Bill C-83 (Historical)

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another Act

This enactment amends the Corrections and Conditional Release Act to, among other things,
(a) eliminate the use of administrative segregation and disciplinary segregation;
(b) authorize the Commissioner to designate a penitentiary or an area in a penitentiary as a structured intervention unit for the confinement of inmates who cannot be maintained in the mainstream inmate population for security or other reasons;
(c) provide less invasive alternatives to physical body cavity searches;
(d) affirm that the Correctional Service of Canada has the obligation to support the autonomy and clinical independence of registered health care professionals;
(e) provide that the Correctional Service of Canada has the obligation to provide inmates with access to patient advocacy services;
(f) provide that the Correctional Service of Canada has an obligation to consider systemic and background factors unique to Indigenous offenders in all decision-making; and
(g) improve victims’ access to audio recordings of parole hearings.
This enactment also amends the English version of a provision of the Criminal Records Act.

Justice

[Pierre Poilievre, Conservative, Leader of the Opposition]

Mr. Speaker, he still will not clearly answer the question, which is doubly concerning because Toronto has been overtaken by crime and chaos since he brought in the catch-and-release policies under Bill C-375, Bill C-5 and Bill C-83. Violent crime is up 40%. We just heard the tragic story on Monday of a liquor store robber crashing into a family, tragically killing grandparents and a precious child. The assailant was out on bail.

Will the Prime Minister repeal catch-and-release?

Corrections and Conditional Release Act

[Bernard Généreux, Conservative, Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC]

Madam Speaker, thank you for giving me the opportunity to deliver a final reply in the debate on my private member's bill, Bill C-351, an act to amend the Corrections and Conditional Release Act regarding maximum security offenders.

I will not go into the details of the context surrounding the introduction of such a bill. I will simply point out that what prompted it was the news last June that serial killer Paul Bernardo had been transferred from a maximum-security prison to a medium-security one. It was news that shocked the public and forced the families and victims to relive their trauma. This bill seeks to ensure that maximum-security offenders remain in a maximum-security facility, where they deserve to be.

I would once again like to thank my colleague from Niagara Falls, who introduced a similar bill, as well as a motion calling for the immediate cancellation of Bernardo's transfer. Unfortunately, his motion was defeated.

I listened carefully to my colleagues' speeches, in the first hour of reading and today, and I have a few comments to make.

My Liberal colleagues mentioned that we do not care about women. Nothing could be further from the truth. Our Conservative Party has always stood with victims. Unfortunately, when it comes to dangerous offenders, the vast majority of victims are women. I also heard the Liberals say that we are using this bill to fearmonger. They falsely claim that we want to make people believe that offenders like Bernardo could end up being released. That is not the purpose of this bill at all.

The probability that such a dangerous criminal would be out on release is extremely low. However, the fact that he was transferred from a maximum- to a medium-security prison is something we want to prevent. I repeat, the very simple goal of this bill is to ensure that such criminals, given their horrific actions, are kept in maximum-security prisons, not in institutions where they would receive much more generous privileges. Most importantly, we want to prevent the families of victims from having to relive a trauma that no one would want to experience.

Other colleagues have also talked about rehabilitation. I heard someone say earlier that we do not believe in it. That is absolutely not the case. Our party does believe in rehabilitation, especially for young offenders. For some offences, a second chance is the way forward, but in the Bernardo case, for example, I am sure members will agree that rehabilitation is impossible. A second chance for such a monster is out of the question. We are talking about at least 1,000 inmates in Canada who are considered dangerous offenders.

As evidence of the current government's soft-on-crime attitude, the response to an Order Paper question submitted by my colleague from Kamloops—Thompson—Cariboo revealed that most of these offenders are serving their sentences in medium- or even minimum-security prisons. There are dangerous offenders in minimum-security institutions. That is what happens when a government does not have its priorities straight, when a government believes that the right thing to do is to offer dangerous criminals the least restrictive environment. That is what happened in 2019 with the passage of Bill C-83, which puts the comfort of criminals ahead of concern for victims' families. That is pure liberalism. That is the legacy of the Liberal government after nine years in power.

On this side of the House, we stand by the victims and not the criminals. That is why I introduced this bill and I am proud of it. Where the Liberals have failed, we will succeed. We will restore common sense in our justice and correctional system.

