I would encourage this member to support our Bill C-18, which would bring in agricultural technology to the benefit of our farmers.

Business of the HouseOral Questions

June 5th, 2014 / 3:10 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I will start with the concept of the very strange proposition put forward by my friend. He uses this concept of shifts and believes there is some perverse obligation on the part of the government that, if the opposition wishes to filibuster the production of new laws and delay their production, we somehow have an obligation to match them step for step in extending that process. His comparison is with ordinary Canadians. He said that ordinary Canadians should not produce a product at the end of the day at work; they should take two, three, or four days to get the same thing made. That is his idea of getting things done. That is his idea of how ordinary Canadians can work. I think that says something about the culture of the NDP and the hon. member. I will let members guess what culture that is. It is a culture that does say we should take two or three times longer to get something done or to get to our destination than we possibly can.

We on this side are happy to make decisions to get things done for Canadians. In fact, that is exactly what we have been doing. Since I last rose in response to a Thursday question, the House has accomplished a lot, thanks to our government's plan to work a little overtime this spring.

I know the House leader of the official opposition boasts that the New Democrats are happy to work hard, but let us take a look at what his party's deputy leader had to say on CTV last night. The hon. member for Halifax was asked why the NDP agreed to work until midnight. She confessed, “We didn't agree to do it.” She then lamented, “We are going from topic to topic. We are doing votes. We are at committees. They are really intense days. We're sitting until midnight.”

On that part, I could not agree more with the deputy leader of the NDP, believe it or not, but with much more cheer in my voice when I say those words, because we think it is a good thing. These are intense days. We are actually getting things done. We are actually voting on things. We are actually getting things through committee. For once, we are going from topic to topic in the run of the day.

Let me review for the House just how many topics, votes, and committee accomplishments we have addressed since the government asked the House to roll up its sleeves.

Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act, was passed at second reading and has even been reported back from the citizenship committee.

Bill C-10, the tackling contraband tobacco act, was concurred in at report stage and later passed at third reading.

Bill C-31, the economic action plan 2014 act, no. 1, was reported back from the finance committee.

Bill C-27, the veterans hiring act, was passed at second reading.

Bill C-20, the Canada-Honduras economic growth and prosperity act, was concurred in at report stage.

On the private members' business front we saw:

Bill C-555, from the hon. members for West Nova in support of the seal hunt, was passed at second reading.

Bill C-483, from my hon. colleague, the member for Oxford, cracking down on prisoners' escorted temporary absences was passed at third reading.

Bill C-479, from the hon. member for Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, on improving the place of victims in our justice system was passed at third reading last night.

Progress is not limited to Conservative initiatives. The Green Party leader's Bill C-442, respecting a Lyme disease strategy, was reported back from committee yesterday.

The hon. member for Timmins—James Bay saw a motion on palliative care pass.

We have also seen countless reports from committees reviewing the government's spending plans, as well as topics of importance to those committees.

This morning we even ratified the appointment of an officer of Parliament.

Finally, I do want to reflect on the accomplishment of Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act (Vanessa's law), which members may recall me discussing in last week's Thursday statement. It finally passed at second reading. However, this did not happen until the NDP relented and changed its tune to allow the bill to go to committee. It was the first time ever that we had an expression from the New Democrats when we gave notice of intention to allocate time in which they said, “We don't need that time; we're actually prepared to allow a bill to advance to the next stage”. I think, by reflecting on the fact that those dozens of other times the NDP did not take that step, we could understand that they did not want to see a bill advance; they did not want to see progress made. That lets Canadians understand quite clearly why it is we need to use scheduling and time allocation as a device to get things done in the face of a group that thinks the objective is to fill up all possible time available with words rather than actual votes and getting things done.

It is clear that our approach is working. We are getting things done in the House of Commons and delivering results for Canadians.

Perhaps I might be overly inspired by the example of Vanessa’s Law, but I do want to draw the attention of the House to Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act.

So far, we have seen three days of debate on second reading of the bill, but “debate” is actually not accurate. What we have witnessed is speech, after speech, after speech—most of them from New Democrats—offering platitudes of support for the idea of getting that bill to a committee where it could be studied. What I want to know is, why will they not just let it happen? Victims of crime want to see meaningful action, not just kind words.

Suffice it to say that I will need to schedule additional time for discussion of this bill. Perhaps the NDP will let it pass after a fourth day of talk.

This afternoon, we will continue with the report stage debate on Bill C-31, our budget implementation bill. When that concludes, we will turn to Bill C-20, to implement our free trade agreement with Honduras, at third reading. If time permits, we will continue the third reading debate on Bill C-3, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act.

Tomorrow morning, we will start the report stage debate on Bill C-24, which makes the first modernization of the Citizenship Act in 35 years. After question period, I will call Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act, to see if the NDP is ready to deliver results, not talk.

Monday morning, we will continue the third reading debate on Bill C-20, if more time is needed, and then resume the second reading debate on Bill C-18, the Agricultural Growth Act. After question period, we will get back to the Strengthening Canadian Citizenship Act.

Tuesday shall be the eighth allotted day when the NDP will have a chance to talk, and talk, about a topic of their own choosing. At the end of the night, we will have a number of important votes on approving the funds required for government programs and services and pass two bills to that end.

On Wednesday, we will debate our budget bill at third reading, and then we will start the second reading debate on Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons Act, which my seatmate, the Minister of Justice, tabled yesterday.

We will continue the debates on Bill C-36 and Bill C-24, if extra time is needed, on Thursday. After those have finished, and on Friday, we will resume the uncompleted debates on Bill C-3, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act, at third reading; Bill C-6, the Prohibiting Cluster Munitions Act, at report stage; Bill C-8, the Combating Counterfeit Products Act, at third reading; Bill C-18, the Agricultural Growth Act, at second reading; Bill C-26, the Tougher Penalties for Child Predators Act, at second reading; Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act, at second reading; and Bill C-35, the Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law), at second reading.

To make a long story short, we have accomplished much in the House over the last week, but we still have much left to do, which inspires me to note that in the week ahead I have to take my automobile in for maintenance. At that time, when I take it to the dealership, I hope one person will work on it for an hour, get the job done, and then return it to me at a reasonable cost. I do hope I am not told, “There are still many more employees who have not had a chance to have a shift working on your car as well, so we are going to keep it here another three days and give everybody a turn to work on your car.” I hope the dealership will do as Conservatives do: get the job done and then deliver me the product.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 5th, 2014 / 10:50 a.m.


See context

Conservative

David Tilson Conservative Dufferin—Caledon, ON

Mr. Speaker, I have a petition from a number of farmers in my riding who save, reuse, select, exchange, and sell seeds, and they are concerned with the current newly proposed restriction on farmers' traditional practices.

The petitioners ask that the government refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act though Bill C-18, which is an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food, that would further restrict farmers' rights or add to farmers' costs.

Bill C-18—Time Allocation MotionAgricultural Growth ActGovernment Orders

June 4th, 2014 / 5:15 p.m.


See context

Conservative

Gerry Ritz Conservative Battlefords—Lloydminster, SK

Mr. Speaker, we have done just that. We did not wait for Bill C-18 to be put together. A tremendous amount of consultation went into putting Bill C-18 together. We worked with agricultural groups and the provinces across this great land.

I agree with the member that farmers are the salt of the earth and they work hard to save their land, but the one thing the member opposite has missed is if farmers want to save their land, the best way to do that is to make sure they have the most innovative tools at their disposal so they have the ability to make a bottom line profit so they can continue to grow that enterprise. I agree with the member on that.

To the best of my knowledge, I have never dealt with or met with anyone from Monsanto.

Bill C-18—Time Allocation MotionAgricultural Growth ActGovernment Orders

June 4th, 2014 / 5:10 p.m.


See context

NDP

Jean Rousseau NDP Compton—Stanstead, QC

Mr. Speaker, it is a little insulting to hear comments such as those the hon. minister just made to the effect that we have small lobby groups while they have big lobby groups such as Cargill and Monsanto and we have to listen to his lobby groups.

Well, our little groups represent people who sometimes work night and day to save their land, and their land is important to them. It is important to Quebeckers to eat healthy food. Bill C-18 ignores everything that is happening in agriculture in Quebec and Ontario. However, in terms of debate, we can talk a long time about what these time allocation motions mean to democracy. This is the 69th such motion, which makes no sense.

Could the minister rise and finally say that he will listen to everyone across Canada?