[Brad Redekopp, Conservative, Saskatoon West, SK]

Madam Speaker, it has been almost a year since one of the most notorious serial killers in Canada was moved from a maximum-security prison to a medium-security facility under provisions of the NDP-Liberals' so-called justice legislation, Bill C-83.

This serial killer is infamous for his long string of rapes in Scarborough; the rape, torture and murder of his sister-in-law; and the rape, torture and murder of two very young, innocent girls from St. Catharines. We all know his partner in crime, his wife, Karla Homolka, skated with a 10-year sentence, despite actively participating in the crimes as per the videotape the police had in their possession. This rapist, this serial killer, this monster is Paul Bernardo.

Let me acknowledge the pain and suffering, and the repeated victimization, of the families of Leslie Mahaffy and Kristen French. I cannot imagine the pain that they live with everyday. God bless them.

After Bernardo, that monster, was found guilty of his crimes, the judge correctly sentenced him to life imprisonment as a dangerous offender, meaning he should have stayed locked up in maximum security until he died of old age. However, no, our current government, this woke bunch of MPs who are running our justice system, decided that Paul Bernardo is the real victim, a nice, fine, misunderstood fellow who deserves medium security.

The Liberals passed a law, Bill C-83, which explicitly tells police, judges and Correctional Services Canada to impose the least restrictive measures on a person as possible. In practice, this means that this monster, Paul Bernardo, now lives in a dormitory, has a tennis court and ice rink for recreation, and access to sharp instruments when he gets that urge to murder again. It is not even close to maximum security. That makes no sense.

On June 23 last year, I asked the justice minister, in this very House. why Paul Bernardo gets such special treatment. What was his answer? Of course, he did not answer at all. Instead, one of the Prime Minister’s attack dogs got up to say that, just because Paul Bernardo is a bad man, it does not mean the Liberals did anything wrong with their legislation.

Yes, everyone heard me right: the Liberals refused to take responsibility for their own actions. However, members need not worry. Since the current NDP-Liberal government refuses to take responsibility for its own actions, it will be the Conservatives who once again step up to the plate to fix the situation.

What would that fix? Bill C-351 is a bill introduced by my great Conservative colleague from Quebec. This legislation would fix the mess created by the Liberals in the Corrections and Conditional Release Act. It would amend section 28 of the act, which currently states, “If a person is or is to be confined in a penitentiary, the Service shall take all reasonable steps to ensure that the penitentiary in which they are confined is one that provides them with the least restrictive environment”.

That is what the Liberals have changed it to say. They made it as easy on the convicted criminal as possible. This is why Bernardo is getting all the special treatment.

My colleague's bill proposes to change that section to say, “ensure that the penitentiary in which they are confined is one that provides them with an environment that contains only the necessary restrictions”. In other words, only make it easier on a convicted criminal if it is absolutely necessary. This legislation is making a significant fix through changing the words “least restrictive environment” to “environment that contains only the necessary restrictions”. While it is a simple language change, it is a massive policy change.

When it comes to crime and what to do with criminals who victimize Canadians, Conservatives, such as myself, my colleague and our leader, have very different approaches than those of the NDP-Liberal government. Conservatives believe that victims of crimes, those who are innocent, who have been terrorized in their own homes, have had their cars stolen, have been mugged on our streets, who have been are raped and those who have had family members murdered, should come first.

The NDP-Liberals have a very different approach than Conservatives do to crime. I believe in common sense. If a crime was committed, the criminal needs to answer. The woke, NDP-Liberal approach is that the criminal is the single most important person in the justice system. They believe, and they have written into law, that police, prosecutors, judges, jurors, and jailers must take into account diversity, equity, inclusion and critical race theory when dealing with criminals. They have put into place checklists. Does this criminal have any sort of skin colour, racial background, sexual identity or anything in their background that would warrant that criminal to walk away scot-free? If so, let them go. That is the NDP-Liberal approach to criminal justice.

This woke crowd does not care if a criminal has raped a woman, kidnapped a child or murdered a indigenous man because, in their minds, that so-called underprivileged criminal is more important than any victim can be. In their topsy-turvy world view, it actually sees those committing the crimes as the people who need to be cared for, while the actual victims continue to suffer over and over again.

Senator Kim Pate, appointed by the current Liberal Prime Minister, summed up the Liberal hug-a-thug position quite nicely last year when she addressed the Fredericton City Council. She said, “Canada’s criminal legal system is unjust, discriminatory and biased against indigenous people and people of colour.”