Bill C-18—Time Allocation MotionAgricultural Growth ActGovernment Orders

June 4th, 2014 / 4:40 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I move:

That, in relation to Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, not more than five further hours shall be allotted to the consideration of the second reading stage of the bill; and

That, at the expiry of the five hours provided for the consideration of the second reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 3rd, 2014 / 10:15 a.m.


See context

Conservative

David Tilson Conservative Dufferin—Caledon, ON

Mr. Speaker, I have a petition from a number of residents in my riding who are concerned with the rights of farmers to save, reuse, select, exchange, and sell seeds. They are asking Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act and the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18. They ask Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 2nd, 2014 / 3:20 p.m.


See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, the third petition is calling upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18 that would further restrict farmers' rights or add to farmers' costs.

Clearly, the petitioners call upon Parliament to enshrine into legislation the inalienable right of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

June 2nd, 2014 / 3:15 p.m.


See context

Liberal

Ralph Goodale Liberal Wascana, SK

Mr. Speaker, I have a petition to file today from a number of people in Regina and across Saskatchewan who are concerned about Bill C-18, which is presently before Parliament.

The petitioners are concerned that it would restrict farmers' rights and add to farmers' costs. They specifically call on Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 30th, 2014 / 12:15 p.m.


See context

NDP

Craig Scott NDP Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, I rise to present, as I have on a number of other occasions, a petition on the right to save seeds. This is an issue of great importance in my riding, and this particular petition has almost 200 signatures. The petitioners are very concerned about Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food, and how it would affect farmers' rights related to seeds. The petitioners call upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds. I should also mention that the petition is being sponsored by the National Farmers Union.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 30th, 2014 / 12:15 p.m.


See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, the third petition calls on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18 that would further restrict farmers' rights or add to farmers' costs. Further, it calls upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

Business of the HouseGovernment Orders

May 29th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, first let me start by acknowledging the support shown on Tuesday night for our motion to have the House work hard for all Canadians to ensure that we have a productive, hard-working, and orderly House of Commons. It was not just this side of the House that voted for this ambitious plan to let MPs reach decisions on many important issues, and I want to thank the Liberal Party for agreeing to join Conservatives in rolling up their sleeves this spring.

I know my hon. friend has a different definition of what our work is here in the House of Commons. He believes that our work here is to filibuster and fill every moment possible with as many speeches as possible to avoid decisions being made. I have encountered one or two Canadians who think the problem with politicians is too much talk and not enough action. Now we know where they get that impression.

On this side of the House, we are committed to action, we are committed to delivering results, and we are committed to decisions being made and to people participating in votes and making decisions on behalf of their constituents at home. That is why we need debates to also come to a conclusion so we can make those decisions and so we can have those votes.

Last night, for example, we had a great debate on Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act. That is our government taking steps to modernize the Citizenship Act for the first time in some 35 years. What is even better, we just had a vote and a decision. Every single member, not just a dozen or so who might have spoken for a few hours but every single member of this House, got to have a say on behalf of his or her constituents and got to make a decision and advance a bill through the legislation process. That is what it is really all about.

Earlier this week, on Tuesday morning—before we adopted the government's ambitious work plan—a number of New Democrats expressed their support for Bill C-17, Vanessa's law. However, they did not walk that talk.

The honourable member for Chambly—Borduas said, “we do recognize the urgency [of this matter]”. Nevertheless, seven other New Democrats then got up after him to block this bill from going to committee. Among them was their deputy leader who said, “I also hope that the bill will go to committee quickly...”.

I wish that the New Democrats listened to their deputy leader. It would be disappointing to think that the NDP might be using Vanessa's law as a political hostage by filibustering it as a means to avoid debating other bills.

I would not want to ascribe such cynical motives to the House leader of the official opposition, and I trust this is not a preview of how he wishes to approach the business of the House for the forthcoming three weeks, when Canadians actually expect us to accomplish things for them.

Looking forward to these three weeks to come, I am pleased to review the business the government will call in the coming days.

This afternoon, we will carry on with the second reading debate on Bill C-22, the energy safety and security act. Once that has concluded, we will take up Bill C-6, the prohibiting cluster munitions act, at report stage. If time permits, we will get back to third reading and passage of Bill C-3, the safeguarding Canada's seas and skies act.

Bill C-10, the tackling contraband tobacco act, will be considered tomorrow at report stage and hopefully at third reading as well.

After the weekend, we will consider Bill C-20, which would implement our free trade agreement with the Republic of Honduras, at report stage.

Following Monday's question period, we will consider Bill C-27, the veterans hiring act, at second reading. That will be followed by second reading of Bill C-26, the tougher penalties for child predators act.

On Tuesday morning, we will start second reading debate on Bill C-35, the justice for animals in service act. The hon. member for Richmond Hill spoke a couple of nights ago about this wonderful bill, Quanto's law, which will have a chance to be considered, thanks to having additional debate time in the House. Since I cannot imagine New Democrats opposing this bill, the only question is how many speeches will they give supporting it, and of course, how will giving more speeches make this bill become law sooner.

Following question period, we will resume debate on Bill C-20, on Canada-Honduras free trade, as well as Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act, which I discussed earlier, Bill C-32, the victims bill of rights act, and Bill C-18, the agricultural growth act.

On Wednesday, we will start the second reading debate on Bill C-21, Red Tape Reduction Act. After private members' hour, we will begin report stage of Bill C-31, Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, which underwent clause-by-clause study at the Standing Committee on Finance this week.

A week from today, on Thursday next, we will continue debating our budget implementation bill. Ideally, I would also like to see us finish third reading of the bill on the free trade agreement between Canada and the Republic of the Honduras that day.

Finally, any remaining time available to us that evening will be spent on the bills on which the NDP will be able to offer more, remarkably similar speeches confirming, time after time, their support. Although I appreciate their supportive attitude towards many parts of our government's legislative agenda, it would be great if they would let all members of Parliament have their say, in an ultimate expression of democracy and to help us move from mere words to actual deeds, so that all of us can tell our constituents that we have actually accomplished something on their behalf.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 29th, 2014 / 12:35 p.m.


See context

Conservative

Jay Aspin Conservative Nipissing—Timiskaming, ON

Mr. Speaker, I am honoured to present to the House a petition from constituents in my riding. The petition calls on the government to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 29th, 2014 / 12:30 p.m.


See context

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

The second petition is on farmers' right to save seeds. Farmers are calling upon the government, when it comes to Bill C-18, to ensure that they have the right to save seeds, such as they have done in the past.

Bill C-18—Notice of Time Allocation MotionAgricultural Growth ActGovernment Orders

May 28th, 2014 / 10:30 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, regrettably, I must advise that an agreement could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the second reading stage of Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 28th, 2014 / 4:20 p.m.


See context

NDP

Craig Scott NDP Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, I rise to present a petition entitled “The Right to Save Seeds”, sponsored by the National Farmers Union, on behalf of hundreds of residents of Toronto—Danforth.

The petitioners call upon Parliament to refrain from making changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through a bill that is currently before this House, Bill C-18. They fear that it would further restrict farmers' rights and add to farmers' costs. They ask Parliament to enshrine instead of that part of the legislation the inalienable right of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 28th, 2014 / 4:10 p.m.


See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, I have three petitions to present. The first one calls on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food.

Extension of Sitting HoursGovernment Orders

May 27th, 2014 / 5 p.m.


See context

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, what an odd debate. I listened with interest to the speech by the hon. member for Burlington. He is the chair of the committee and I am the vice-chair.

I found some of his statements peculiar. The fundamental problem with the motion presently before the House is not the fact of staying until midnight. The NDP team has a reputation for hard work. Anyone who wants to entertain themselves by visiting my Facebook page would see that the people of Gatineau are actually advising me to slow down because they are worried about my health. Perhaps they are right, considering the flu I have at the moment. We in the NDP work very hard. A number of bills, for example, are before the Standing Committee on Justice and Human Rights, so that they can be debated in the House or in committee. It is not the work we are afraid of.

The cat is out of the bag. There are issues that our Conservative friends want to talk about, and they want to speak about them at length. Had I been asked, I would have said—before they even rose to speak—that I expected to see a great many Conservatives rise to speak in the House about Bill C-32. Why? Because it is an opportunity for the Conservatives to give Canadians the impression that they have been dealing with this issue—and this issue alone—for weeks, months and even years. They are the ones who stand up for victims. We are all deadbeats and have washed our hands of the problem. That is not true, though. Now, when workers’ rights were at stake, the Conservatives wanted to cut debate short.

The member said that nine bills had been passed and that he is embarrassed to return to Burlington. What I would say to him is that he is absolutely right to be embarrassed; the Conservatives did nothing with their majority aside from getting nine bills passed, and they had to resort to time allocation motions to ram the bills through. There is something not quite right with this government. The Conservatives are averse to debate. They do not like hearing opinions that do not coincide with their own. When the Conservatives too often hear something they disagree with, a red light suddenly goes on. We have had to debate many a time allocation motion. I do not know how many times I have taken part in debates in the House or how many speeches I have made expressing my dissatisfaction with the fact that we have been stripped of our right to speak.

The Conservatives made mention of Bill C-13. I am fortunate to be the NDP justice critic and to have had the opportunity to voice my opinion regarding this omnibus bill, right after the minister spoke. This is no small bill; on the contrary, it is approximately 50 pages long and has an impact on numerous other pieces of legislation. It does address the issue of cyberbullying, as the government likes to point out, but it goes much farther, so far that the committee is being flooded with requests for meetings. We hear all manner of experts warning us to be careful. That is what is missing in the House.

The Senate is referred to as a chamber of sober second thought, but we were not elected to this place in order to abdicate our duty to think. Members have a responsibility to be present in the House to voice and stand up for the opinions of their constituents. Canadians expect us to go about our work in an intelligent and thoughtful manner, to take the time to properly analyze bills. I am in favour of debating this bill in the House and referring it to committee for further consideration. More often than not, bills are analyzed at lightening speed.

The Conservatives will say that the House was given an opportunity to debate Bill C-13, the bill on cyberbullying, and thank God, especially given the time allocation motion that was foisted upon us so as to ram the bill through to committee.

Suddenly, things became urgent. Why urgent after the death of Rehtaeh Parsons, and yet not after the death of Amanda Todd? That was a question a witness asked us. The notion that the government would somehow need to act urgently does not really cut it with me; these things are more politically driven than they are concrete. It is a bit worrisome.

Bill C-13 is large and contains a number of disturbing provisions. When considered alongside the remarks made by the Conservative committee members, it leads me to believe that the Conservatives will not be very receptive to the many amendments proposed by expert witnesses. If past events are any indication, I am not very optimistic. Still, I am an optimistic woman by nature.

In light of this, I have trouble believing it when the government tells us, hand on heart, that its goal is to work harder. Working harder, for a Conservative, does not necessarily mean working more effectively and harder. It simply means that members end up working until midnight in order to discuss all the bills before the House, including those bills that have not been studied for an eternity.

For example, there is Bill C-2 on safe injection sites; Bill C-3 on marine transportation; Bill C-6, which implements the Convention on Cluster Munitions; Bill C-8 on counterfeit products; and Bill C-10 on contraband tobacco, which we finished studying in committee such a long time ago that I will have to reread all my material. Indeed, since then, we have studied so many other topics that I have almost had enough time to forget all about it. We will resume studying this bill at report stage. We could have covered it a long time ago. I have been waiting for some time for this stage to be completed in the House. Everything will have to be done over. It is a colossal waste of time for everyone concerned. There is also Bill C-11 on the hiring of injured veterans. If there is a category of people in our society who have huge needs, it certainly is our veterans.

Suddenly, the Conservatives are going to try and push all this through at once. The member for Burlington has done the math when it comes to the number of hours, and the government is going to try and give us a few hours for each bill. Then the government turns around and calls itself a champion of hard work. Well done, champion.

There is also Bill C-17, Vanessa’s law, about drug safety, an extremely important bill that must be debated; Bill C-18, concerning farm regulations; and Bill C-20, concerning the Canada-Honduras agreement, which is at report stage. I no longer even remember when I gave my last speech on that subject. It has already been a heck of a long time. The Conservatives have been in no rush, but all of a sudden, they are in a rush.

We will examine Bill C-21, concerning red tape for small businesses. The junior Minister of Tourism is travelling all over Canada to talk about the importance of eliminating red tape everywhere, while this bill is stuck in some office or other. It could have been debated a long time ago.

There is Bill C-22, concerning oil, gas and nuclear liability, and Bill C-24, concerning the Citizenship Act. These are bills that are announced to us with great fanfare at big press conferences, but then they stagnate and we do not see them again.

There is Bill C-26, about sexual predators. I expected that one would move quickly, because the Conservatives told us we had to work on this issue quickly. There is also Bill C-27, about hiring veterans in the public service. It is extremely important, I repeat, because it concerns a category of people in our society who have needs that are just as important.

Then there is Bill C-32, about the victims bill of rights. I think it is the reason why this government’s Motion No. 10 has no credibility at all. For a full year, I was treated to one press conference after another. If it was not the Prime Minister, it was the Minister of Justice with his senator from the other side. They told us they were going to work very hard, listen, set up panels and do everything we could wish for, and then they brought forth a charter that was denounced by many people, starting with victims, because they expected a lot more. That may be why the Conservatives kept their charter hidden for some time.

Apart from the minister, one Liberal and myself, no one has yet spoken on this subject. I am going to make a wager with my colleagues in the House. I expect there will be a time allocation motion on this. The Conservatives are going to rend their garments and plead that it is urgent, that it is extremely important and that it must be passed immediately, or the opposite will happen, because they will want to talk to us about it for hours on end. It becomes part of their narrative.

Every Conservative member wants to go back to their riding and have their householder and the excerpt from their speech in the House, which they made to show that they are protecting victims’ rights.

In the NDP, we want to talk about important issues and show that we could do even better than Bill C-32, specifically by amending it. We want to talk about the proposals made by the federal ombudsman for victims of crime. In fact, Bill C-32 does not contain a large percentage of her recommendations. A balance has to be struck. For every Conservative who speaks, the New Democrats will also speak.

When we want to talk about something, it is not important. That is the message we constantly get in the House, and, perhaps because we are approaching the end of the session, it is becoming extremely annoying, to put it mildly and stay within the bounds of parliamentary language.

It is appalling to see that people who are elected to represent the residents of their riding are silenced as often as we are by this government. We get told they are not interested. I have also heard the member for Burlington say—and I am going to talk to him about it again, in fact, at the Standing Committee on Justice and Human Rights—that sometimes we just need to go and read because members all read pretty much the same thing.

If the people of Gatineau think the same thing as the people of Laval, I think it is important that this be pointed out. Who has more right than whom to speak in the House on a particular bill? There is something indecent about wanting to constantly silence people.

Sometimes, I tell the members opposite that they should stop imposing time allocation motions and motions to get things done, as they like to say. I very much liked the expression my colleague used yesterday, when he talked about motions that are “a licence for laziness”.

This is unpleasant. If they had taken the time spent on debating those motions and instead used the time to finish the debate on the bill that they were trying to stop from being debated, we would probably have finished. The fact is that not all members in the NDP caucus or the Liberal Party or the Green Party or whatever colour you like necessarily wish to speak.

However, if the government limits the speaking time of a single member who wishes to speak, we cannot claim to be living in a democratic system. That is what is known as the tyranny of the majority. I believe we have to stand up against that, loud and clear. Every time that happens here, we are going to speak out against it, in every way possible.

We are told that we could perhaps go faster. I listened to the Minister of Foreign Affairs say that, and what he said made sense, in some respects. The way that Manitoba and the NDP government operate makes sense. Those consensus-based approaches make sense.

Quebec managed to pass a bill on a very sensitive issue, end-of-life care, with the agreement of all parties. There was an election, and the members all agreed to reinstate the bill once the election was over. That is being discussed.

The problem here is that the people on the Conservative benches are not talking to the opposition parties. All they talk about is strategies. We keep wondering who is going to pull a fast one on us. They use roundabout tactics such as counting how many MPs are in the House, catching them off guard, and forcing a party leader to go testify before a committee. This is unprecedented—and they say they are democratic.

Then the Conservatives get all offended when we say that Motion No. 10 is total nonsense. This is not about giving us more time. This is about taking all of the bills—there are more on the agenda than have already been passed, and that took much longer than the amount of time we have between now and June 20—and making us think they are giving us more time. They are not giving us a thing. I do not believe in Conservative gifts, and nobody in Canada should believe in any Conservative gift whatsoever.