I agree that it has been unjust against indigenous victims of crime like those on the James Smith Cree Nation. The coroner's inquest, which was held in my home riding of Saskatoon West, by the way, was clear on the point. The man who murdered all those indigenous people on the reserve should never have been released in the first place. However, folks like Senator Pate do not particularly care about those victims, do they? Instead, they are making excuses for the inexcusable. Senator Pate is one of the many examples of what is absolutely wrong with NDP-Liberal justice.

Once a crime is committed, the criminal must be punished, period. That is why a common-sense Conservative government will bring in tough-on-crime legislation. We will lock up the criminals. We will stop the crime. “Diversity, equity, inclusion” and critical race theory approaches that lead to “hug a thug” and to repeat offenders will be swept away. Common-sense Conservatives will bring back mandatory minimums. We will crack down on the people who sexually exploit our children and on the people who peddle sexually explicit images of children on the Internet. Indeed, my Conservative colleague for North Okanagan—Shuswap brought in his private member’s bill, Bill C-291, to do this very thing.

We will take the issue of women being trafficked into sexual slavery seriously and not laugh it off as sex workers and body positivity, as men pay their pimps in order to abuse and demean women. My colleague, the Conservative MP for Peace River—Westlock has introduced legislation in the House to accomplish this through Bill C-308, an act respecting the national strategy to combat human trafficking.

We will ensure that men who commit violence against pregnant women face stiffer sentences. The NDP and the Liberals voted to kill the legislation, based on the justification that beating a pregnant woman senseless is just another form of abortion, almost as if that were a good thing. I would argue that the last thing a civilized country like Canada should do is beat pregnant women and not punish criminals properly for it. I proudly supported the legislation brought forward by my Conservative colleague, the member for Yorkton—Melville, that would have allowed the judge to consider pregnancy as an aggravating factor when sentencing someone who has beaten a pregnant woman.

Shall I give another example? Why not? Let us contrast, juxtapose and expose the soft-on-crime approach of the NDP-Liberals. My Conservative colleague, the MP for Selkirk—Interlake—Eastman, has introduced Bill C-296, the respecting families of murdered and brutalized persons act, which would make life imprisonment actually life imprisonment. That means that if someone commits—

Financial Statement of Minister of Finance

[Pierre Poilievre, Conservative, Carleton, ON]

Madam Speaker, I am not finished.

I will continue in English. I want to share this great speech with English-speaking Canadians.

After nine years of the Prime Minister's deficits doubling the national debt and doubling housing costs and a new budget that brings in $50 billion of new unfunded spending on promises he has already broken, this budget, just like the Prime Minister, is not worth the cost, and Conservatives will be voting no.

Before I get into the reasons, and my common-sense plan to axe the tax, build the homes, fix the budget and stop the crime, I would like to pay the Minister of Finance a compliment for a page in her speech I thought was extremely illustrative. She said, “I would like Canada’s one per cent—Canada’s 0.1 per cent—to consider this: What kind of Canada do you want to live in?”

Before I go any further, let us point out the incredible irony that, as she and her leader point out, Canada's 0.1% are doing better than ever after nine years of the Prime Minister promising to go after them. Yes, they have benefited from the tens of billions of dollars of undeserved corporate welfare handouts and grants, ironically supported by the NDP; of corporate loan guarantees that protect them against losses in cases of incompetence or dishonest bidding; of contracts, of which there are now $21 billion, granted to outside and highly paid consultants, many of them making millions of dollars a year in taxpayer contracts for work that could be done inside the government itself if that work if of any value at all; and finally, of those grand fortunes that have been inflated by the $600 billion of inflationary money printing that has transferred wealth from the working class to the wealthiest among us. That 0.1% is doing better than ever after nine years of the Prime Minister pretending he would get tough on them.

Let me go on. I am interrupting myself. The Minister of Finance asked, “Do you want to live in a country where you can tell the size of someone’s paycheque by their smile?” Wow. How many Canadians are smiling when they look at their paycheque today? People are not smiling at all because a paycheque cannot buy them a basket of affordable food, according to Sylvain Charlebois, the food professor. He has said that the cost of a basket of food has gone up by thousands of dollars per year, but the majority of Canadians are spending hundreds of dollars less than is required to buy that basket. That means they are not getting enough food. We live in a country now where the average paycheque cannot pay the average rent, so nobody is smiling when they look at their paycheque.