The truth is that the Conservatives are going to shove their agenda down our throats because they could not get through it in a mature, parliamentary, by-the-rules way. They could have said that the House leaders would discuss it and try to see if some of the bills were more palatable or if we could agree to pass some of them more quickly. Then the real committee work could have started.

It is true, for Bill C-13, we had a lot of witnesses. However, I am not yet ready to give a seal of approval to the government in power, indicating that the bill has been studied in depth, because we still have the entire amendment stage. I believe that what the other side wants to accept is under so much remote control that the committee is not really doing the work. Instead, the higher-ups are dictating to our colleagues opposite what they have to do, while at the Standing Committee on Justice and Human Rights, we are trying to bring out the best in the bill.

I have not even mentioned the upcoming Bill C-35, dealing with service animals. Bill S-2 deals with statutory instruments and may not seem like much. However, it is a very significant bill that is going to change an entire way of doing things in terms of regulations. We know that regulations have an impact on the everyday lives of our fellow Canadians in all kinds of areas: the environment, transportation, health and what have you. This is a real concern. I bet that we will analyze it very quickly. That concerns me.

The fact that we are extending our hours until midnight does not encourage any belief on my part that we will be having constructive debates followed by more productive work in committee. That is why the Conservatives have this problem with credibility. We are not the only ones saying so. When their measures are challenged in court, the Conservatives get slammed.

I will take a deep breath and take a little time to say that perhaps we should review our way of doing things. Our friends in the House may not know this, but the bill on prostitution may well be coming our way next week. We hear whispering in the corridors that the government wants the bill passed. It is huge, though, since it comes as a response to a Supreme Court of Canada decision. Everyone in the House knows that passing the bill will not be easy because there are people on all sides of that issue. I would bet that we are going to have just a few hours of debate before they pitch it—to put it very nicely—to the Standing Committee on Justice and Human Rights. We can expect a hot and heavy summer on that one.

Extending the sitting hours until midnight just to work harder is one more tactic that is just like their time allocation motions, closure motions and any other kind of motion they can think of. It is part of the Conservatives' bag of undemocratic tricks. They will force these tricks on the House, but not on themselves, as ministers. Based on how the motion is written, I think it will be quite humourous. It will be interesting to see how many of them will be here in the House to happily participate in the debates on all the topics I mentioned, instead of at a cocktail party. That is why it is extremely important that we amend this motion.

Seconded by the hon. member for LaSalle—Émard, I move:

That the motion be amended by deleting all the words after the word “place” and substituting the following:

(b) when a recorded division is demanded in respect of a debatable motion, including any division arising as a consequence of the application of Standing Order 61(2), but not including any division in relation to the Business of Supply, Private Members’ Business, or arising as a consequence of an order made pursuant to Standing Order 57,

(i) before 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at that day’s sitting,

(ii) after 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday or Wednesday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at the next day’s sitting,

(iii) after 5:30 p.m. on a Thursday, or at any time on a Friday, it shall stand deferred until 6:30 p.m. on the following Monday.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 27th, 2014 / 10:15 a.m.


See context

NDP

Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON

Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions in the House today signed by residents in and around my riding of Beaches—East York. The first calls upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18 and further to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 27th, 2014 / 10:10 a.m.


See context

Liberal

Ted Hsu Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I have two petitions to table today.

The first petition is from my constituents in Kingston and the Islands regarding Bill C-18. The petitioners are worried about the right to save, reuse, select, exchange, and sell seeds. They are calling on Parliament to enshrine those rights in legislation.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 26th, 2014 / 5:20 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the second petition is from residents of many provinces in Canada, from Saskatchewan, Ontario, Alberta, and many places within British Columbia, particularly within Saanich, Gulf Islands, Salt Spring Island and a few others. Petitioners are calling on the House to reject Bill C-18 as currently drafted and to take steps to ensure that farmers have the right to save their seed and to select, exchange, and sell seeds.

Extension of Sitting HoursGovernment Orders

May 26th, 2014 / 12:15 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

moved:

That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, commencing upon the adoption of this Order and concluding on Friday, June 20, 2014:

(a) on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, the ordinary hour of daily adjournment shall be 12 midnight, except that it shall be 10 p.m. on a day when a debate, pursuant to Standing Order 52 or 53.1, is to take place;

(b) subject to paragraph (d), when a recorded division is demanded in respect of a debatable motion, including any division arising as a consequence of the application of Standing Order 61(2), but not including any division in relation to the Business of Supply or arising as a consequence of an order made pursuant to Standing Order 57, (i) before 2 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it shall stand deferred until the conclusion of oral questions at that day’s sitting, or (ii) after 2 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, or at any time on a Friday, it shall stand deferred until the conclusion of oral questions at the next sitting day that is not a Friday;

(c) the time provided for Government Orders shall not be extended pursuant to Standing Order 45(7.1);

(d) when a recorded division, which would have ordinarily been deemed deferred to immediately before the time provided for Private Members’ Business on a Wednesday governed by this Order, is demanded, the said division is deemed to have been deferred until the conclusion of oral questions on the same Wednesday;

(e) any recorded division which, at the time of the adoption of this Order, stands deferred to immediately before the time provided for Private Members’ Business on the Wednesday immediately following the adoption of this Order shall be deemed to stand deferred to the conclusion of oral questions on the same Wednesday;

(f) a recorded division demanded in respect of a motion to concur in a government bill at the report stage pursuant to Standing Order 76.1(9), where the bill has neither been amended nor debated at the report stage, shall be deferred in the manner prescribed by paragraph (b);

(g) for greater certainty, this Order shall not limit the application of Standing Order 45(7);

(h) no dilatory motion may be proposed, except by a Minister of the Crown, after 6:30 p.m.; and

(i) when debate on a motion for the concurrence in a report from a standing, standing joint or special committee is adjourned or interrupted, the debate shall again be considered on a day designated by the government, after consultation with the House Leaders of the other parties, but in any case not later than the twentieth sitting day after the interruption.

Mr. Speaker, I am pleased to rise to speak to the government's motion proposing that we work a little bit of overtime over the next few weeks in the House.

I have the pleasure of serving in my fourth year as the government House leader during the 41st Parliament. That is, of course, on top of another 22 months during a previous Parliament, though some days it feels like I am just getting started since our government continues to implement an ambitious agenda that focuses on the priorities of Canadians. We still have much to do, and that is the basis for Motion No. 10, which we are debating today. Regardless of what other theories that folks might come up with, our objective is simple: to deliver results for Canadians, results on things Canadians want to see from their government.

As government House leader, I have worked to have the House operate in a productive, orderly, and hard-working fashion. Canadians expect their members of Parliament to work hard and get things done on their behalf. We agree, and that is exactly what has happened here in the House of Commons. However, do not take my word for it. Let us look at the facts.

In the previous session of the 41st Parliament, 61 government bills received royal assent and are now law. In 2013 alone, which was a shorter parliamentary year than normal, the government had a record-breaking year with 40 bills becoming law, more than any other calendar year since we took office, breaking our previous record of 37 new laws in 2007 when I also had the honour to be the leader of the House. That is the record of a hard-working, orderly, and productive Parliament. With more than a year left in this Parliament, the House has accomplished so much already, handing many bills over to the Senate for the final steps in the legislative process.

Just as we had a record year for legislative output, Canadian grain farmers experienced a bumper crop with a record yield in 2013. Understanding the real challenges faced by grain farmers, our government acted quickly on Bill C-30, the fair rail for grain farmers act, moving the bill through three readings and a committee study before handing it over to the Senate. This bill would support economic growth by ensuring that grain is able to get to market quickly and efficiently. The House also passed Bill C-23, the fair elections act, which would ensure that everyday citizens are in charge of democracy, ensuring the integrity of our electoral system and putting rule breakers out of business.

Two supply bills received royal assent, thereby ensuring that the government has the money it needs to continue providing services to the people.

When we passed Bill C-25, the Qalipu Mi'kmaq First Nation Act, we fulfilled our promise to protect the Qalipu Mi'kmaq First Nation's enrolment process, making it fair and equitable while ensuring that only eligible individuals will be granted membership.

Earlier this spring, royal assent was also given to Bill C-16, the Sioux Valley Dakota Nation Governance Act, making the Sioux Valley Dakota Nation the first self-governing nation on the prairies and the 34th aboriginal community in Canada to achieve self-governance.

Next on the agenda is Bill C-34, the Tla'amin Final Agreement Act, which will implement the agreement with the Tla'amin Nation. Bill C-34 will give the Tla'amin increased control over their own affairs. They will have ownership of their land and resources and will be able to create new investment opportunities and make decisions determining their economic future.

We considered and passed through all stages of Bill C-5, the Offshore Health and Safety Act, which will enhance safety standards for workers in Canada’s Atlantic offshore oil and gas industry to protect Canadians and the environment while supporting jobs and growth.

Bill C-14, the Not Criminally Responsible Reform Act, became law just a few weeks ago. This act will ensure that public safety should be the paramount consideration in the decision-making process involving high-risk accused found not criminally responsible on account of mental disorder.

Also, this spring, our government passed Bill C-15, the Northwest Territories Devolution Act, which honoured our government's commitment to giving northerners greater control over their resources and decision-making and completing devolution all before the agreed-upon implementation date of April 1, as well as Bill C-9, the First Nations Elections Act, which supports the Government of Canada's commitment to provide all Canadians with strong, accountable, and transparent government. Bill C-9 provides a robust election framework, improves the capacity of first nations to select leadership, build prosperous communities, and improve economic development in their communities.

However, despite these many accomplishments, there is more work to be done yet before we return to our constituencies for the summer, let alone before we seek the privilege of representing our constituents in the 42nd Parliament.

During this mandate, our government's top priority has been jobs, economic growth and long-term prosperity.

It is worth saying that again. During this mandate, our government's top priority has been jobs, economic growth, and long-term prosperity. That continues. Through three years and four budgets since the 2012 budget, we have passed initiatives that have helped create hundreds of thousands of jobs for Canadians, as part of the one million net new jobs since the global economic downturn. We have achieved this record while also ensuring that Canada's debt burden is the lowest in the G7 and we are on track to balance the budget in 2015.

As part of our efforts to build on this strong track record, our government has put forward this motion today. Motion No. 10 is simple. It is straightforward. It would extend the hours of the House to sit from Monday through Thursday. Instead of finishing the day around 6:30 p.m. or 7 p.m., the House would, instead, sit until midnight. This would give us an additional 20 hours each week to debate important bills. Of course, the hours on Friday would not change.

Extended sitting hours is something that happens practically every June. Our government just wants to roll up its sleeves and work a little harder a bit earlier this year.

Productivity is not just a function of time invested, but also of efficiency. To that end, our motion would allow most votes to be deferred, automatically, until the end of question period to allow for all hon. members' schedules to be a bit more orderly.

Last year, we saw the New Democrats profess to be willing to work hard. Then, mere hours later, after the sun would go down and people were not watching, what would the NDP do? It would suggest we pack it in early and move adjournment, without any accomplishment to show for it.

In order to keep our focus on delivering results and not gamesmanship, we are suggesting that we use our extra evening hours to get something done, not to play idle, unproductive games. We are interested in working hard and being productive, and doing so in an orderly fashion. That is the extent of what Motion No. 10 would do. Members on this side of the House are willing to work a few extra hours to deliver real results for Canadians. What results are we seeking? Bills on which we want to see progress, that are of great significance to Canadians, are worth spending a little extra time to see them considered and, ideally, passed.

Of course, we have the important matter of passing Bill C-31, Economic Action Plan 2014, No. 1. This bill implements our government’s budget—a low-tax plan for jobs, growth and a stronger Canadian economy. It is also an essential tool in placing the government on track to balanced budgets, starting in 2015.

We have a number of bills that continue to build on the work we have done in support of victims of crime. Bill C-13, the Protecting Canadians from Online Crime Act, is another essential piece of legislation that will crack down on cyberbullies and online threats by giving law enforcement officials the tools necessary to investigate and tackle these crimes. We are taking clear action to combat cyberbullying and I ask the opposition to join us in this pursuit.

Every day in Canada, our most vulnerable—our children—are the victims of sexual abuse. This is truly unacceptable and as a society we must do our part to better protect our youth. With Bill C-26, the Tougher Penalties for Child Predators Act, we are doing our part.

Our government's comprehensive legislation will better protect children from a range of sexual offences, including child pornography, while making our streets and communities safer by cracking down on the predators who hurt, abuse, and exploit our children.

Therefore, I ask the opposition to work with us, support this important piece of legislation by supporting this motion.

It is also important that we move forward with one of the most recent additions to our roster of other tackling crime legislation. Last month, we introduced Bill C-32, the victims bill of rights act, which will give victims of crime a more efficient and more effective voice in the criminal justice system. It seeks to create clear statutory rights at the federal level for victims of crime, for the first time in Canada's history. The legislation would establish rights to information, protection, participation, and restitution, and ensure a complaint process is in place for breaches of those rights on the part of victims. It would protect victims, and help to rebalance the justice system to give victims their rightful place. I hope we can debate this bill tomorrow night. By passing Motion No. 10, we will make that possible.

Our efforts to protect families and communities also extend to keeping contraband tobacco off our streets, so that the cheap baggies of illegal cigarettes do not lure children into the dangers of smoking. Bill C-10, the tackling contraband tobacco act, would combat this by establishing mandatory jail time for repeat offenders trafficking in contraband. Aside from protecting Canadian children from the health hazards of smoking, it will also address the more general problems with trafficking and contraband tobacco propelled by organized crime roots. With luck, I hope we can pass this bill on Friday.

Just before the constituency week, the Prime Minister announced Quanto's law. Bill C-35, the justice for animals in service act, would pose stiffer penalties on anyone who kills or injures a law enforcement, military, or service animal. I know that the hon. member for Richmond Hill, having previously introduced a private member's bill on the subject, will be keen to see the extra time used to debate and pass this bill at second reading before we head back to our constituencies.

Bill C-12, the drug-free prisons act, could also have a chance for some debate time if we pass Motion No. 10. This particular bill will tackle drug use and trade in the federal penitentiaries to make the correctional system a safer place, particularly for staff, but also for inmates, while also increasing the potential for success and rehabilitation of those inmates. As a former public safety minister, I can say that this is indeed an important initiative.

Delivering these results for Canadians is worth working a few extra hours each week. Our clear and steady focus on the strength of our Canadian economy does not simply apply to our budgets. We will also work hard next week to bring the Canada-Honduras free trade agreement into law. Bill C-20, the Canada-Honduras economic growth and prosperity act, would enhance provisions on cross-border trading services, investment, and government procurement between our two countries. It would also immediately benefit key sectors in the Canadian economy, by providing enhanced market access for beef, pork, potato products, vegetable oils, and grain products.

As a former trade minister, I can say first-hand that this government understands that trade and investment are the twin engines of the global economy that lead to more growth, the creation of good jobs, and greater prosperity. Trade is particularly important for a country like Canada, one that is relatively small yet stands tall in terms of its relationship and ability to export and trade with the rest of the world. If we are to enjoy that prosperity in the future, it is only through expanding free trade and seizing those opportunities that we can look forward to that kind of long-term prosperity.

Through Bill C-18, the agricultural growth act, we are providing further support to Canada's agriculture producers. This bill would modernize nine statues that regulate Canada's agriculture sector to bring them in line with modern science and technology, innovation, and international practices within the agriculture industry. The act will strengthen and safeguard Canada's agriculture sector by providing farmers with greater access to new crop varieties, enhancing both trade opportunities and the safety of agriculture products, and contributing to Canada's overall economic growth.

As the House knows, our government has made the interests of farmers a very important priority. We recognize that since Canada was born, our farmers in our agriculture sector have been key to Canada's economic success. As a result, Bill C-18 will be debated this afternoon. It would be nice to have the bill passed at second reading before the summer, so that the agriculture committee can harvest stakeholder opinion this autumn.

Over the next few weeks, with the co-operation and support of the opposition parties, we will hopefully work to make progress on other important initiatives.

My good friend, the President of the Treasury Board, will be happy to know that these extra hours would mean that I can find some time to debate Bill C-21, the red tape reduction act. This important bill should not be underestimated. It would enshrine into law our government's one-for-one rule, a successful system-wide control on regulatory red tape that affects Canadian employers. Treasury Board already takes seriously the practice of opining that rule, but we want to heighten its importance and ensure that it is binding on governments in the future. We want to ensure that Canadians do not face unreasonable red tape when they are simply trying to make a better living for themselves, and creating jobs and economic growth in their communities.