The minister went on to ask, “Do you want to live in a country where kids go to school hungry?” According to the Prime Minister, one in four kids are going to school hungry after his nine years. I look here at a press release his government released on April 1, on April Fool's Day of all days, where he says, “Nearly one in four children do not get enough food”. In fact, it says that they do not get enough food “to learn and grow.”

No, we do not want to live in a country where kids go to school hungry, but according to the Prime Minister's own release, we do live in a country where one in four kids do go to school hungry. The Minister of Finance then said, “Do you want to live in a country where the only young Canadians who can buy their own homes are those with parents who can help with the downpayment?” No, we do not want to live in that country, but we do live in that country today.

According to data released by RBC Dominion, for the average family to afford monthly payments on the average home in Canada, the family would have to spend 64% of its pre-tax income. Most families do not keep 64% of pre-tax income because they pay so much in taxes. Therefore, most families would have to give up on eating, recreation, clothing themselves and transportation to be mathematically capable of making payments on the average home. For young people, it is even worse because they do not have a nest egg. They cannot afford a down payment that has doubled in the last nine years. That is why 76% of Canadians who do not own homes tell pollsters they believe they never will. Do we want to live in a country where the only young people who can afford a down payment are those whose parents can pay it for them? No. However, that is the country that we live in today.

“Do [you] want to live in a country where we make the investments we need in health care, in housing, in old age pensions, but we lack the political will to pay for them and choose instead to pass a ballooning debt on to our children?”

Are we living in the twilight zone here? These are the minister's words: Do we want to live in a country where we pass the bill on to our children with “ballooning debt”? She asks this as she is ballooning the debt by adding $40 billion to that debt. She asks this while giving a speech about the perils of passing ballooning debt to our children. She is the finance minister for the government that has added more debt than all previous governments combined in the preceding century and a half. It is worth noting that the Prime Minister has added his deficits as a share of GDP that are bigger than we had in World War I, in the Great Depression and in the great global recession of 2008 and 2009.

I should also note that the majority of debt that has been added under the Prime Minister was unrelated to COVID. The “dog ate my homework” excuse, of blaming COVID for all that is wrong in Canada, no longer works. I will add that we are now three years past COVID and the deficits and debt continue to grow, putting a lie to that entire endless, nauseating excuse that the government has made.

The Prime Minister has added so much debt that we are now spending more on interest for that debt than we are spending on health care; $54.1 billion in debt interest this year; more money for those wealthy bankers and bondholders who own our debt; and less money for the doctors and nurses whom we await when we sit for 26 hours in the average emergency room right across the country.

No, we do not want to live in a country that passes on a ballooning debt to our children, but after nine years of the Prime Minister, that is exactly the country in which we live.

The Minister of Finance asks, “Do [you] want to live in a country where those at the very top live lives of luxury?” Who does that remind us of? Somebody who flies around in a private jet to stay on secret islands on the other side of the hemisphere, where they treat him to $8,000 and $9,000-a-day luxuries, and he pays for it with the tax dollars of Canadians and emits thousands of tonnes of greenhouse gases into our atmosphere, somebody luxuriates in that way at the expense of everyone else. He shall remain unnamed because we cannot say the Prime Minister's name in the House of Commons, so I will not break that parliamentary rule. However, I do point out the irony.

I will start again. The Minister of Finance asks:

Do [you] want to live in a country where those at the very top live lives of luxury but must do so in gated communities behind ever-higher fences using private health care and private planes because the public sphere is so degraded and the wrath of the vast majority of their less-privileged compatriots burns so hot?

She says that the wrath of the majority of less privileged compatriots burns so hot. She is right that some people do not have the ability to live in gated communities, behind armed guards. Those people are told that they should leave their keys next to the door so that the car thieves can just walk in and peacefully steal their cars.

Communities across the country are being ravaged by crime, chaos, drugs and disorder. What she has described is exactly what is happening after nine years of the government. We have nurses in British Columbia hospitals who are terrified to go to work because the Prime Minister, in collusion with the NDP Premier of B.C., has decriminalized hard drugs and allowed the worst criminals to bring weapons and narcotics into their hospital rooms, where they cannot be confronted. We have 26 international students crammed into the basement of one Brampton home. We have a car stolen every 40 minutes in the GTA. We have 100% increase in gun killings across the country.

We have communities where people are terrified to go out. We have small businesses across Brampton and Surrey that are receiving letters weekly, warning them that if they do not write cheques for millions of dollars to extortionists, their homes will be shot up, and their children will have bullets flying through the windows as they are sleeping.

That is life in Canada today. Do we want to live in that country? No, we do not want to live in that country. After eight years of rising costs, rising crime and rising chaos, the Prime Minister is not worth the cost. We will replace him with a common-sense Conservative government that will bring home a country we love.

What does that country look like and how will we get there? Fortunately, we have a common-sense plan that will axe the tax, build the homes, fix the budget and stop the crime.

Let us start with the carbon tax that went up 23% on April 1. Now we see the raging gas prices at the pumps across Ontario. There is chaos as people are desperately trying to get to the pumps and fill up before the latest hikes go ahead.

The Prime Minister celebrates, saying that high gas prices are his purpose, and he has the full support of the NDP leader on most days, when the NDP leader can figure out what his policy is. The NDP leader has voted 22 times to hike the carbon tax. Both parties, along with the help of the Bloc, have voted for future increases that will quadruple the tax to 61¢ a litre, a tax that will also apply on home heating bills and, of course, a tax that applies to the farmers who produce the food, the truckers who ship the food and therefore on all who buy the food.

That is why common-sense Conservatives will axe the tax to bring home lower prices. We take exactly the opposite approach of the Prime Minister when it comes to protecting our environment. His approach is to raise the cost on traditional energy we still need. Our approach is to lower the cost on other alternatives. We will green light green projects, like nuclear power, hydroelectric dams, carbon capture and storage, mining of critical minerals, like lithium, cobalt, copper and others. We will do this by repealing the unconstitutional Bill C-69 so that we can approve these projects in 18 months, rather than in 18 years.

Here is the difference, the Prime Minister wants taxes, I want technology. He wants to drive our money to the dirty dictators abroad, I want to bring it home in powerful paycheques for our people in this country.

The same approach that will allow us to unleash energy, abundance and affordability is the approach we will take to build the homes; that is to say getting the government gatekeepers out of the way.

Why do we have the worst housing inflation in the G7 after nine years of the Prime Minister? Why have housing costs risen 40% faster than paycheques? It is by far the worst gap of any G7 country. Why did UBS say Toronto had the worst housing bubble in the world? Vancouver is the third most overpriced when comparing median income to median house price according to Demographia. Why? Because we have the worst bureaucracy when it comes to home building.

After nine years of the Prime Minister, Canada has the second slowest building permits out of nearly 40 OECD countries. These permitting costs add $1.3 million to the cost of every newly built home in Vancouver, and $350,000 to every newly built home in Toronto. Winnipeg blocked 2,000 homes next to a transit station that was built for those homes. The City of Montreal has blocked 25,000 homes in the last seven years. Literally hundreds of thousands of homes are waiting to be built, but are locked up in slow permitting processes.

What do we have as a solution? The Prime Minister has taken the worst immigration minister in our country's history, the guy the Prime Minister blamed for causing out-of-control temporary immigration to balloon housing prices, and put him in charge of housing. Since that time, the minister has said that his housing accelerator fund of $4 billion does not actually build any homes.

Since he has doled out all of this cash to political friends in incompetent city halls across the country, home building has dropped. In fact, home building is down this year and, according to the federal government's housing agency, it will be down next year and again the year after that. That is a housing decelerator not accelerator.

That is what happens when a minister is chosen because he is a media darling and a fast talker, rather than someone who gets things done, as I did when I was housing minister. The rent was only $973 a month for the average family right across the country, and the average house price was roughly $400,000. That is results. There was less talk and less government spending, but far more homes. That is what our common-sense plan will do again.

Our plan will build the homes by requiring municipalities to speed up, permit more land and build faster. They will be required to permit 15% more homes per year as a condition of getting federal funding, and to permit high-rise apartments around every federally funded transit station. We will sell off 6,000 federal buildings and thousands of acres of federal land to build. We will get rid of the carbon tax to lower the cost of building materials.

Finally, we will reward the working people who build homes, because we need more boots, not more suits. We will pass the common-sense Conservative law that allows trade workers to write off the full cost of transportation, food and accommodation to go from one work site to another, so they can build the homes while bringing home paycheques for themselves.

These homes will be in safe neighbourhoods. We will stop the crime by making repeat violent offenders ineligible for bail, parole or house arrest. That will mean no more catch and release. We will repeal Bill C-5, the house arrest law. We will repeal Bill C-75, the catch-and-release law. We will repeal Bill C-83, the cushy living for multiple murderers law that allows Paul Bernardo to enjoy tennis courts and skating rinks that most Canadian taxpaying families can no longer afford outside of prison.