Another important government initiative sets out to strengthen the value of Canadian citizenship. For the first time in more than 35 years, our government is taking action to update the Citizenship Act. Through Bill C-24, the strengthening Canadian Citizenship Act, we are proposing stronger rules around access to Canadian citizenship to underline its true value and ensure that new Canadians are better prepared for full participation in Canadian life. This legislation will be called for debate on Wednesday.

The health and safety of Canadians is something that our government believes is worthy of some extra time and further hard work in the House of Commons.

Tomorrow evening, we will debate Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act. Under Vanessa's law, as we have called it, we are proposing steps to protect Canadian families and children from unsafe medicines. Among other actions, the bill would enable the government to recall unsafe drugs, require stronger surveillance, provide the courts with discretion to impose stronger fines if violations were intentionally caused, and compel drug companies to do further testing on a product. In general, the bill would make sure that the interests of individual Canadians are looked out for and become a major priority when it comes to dealing with new medications and drugs.

Bill C-22, the energy safety and security act, would modernize safety and security for Canada's offshore and nuclear energy industries, thereby ensuring a world-class regulatory system, and strengthening safety and environmental protections. This legislation, at second reading, will be debated on Thursday.

Bill C-3, the safeguarding Canada's seas and skies act, could pass at third reading under the extended hours, so that we can secure these important updates and improvements to transportation law in Canada.

We could also pass the prohibiting cluster munitions act. As the Minister of Foreign Affairs explained at committee, the Government of Canada is committed to ridding the world of cluster munitions. Bill C-6 is an important step in that direction, but it is just the beginning of our work. Extending the relevant elements of the Oslo Convention into domestic law would allow Canada to join the growing list of countries that share that same goal. I hope members of all parties will support us in this worthy objective.

By supporting today's motion, the opposition would also be showing support for Canada's veterans. The extra hours would allow us to make progress on Bill C-27, the veterans hiring act. The measures included in this legislation would create new opportunities for men and women who have served their country to continue working for Canadians through the federal public service. As a nation, we have a responsibility to ensure that veterans have access to a broad range of programs and services to help them achieve new success after their time in uniform is complete. This initiative would do exactly that.

Of course, a quick reading of today's order paper would show that there are still more bills before the House of Commons for consideration and passage. I could go on and on, literally, since I have unlimited time to speak this afternoon, but I will not. Suffice it to say that we have a bold, ambitious, and important legislative agenda to implement. All of these measures are important, and they will improve the lives of Canadians. Each merits consideration and hard work on our part. Canadians expect each one of us to come to Ottawa to work hard, to vote on bills, to make decisions, and to get things done on their behalf.

I hope that opposition parties will be willing to support this reasonable plan and let it come to a vote. I am sure that members opposite would not be interested in going back to their constituents to say that they voted against working a little overtime before the House rises for the summer.

I commend this motion to the House and encourage all hon. members to vote for adding a few hours to our day to continue the work of our productive, orderly, and hard-working Parliament, and deliver real results for Canadians.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 16th, 2014 / 12:20 p.m.


See context

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

Mr. Speaker, the third petition speaks to Bill C-18 and farmers' right to save seeds.

The petitioners point out that the inherent right to save seeds must be protected, as it has been for all time. Farmers are asking for that to continue in the future. Petitioners are asking the government to make sure that this right is protected under Bill C-18 as we move forward.

Business of the HouseOral Questions

May 15th, 2014 / 3:10 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, let me start by sharing a couple of sentiments with my friend.

First, on this side of the House—speaking for myself at least, and many others, including the Prime Minister—we congratulate the Montreal Canadiens on their success and wish them all the best in the next round, where I am optimistic Canadians will have much to look forward to.

Second, I have to agree with the member about the fact that what we saw today was a preview of what we would see if the NDP were ever to win government. We saw a grilling where the highlight was the question of NDP corruption and abuse of taxpayers' dollars. That is what we could expect to see if the NDP were ever to become government, and because Canadians know that, we will never have to fear it happening.

That abuse of taxpayers' funds goes beyond the question of breaking rules and not following rules. It goes to the whole NDP philosophy that taxpayers' money is there for them, they should get more of it, and they should spend it in every way possible. That is what the NDP is all about.

We in the Conservative Party, on the other hand, have an approach that is focused on a productive, hard-working, and orderly Parliament that respects taxpayers' dollars. As a result, we will continue with our agenda.

I will note the highlight today from the NDP. The NDP was defending itself on charges of improper spending and improperly using taxpayers' dollars for partisan activity. The member did not point out that the NDP's positive agenda was what they were proposing today in the House of Commons on one of the rare days when NDP members actually get to put forward their own policy proposals. It is funny how he says, “That is not the highlight”. I agree with him, because when they do get in power, they will have very little to advocate for.

That said, we on this side do follow the rules, and the rules require that we continue with the NDP opposition day motion for the balance of the day.

Tomorrow we will start the second reading debate of Bill C-27, the veterans hiring act, before we return to our constituencies for a week.

Upon our return we will roll up our sleeves and work hard for Canadians in the final sittings until the summer.

On Monday, May 26, we will consider Bill C-18, which is the agricultural growth act.

On Tuesday, May 27, we will resume the second reading debate on Vanessa's law, Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act.

That will be followed by Bill C-32, the victims bill of rights act at second reading.

The next day will see us continue our productive, hard-working, and orderly agenda by returning to the second reading debate on Bill C-24, the strengthening Canadian Citizenship act. As hon. members might recall, the New Democrats proposed a second reading amendment to block the passage of this important bill.

On Thursday, May 29, we will continue the second reading debate on Bill C-22, the Energy Safety and Security Act. After that debate concludes, we will consider Bill C-6, the Prohibiting Cluster Munitions Act, at report stage. Finally, we will consider Bill C-10, the Tackling Contraband Tobacco Act, at report stage and third reading on Friday, May 30.

As you can see, Mr. Speaker, we still have a lot of work ahead of us this spring.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 14th, 2014 / 3:15 p.m.


See context

Conservative

Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON

Mr. Speaker, I have the honour of presenting two petitions today.

The first is from a group of Canadians calling on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 14th, 2014 / 3:15 p.m.


See context

Conservative

Dave MacKenzie Conservative Oxford, ON

Mr. Speaker, I have the privilege of presenting a petition today dealing with Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 6th, 2014 / 10:05 a.m.


See context

Liberal

Lawrence MacAulay Liberal Cardigan, PE

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present a petition on behalf of a number of constituents and people from Prince Edward Island.

The petitioners state that they, the undersigned citizens of Canada, recognize the inherent rights of farmers. Therefore, the petitioners call upon Parliament to refrain from making any change to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food, that would further restrict farmers' rights or add to farmers' costs. Further, they call upon Parliament to enshrine in the legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 2nd, 2014 / 12:10 p.m.


See context

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Mr. Speaker, the second petition is in regard to the right of farmers to save, reuse, select, exchange, and sell seed.

The petitioners want the Parliament of Canada to refrain from making changes to the Seeds Act and Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18 and re-enshrine the right of Canadian farmers to reuse, select, and exchange seeds in order to protect Canadian consumers.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

May 1st, 2014 / 10:05 a.m.


See context

Conservative

LaVar Payne Conservative Medicine Hat, AB

Mr. Speaker, I rise today to present three petitions.

The first petition is with regard to Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

April 30th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

NDP

Alex Atamanenko NDP British Columbia Southern Interior, BC

Mr. Speaker, I rise to present two petitions.

The first petition is from residents of Rossland, B.C., asking us to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders Rights' Act through Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

April 30th, 2014 / 3:20 p.m.


See context

Conservative

Patrick Brown Conservative Barrie, ON

Mr. Speaker, I also rise to present three petitions on Bill C-18 and the Seeds Act.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

April 30th, 2014 / 3:15 p.m.


See context

Conservative

Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON

Mr. Speaker, I present a petition today from a number of petitioners in my riding in the Waterloo region.

The petitioners ask Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

April 28th, 2014 / 3:20 p.m.


See context

Conservative

Mike Allen Conservative Tobique—Mactaquac, NB

Mr. Speaker, I am presenting two petitions today that are signed by 71 people from around New Brunswick and a few from outside the province. The petitioners are asking the government to refrain from making changes to the Seeds Act and the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18. The petitioners believe that it would further restrict farmers' rights and add to the farmers' costs.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

April 28th, 2014 / 3:20 p.m.