We will bring in jail and not bail for repeat violent offenders. We will repeal the entire catch-and-release criminal justice agenda that the radical Prime Minister, with the help of the loony-left NDP, has brought in. The radical agenda that has turned many of our streets into war zones will be a thing of the past.

We will also stop giving out deadly narcotics. I made a video about the so-called safe supply. I went to the tragic site of yet another homeless encampment in Vancouver, which used to be one of the most beautiful views in the entire world. Now it is unfortunately a place where people live in squalor and die of overdoses. Everyone said it was terrible that I was planning to take away the tax-funded drugs and that all of the claims I made were just a bunch of conspiracy theories, but everything I said then has been proven accurate, every word of it.

I noticed that the Liberals and the pointy-headed professors they relied on for their policies have all gone into hiding as well. Why is that? It is because the facts are now coming out. Even the public health agency in British Columbia, which has been pushing the NDP-Liberal ideology, is admitting that the tax-funded hydromorphone is being diverted. The police in Vancouver said this week that 50% of all the high-powered hydromorphone opioids are paid for with tax dollars and given out by public health agencies supposedly to save lives. Now we know that those very powerful drugs are being resold to children, who are getting hooked on them, and the profits are being used to buy even more dangerous fentanyl, tranq and other drugs that are leaving our people face-first on the pavement, dying of record overdoses.

The so-called experts always tell us to ignore the bumper stickers and look at the facts. The facts are in. In British Columbia, where this radical and incomparable policy has been most enthusiastically embraced, overdose deaths are up 300%. They have risen in B.C. faster than anywhere else in Canada and possibly anywhere else in North America. The ultraprogressive state of Oregon has reversed decriminalization, recognizing the total chaos, death and destruction the policy has caused.

What does the radical Prime Minister, with the help of his NDP counterpart, do? They look at the death and destruction that has occurred in the Downtown Eastside of Vancouver and other communities and say we should have more of that. They took a walk, or better yet, these two politicians probably drove through the Downtown Eastside in their bulletproof limousines. They looked around at the people who were bent over completely tranquilized by fentanyl, saw the people lying face-first on the ground, saw the tents that the police would have pointed out are filled with dangerous guns and drugs, saw all the small businesses that were shuttered by this policy and said that we should have more of that. They want to replicate all the policies that have created it so that we can have tent cities and homeless encampments in every corner of the country.

That is exactly what they have done. In Halifax, there are 35 homeless encampments in one city after nine years of the Prime Minister, his NDP counterpart and the Liberal mayor of Halifax. If we look at every town in this country, we will find homeless encampments that never existed before the last nine years. This policy will go down in infamy as one of the most insane experiments ever carried out on a population. Nowhere else in the world is this being done. The Liberals gaslight us. They love to say that all the civilized people believe that giving out these drugs will save lives, but nowhere else is this being done. When we tell people this is happening, they have a hard time believing that we are giving out heroin-grade drugs for free to addicts and expecting it to save lives.

Now they spill into our hospitals, where nurses are told by the NPD government in B.C. and the Liberal government in Ottawa that they are not allowed to take away crack pipes or knives or guns. They are just supposed to expect that someone is going to consume the drugs, have a massive fit and start slashing up the hospital floor. This is something out of a bad hallucination and a hallucination that will come to an end when I am prime minister. We will end this nightmare.

We will also ensure that Canadians have a better way. We are not only going to ban the drugs. We are not only going to stop giving out taxpayer-funded drugs. We are going to provide treatment and recovery.

If people are watching today and are suffering from addiction and do not know how they can turn their lives around, I want them to know that there is hope. There is a better future ahead. We will put the money into beautiful treatment centres with counselling, group therapy, physical exercise, yoga and sweat lodges for first nations, where people can graduate drug-free, live in nearby housing that helps them transition into a law-abiding, drug-free life, and come back to the centre for a counselling session, a workout or maybe even to mentor an incoming addict on the hopeful future that is ahead. That is the way we are going to bring our loved ones home, drug-free.

As I always say, we are going to have a common-sense dollar-for-dollar law, requiring that we find one dollar of savings for every new dollar of spending. In this case, that will include how we will partly pay for this. We will unleash the biggest lawsuit in Canadian history against the corrupt pharmaceutical companies that profited off of this nightmare. We will make them pay.

Finally, we will stop the gun crime. We know that gun crime is out of control. Just yesterday, we saw this gold heist. By the way, all of the gold thieves are out on bail already, so do not to worry. They will have to send the Prime Minister a nugget of gold to thank him for passing Bill C-75 and letting them out of jail within a few days of this monster gold heist.

Why did they steal the gold? They stole the gold so that they could buy the guns, because we know that all of the gun crime is happening with stolen guns. The Prime Minister wants to ban all civilian, law-abiding people from owning guns, but he wants to allow every criminal to have as many guns as they want. I am not just talking about rifles. I am talking about machine guns, fully loaded machine guns that are being found on the street, which never existed since they were banned in the 1970s. Now the criminals can get them because the Prime Minister has mismanaged the federal borders and ports and because he is wasting so much money going after the good guys.

The Prime Minister wants to ban our hunting rifles. He said so in a December 2022 interview with CTV. He was very clear. If someone has a hunting rifle, he said he will have to take it away. He kept his word by introducing a 300-page amendment to his Bill C-21, which would have banned 300 pages of the most popular and safe hunting rifles. He only put that policy on hold because of a backlash that common-sense Conservatives led, which included rural Canadians, first nations Canadians and NDPers from rural communities. He had to flip-flop.

I know that in places like Kapuskasing, the law-abiding people enjoy hunting. While the NDP leader and the Prime Minister look down on those people and think that they are to blame for crime, we know that the hunters in Kapuskasing are the salt of the earth, the best people around, and we are going to make sure that they can keep their hunting rifles. God love them. God love every one of them.

While the Prime Minister wants to protect turkeys from hunters, common-sense Conservatives want to protect Canadians from criminals. That is why we will repeal his insane policies.

By the way, I should point out that he has not even done any of the bans. We remember that he had that big press conference during the election. He said to his policy team that morning that he needed them to come up with a policy that would allow him to put a big, scary-looking black gun on his podium sign. They said, “Okay, we will think of something.” He put that scary-looking gun on his podium sign, and he said he was going to ban all of these assault rifles. They asked him what an assault rifle was, and he said he did not know, just that it was the black, scary thing on the front of his podium sign. That was the assault rifle he was referring to.

It is now three years since he made that promise. He was asked again in the hallways what an assault rifle was. He said he was still working to figure it out. These rifles that he says he is going to ban one day, he does not know what they are but one day he is going to figure it out and ban them. In the meantime, he has spent $40 million to buy exactly zero guns from owners. He said he was going to ban them and buy them from the owners. Not one gun has been taken off the street after spending $40 million.

We could have used that money to hire CBSA officers who would have secured our ports against the thousands of illegal guns that are pouring in and killing people on our streets. When I am prime minister, we will cancel this multi-billion dollar waste of money. We will use it to hire frontline boots-on-the-ground officers who will inspect shipping containers and to buy scanners that can pierce inside to stop the drugs, stop the illegal guns, stop the export of our stolen cars and stop the crime.

What we are seeing is a very different philosophical approach. The finance minister said in her concluding remarks that what we need is bigger and stronger government. Does that not sound eerie? In other words, she and the Prime Minister want to be bigger and stronger. That is why they are always trying to make Canadians feel weaker and smaller. The Prime Minister literally called our people a small, fringe minority. He jabs his fingers in the faces of our citizens. He calls small businesses tax cheats. He claims that those who own hunting rifles are just Americans.

The Prime Minister points his fingers at people who disagree with him. He has the audacity of claiming that anyone who is offside with him is a racist. This is a guy who dressed up in racist costumes so many times he cannot remember them all. He has been denigrating other people his whole life. That is because it is all about him. It is all about concentrating more power and more money in his hands. This budget is no different. It is about a bigger government and smaller citizens. It is about buying his way through the next election with cash that the working-class people have earned and he has burned.

By contrast, I want the opposite. I want smaller government to make room for bigger citizens. I want a state that is a servant and not the master. I want a country where the prime minister actually lives up to the meaning of the word: “prime” meaning “first”, and “minister” meaning “servant”. That is what “minister” means. “Minister” is not master; “minister” is servant.

We need a country that puts people back in charge of their money, their communities, their families and their lives, a country based on the common sense of the common people, united for our common home, their home, my home, our home. Let us bring it home.