See context

Conservative

Garry Breitkreuz Conservative Yorkton—Melville, SK

Mr. Speaker, I have three petitions to present. They are all from constituents in my riding in Saskatchewan.

The first petition concerns the right of farmers to save, reuse, select, exchange, and sell seeds. They are concerned that ancient practices will be criminalized and will harm farmers, citizens, and society in general. Therefore, they are asking Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18 that would further restrict farmers' rights or add to farmers' costs in enshrining in legislation restrictions on their ability to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

April 9th, 2014 / 3:30 p.m.


See context

Liberal

Ted Hsu Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I present a petition today from residents of the city of Kingston and the surrounding rural areas. It concerns Bill C-18.

The petitioners are asking Parliament to refrain from making changes to the Seeds Act and the Plant Breeders' Rights Act, and they are asking Parliament to legislate the rights of Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

April 9th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

Conservative

Jay Aspin Conservative Nipissing—Timiskaming, ON

Mr. Speaker, I am honoured to rise to present a petition on behalf of a number of residents. The petition calls upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

April 4th, 2014 / 12:05 p.m.


See context

Conservative

Rick Norlock Conservative Northumberland—Quinte West, ON

Mr. Speaker, the second petition is about Bill C-18 and farmers being able to keep the seeds they have purchased.

Agriculture and Agri-FoodPetitionsRoutine Proceedings

April 3rd, 2014 / 10:10 a.m.


See context

Conservative

LaVar Payne Conservative Medicine Hat, AB

Mr. Speaker, the second petition is in regard to plant breeders’ rights and Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

March 31st, 2014 / 3:15 p.m.


See context

Conservative

David Tilson Conservative Dufferin—Caledon, ON

Mr. Speaker, the second petition is calling on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

March 24th, 2014 / 3:20 p.m.


See context

Conservative

David Tilson Conservative Dufferin—Caledon, ON

Mr. Speaker, I have a petition from a number of constituents in my riding who are concerned about the proposed restrictions on farmers' traditional practices, such as reusing, selecting, and selling seeds. These petitioners are proposing to the government that it refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18.

Further, the petitioners call upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable right of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

Statements by the Member for Mississauga—Streetsville—Reference to Standing CommitteePrivilegeRoyal Assent

March 4th, 2014 / 6:30 p.m.


See context

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

Mr. Speaker, usually I would rise and say that I am pleased to join the debate, but I have a sense of trepidation about doing this. The member for Mississauga—Streetsville is someone I have come to know and quite like, so it becomes difficult when one has to stand and talk about his actions in the House.

My preference would have been for the government to simply allow this to go to committee, in which case the committee could have dealt with it a long time ago and dispensed with it. The committee could have ruled on it and brought back a recommendation. This way we would not be, as the government House leader has said, spending two days talking about this particular issue, which the member for Mississauga—Streetsville has ended up being the centre of.

Of course, this is public. It is televised. CPAC carries it. People can watch it on the Internet. Committees can be watched on the Internet, but they are less public than this forum.

Would it not have been collegial of the government, of which he is a member, to send it to committee to have it dispensed with? That is what the Speaker's ruling was intended to do. The Speaker believed that there was a case to have it resolved somewhere else and to have us look at it.

Here we are, looking at it here and throwing all the information out over and over again. It does not help the member for Mississauga—Streetsville to have it recast over and over again, but the government has given us no other opportunity. It has left us with this as the only outlet.

One of the government members said earlier that one may misspeak in the House. I started to think about when that happens. Has it happened to me as a member? It actually happened to me on Monday, during the debate on Bill C-18, the government's bill on agriculture.

It came to my attention in two ways. I did not actually know that I had misspoken. In relation to what is called UPOV '91, I actually talked about 1929, which is actually an international convention on plant protection. I interchanged 91 and 29.

The Minister of Agriculture and Agri-Food, when questioning me during the debate, said that I had gotten it wrong and was talking about something that had happened a long time ago. It dawned on me that I had misspoken and that I had used the wrong date. That is misspeaking. That is how one actually misspeaks.

The staff at Hansard then emailed me. I have the email here. It said that they would like to clarify the text. The email said:

Can you please confirm whether [the member for Welland] was referring to the 1929 International Convention for the Protection of Plants (Rome), or if he meant to say otherwise (UPOV 91)? Can you advise...?

Clearly we were debating UPOV '91, which is from 1991, not the International Convention for the Protection of Plants of 1929. That was dispensed with long before we were born. We may think that we are long in the tooth sometimes, but we are certainly not that long in the tooth.

That was an example of someone getting a date wrong and misspeaking. There needed to be a correction but not an apology. It was simply the wrong date that needed to be corrected to reflect what we were actually discussing and what the debate was really about, which was Bill C-18, of which UPOV '91 was a part.

Therefore, when the government rises to defend its colleague, which is admirable and I understand why it does that, to suggest that he misspoke, it makes it extremely difficult to comprehend. It stretches credibility, to be truthful.

Here is what the member actually said. I will quote it, because I have highlighted a couple of pieces that I want to put emphasis on to show how it could not have been someone misspeaking.

On February 6, 2014, the member for Mississauga—Streetsville stated, “Mr. Speaker, I want to talk a bit about this vouching system again. I know the minister represents an urban city. I am from a semi-urban area of Mississauga”, and this is what I want to emphasize, “where there are many high-rise apartment buildings”.

He was adamant about it. He knew that he was from a place where there are lots of apartment buildings.

He further stated:

On mail delivery day when the voter cards are delivered to community mailboxes in apartment buildings, many of them are discarded in the garbage can or the blue box.

He knew it was one or the other. He went on to state:

I have actually witnessed other people picking up the voter cards, going to the campaign office of whatever candidate they support and handing out these voter cards to other individuals, who then walk into voting stations with friends who vouch for them with no ID.

I want to highlight that he said that he witnessed it personally and knew that the cards went in either the garbage can or the grey box, because here in Ontario it is the grey box for paper. He said that he saw it at that level of detail and knew the people who took the cards out of the boxes. They were not strangers but campaign workers. I admit that he does not say if they were Conservative campaign workers, Liberal campaign workers, or other campaign workers. He just said “campaign workers”. We did not get any definitive information on that. The committee might be able to ask him who the campaign workers were and what he actually saw.

He then knew that these people went to the polling stations eventually. People vouched for those folks and they voted. He knew all of those things. That is hugely different from what I described earlier about my misspeaking in the debate on Bill C-18 when I got the date wrong. It is important to get the date right, but it was not misleading the House that the agreement actually happened in 1929 when it truly happened in 1991. The two situations are not even the same.

To bring the point home even more clearly, the member for Mississauga—Streetsville said it again. He said it slightly differently but basically with the same intent. He stated:

Earlier this afternoon I asked the Minister of State for Western Economic Diversification a question. I think my friend from York South—Weston will appreciate this because, just like the riding I represent, there are a lot of apartment buildings in his riding.

I emphasize his next words:

I will relate to him something I have actually seen. On the mail delivery day when voter cards are put in mailboxes, residents come home, pick them out of their boxes, and throw them in the garbage can. I have seen campaign workers follow, pick up a dozen of them afterward, and walk out. Why are they doing that? They are doing it so they can hand those cards to other people, who will then be vouched for at a voting booth and vote illegally. That is going to stop.

That will be stopped based on Bill C-23. It would put an end to vouching and it would not happen again. People could pick up as many of those cards as they wanted, because it would not matter. They would not be able to vouch for people. We would get rid of the cards and it would not matter any more.

The story was not misspoken, in my view. It was made up, because the member subsequently decided that he should come back to the House and say that he never witnessed it and did not see it. He did not come back to the House to say that he misspoke and that it was not in the apartment building but somewhere else. That would be misspeaking. If he had said, “I didn't know they were campaign workers, but I saw it”, that would be misspeaking. If he had said, “I'm not sure if they were in the garbage can or the grey box, but they discarded them”, that would be misspeaking. He literally laid it out and itemized it. He highlighted that it was in apartment buildings at the mailboxes on mail day, and people discarded them.

The member said he witnessed it, actually saw it with his own eyes, and that means he was actually there. He had to physically be in that place on mail day to see those residents, which meant he had to spend some time there.

After the member said it the first time, one would have thought that if he had truly misspoken, he would have said to himself that it was not really, wholly accurate, so why would he do it again? Well, if he reinforced the story again by saying almost the same thing verbatim, there are only two things that could be.

One is to suggest that one has some sense of speaking notes, and this is not to suggest that one party over another does not do this. Lots of us have notes.

If the member was allowed to go to committee, one could ask if the speaking notes were given to him by someone in the PMO, who told him to relate the story as if it was his when it really was not. Perhaps the member then realized that he had told a story that was not really his, but it was in his speaking notes, and he later knew that he had to retract it because it was not his story. The member might have felt contrite thinking it was something he should not have done, and he decided to retract the story.

I think that is a valid question to ask the member. However, we are not going to get that opportunity because we are here debating it, and the government thinks this is enough.

This brings me to the position of the government House leader. He talked about how telling this story was not misleading in the sense that someone was not being deliberately misled, but it somehow came to that at the conclusion of the story.

It really boils down to what the government House leader said in the House. He said:

It is quite common for us to misspeak in the nature of conversation...

—and I think I have articulated that—

...and I can understand the error made by the hon. member on the question of voting cards, because I think there are probably very few members in this House who have not, at second- or third-hand, heard anecdotes exactly to that effect.

Here we have the government House leader saying that everybody has heard those anecdotal stories about these cards that someone picks up and takes. Everybody has heard it.

He goes on to say:

I personally

—meaning the minister, the government House leader—

...have heard anecdotes from others, not having witnessed it myself. It is different from having heard an anecdote, but having heard it quite regularly, it becomes part of the normal discourse that “this is what happens out there”.

So the fact that we have heard an anecdotal story over and over again now makes it true. It must be true, because we have heard it more than once. If only that were true, because then if my friends across the way said, “We know you are six feet tall. We know you are six feet tall”, then I could actually believe I am six feet tall.

Well, it is not true. The fact that it is an anecdote will not make it true no matter how many times it is said. To base legislation on anecdotes is the worst type of legislation one could craft, by pretending the anecdotes are true and that we must change the legislation because we know this is what happens because we were told a story. Someone told a story that this is what happens, so therefore we must ban that practice altogether because, Heaven knows, we were told a story.

It is quite beyond belief, to be truthful, that somehow the government would come forward with legislation based on anecdotal evidence and that somehow that evidence must be clear, concise, and true. This is a government that will quite often say to us, especially in the agricultural sector, that something is based on sound science. Now it will be based on sound anecdotes. Now, as long as it is a sound anecdote and as long as it is said often enough, it will be taken as a true story.

Aesop's fables, even if told over and over again, will always be fables. They will not be true. They will be fables. Myths, whether urban myths or old-time myths, are simply myths. No matter how many times we repeat the myth, whether it be an urban myth, whether it be another myth, it will be a myth; it will never be true.

As for the member apologizing, I must admit that I do congratulate him for apologizing, but that apology will not take away from the fact that he came in the House and literally laid out a case in detail of what he said he saw and personally witnessed, not once but twice. He stood by it. He did not retract it that day, did not say, “Oh, my goodness. I think I have actually told an anecdotal story here. I should go back to the House and say that it is not a true story. I actually did not see it. It is what I heard.”

He did much later. It is commendable that he did retract, but it does not negate what he did the first time.

Many of us are quite often sorry for actions we have taken, but if we take actions, there are consequences for our actions.

The government always says to us, when it comes to criminal legislation, that it is about people taking responsibility for their actions, and if their actions are such that people deserve some form of punishment, then that is what is deserved by those people. There are times when I have to nod in agreement, although not always, of course. Sometimes there are mitigating factors.

In this particular case, the member should appear before committee. It is what the Speaker expects us to do. It is what the Speaker suggested that we probably should do, in my humble opinion. I will not put words in the Speaker's mouth and would never do that, but in my humble opinion, that is what I think he was trying to say to us, because it is only about what we say to each other and what we say to Canadians.

It pains me to say this, but when professions are put on a scale, unfortunately we are not near the top with the Canadian public. Quite often, unfortunately, the reason we are not at the top is because of what we see here.

Some of it is question period. Quite often it is just question period. However, now it is about misleading the House, which we are now debating. How exactly does that affect those who are watching and those who are looking at it? They shrug their shoulders and say, “Well, what do you expect from them? That's what they do. They don't really tell you the truth anyway.”

Words are what we use. Those are the tools of our trade. The words that we give to one another and share with one another are the tools of our trade. There is only way this place can function, which is for the partisanship and the back-and-forth to be acceptable. That is why the Speaker is sitting in the chair, refereeing: to ensure we stay within those boundaries so that repartee back and forth is acceptable.

What is not acceptable is coming into the House and misleading it. That is why there are rules. They are there for good reason. They are there to ensure that we do not actually do that and have legislation come before us that is backed up by myths, mistruths, anecdotes, or stories of some description that do not exist in real life, stories that we just simply make up, and then say, “We must do this because this is the story”.

The government prides itself on saying it bases a lot of its policies upon sound science, which is evidence-based and all about truthfulness to the best of one's ability and measuring, quantifying, and qualifying. Unfortunately, when it came to qualifying the member for Mississauga—Streetsville's words, they came up short, and the Speaker was very clear about how short they came up.

Now it is incumbent upon us, as difficult and as unpleasant as it may be for our colleague and for us, to send it to committee, where our colleague will then have to face whatever repercussions and decisions are made based upon his, not our, conduct that started this process. Those repercussions and decisions will come back for ratification.

We did not start this process. It is his words in this place that started us on this path, and the path can only come to its final destination, not its hoped-for destination, when indeed we go to committee, where he will have his opportunity to answer questions. From the committee will come some form of resolution. Only then, I think, can this be put to a final conclusion.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

March 3rd, 2014 / 3:10 p.m.


See context

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition from a number of petitioners.

The petition is entitled, “The Right to Save Seeds”. The petitions recognize the inherent rights of farmers to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

The petitioners are calling on Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, which would take those rights away.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

February 28th, 2014 / 12:05 p.m.


See context

NDP

Alex Atamanenko NDP British Columbia Southern Interior, BC

Mr. Speaker, I have here close to 100 names of citizens from Kaslo, Ainsworth, Trail, Meadow Creek, and Nelson, who are concerned about Bill C-18, especially the changes to the Seeds Act or plant breeders' rights. They do not want further restrictions of farmers' rights or addition to farmers' costs, and they call upon Parliament to enshrine in legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.

Business of the HouseOral Questions

February 27th, 2014 / 3:10 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I know that the members of the procedure and House affairs committee are very much looking forward to when the NDP members cease their filibuster and actually allow the committee to get on with the business of hearing from witnesses. It is the NDP, in fact, that for many months called on this government to ensure that legislation was in place by the end of this spring. Oddly, its efforts to prevent any evidence from being heard on this legislation is in contradiction to that. I look forward to that changing, now that the House finally voted on that question conclusively this week.

I would also like to note that something else the House voted on this week is Canada's economic action plan 2014. The House endorsed a plan that sees our government on track to balance the budget next year, all the while keeping taxes low and protecting the programs and services upon which Canadians rely.

Unfortunately, the hon. member for Papineau voted against this sound budget, which received both accolades and praise from all parts of the country and diverse sectors of the economy. Perhaps the member does not appreciate the extraordinary effort that went into such a fiscally sound budget. After all, the Liberal leader does hold the view that budgets balance themselves. We know better. We understand the hard work that fiscal leadership actually requires and the hard work that governing demands, something with which he is apparently unacquainted.

With the budget adopted, the House will work on other legislation. Today, we will start the second reading debate on Bill C-24, the Strengthening Canadian Citizenship Act. Tomorrow, we will start the second reading debate on Bill C-25, the Qalipu Mi'kmaq First Nation Act. That debate will continue next Wednesday, if need be. Monday, we will start the second reading debate on Bill C-18, the Agricultural Growth Act. Tuesday shall be the sixth allotted day. Finally, we will resume the second reading debate on Bill C-20, the Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act.

Genetically Modified OrganismsPetitionsRoutine Proceedings

February 26th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the next petition deals with the issue of genetically modified organisms. It comes from residents throughout Quebec and the area of St. Catharines, Ontario, who are calling upon the House to label genetically modified organisms since it is quite important to look at these views as we approach Bill C-18.

AgriculturePetitionsRoutine Proceedings

February 25th, 2014 / 10:05 a.m.


See context

Conservative

Ron Cannan Conservative Kelowna—Lake Country, BC

Mr. Speaker, I rise to table a petition on behalf of constituents who are calling on Parliament to refrain from making changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18.