Therefore, I move:

That the motion be amended by deleting all of the words after the word “That” and substituting the following:

“the House reject the government's budget since it fails to:

a. Axe the tax on farmers and food by passing Bill C-234 in its original form.

b. Build the homes, not bureaucracy, by requiring cities permit 15% more home building each year as a condition for receiving federal infrastructure money.

c. Cap the spending with a dollar-for-dollar rule to bring down interest rates and inflation by requiring the government to find a dollar in savings for every new dollar of spending.

[Pierre Poilievre, Conservative, Leader of the Opposition]

Madam Speaker, after nine years and nine deficit budgets, the Prime Minister has doubled the national debt. He has added more to our debt than all the other prime ministers combined.

He has doubled the cost of housing and forced two million people to rely on food banks. Now, he is presenting a budget with $50 billion in additional inflationary spending, while repeating the same election promises he has failed to keep for a decade. That is why this budget and this Prime Minister are not worth the cost. We will be voting against this budget to show the government that we have lost confidence in it.

The Conservative Party has a common-sense plan: axe the tax, build the homes, fix the budget and stop the crime. Before I get into my common-sense plan, I would like to pay the Minister of Finance a compliment for asking Canada’s wealthiest some very good questions. She said, “I would like to ask Canada's 1%, Canada's 0.1%, to consider this: What kind of country do they want to live in?”

First, it bears mentioning that the minister and her leader do recognize that Canada's 0.1% are doing very well indeed after nine years of this Liberal government. They have benefited from enormous corporate handouts and grants—the biggest in the history of our country, in fact. They have received massive loan guarantees that protect them against losses from poor investments, which means that working class Canadians are left holding the bag. Millionaire businessmen like the GC Strategies contractors are surely part of the wealthiest 0.1% thanks to the gifts given them by this Prime Minister, such as the 100% increase in the number of outside contracts. In addition, by printing $600 billion of new money, this government made billionaires even richer. Lastly, the Prime Minister is a member of the 0.1%, since he inherited millions of dollars from his grandfather and placed the money in a trust that shelters it from taxes and protects it, just like those billionaires who invite him to their private island in the Caribbean. It was therefore a very good idea to put this question to the wealthiest 0.1% who are doing better than ever after nine years under this prime minister.

I am going to quote other questions that the minister asked them, including the following: “Do they want to live in a country where we can tell the size of one's paycheque by their smile?” After nine years of rising taxes, inflation and interest rates, Canadians are no longer smiling when they look at their paycheque, because it is disappearing. After nine years, Canada has the lowest personal income growth of any G7 country. Our GDP per capita is down from what it was five years ago. People have no reason to smile. Their paycheque does not buy them as much food or cover as much of their housing as it did nine years ago.

The minister also asked, “Do they want to live in a country where kids go to school hungry?” Obviously, the answer is no. However, that is the reality after nine years of this Prime Minister. According to the documents published by his own government, the Prime Minister admits that nearly one in four children go to school without food every day. After nine years of this Prime Minister, who taxes the farmers who produce our food and the truckers who deliver our food, a quarter of all children do not have enough to eat. We see today in the budget a promise to feed them. That promise was made in 2021, three years ago. How many meals have been provided since? Not a single one has been provided. After nine years of this Prime Minister, our children are going hungry.

The minister also asked, “Do they want to live in a country where the only young Canadians who can buy their own homes are those with parents who can help with the down payment?” That is the country we live in now, after nine years of this Prime Minister.

After nine years, he has doubled the cost of housing, doubled the down payment needed to buy a home and doubled the mortgage payment for an average home. Let us not forget that nine years ago, the average down payment was around $20,000. I remember because I was the minister responsible for housing at the time and it was possible to buy a home with a modest down payment of $20,000. Now, the down payment that is needed has doubled. Roughly 64% of the average monthly income is needed to pay the monthly costs associated with housing. That is nearly double what it was nine years ago. As a result, only the rich, only the children of the wealthy can buy a home right now.

“Do they want to live in a country where we make the investments we need in health care, in housing, in old age pensions, but we lack the political will to pay for them and choose instead to pass a ballooning debt on to our children?” I am quoting the Minister of Finance.

This Prime Minister is the one who doubled our national debt nine years after saying the budget would balance itself. He said he would run three small deficits totalling less than $10 billion. Now he has added nearly $700 billion to the debt, most of which has nothing to do with COVID-19 spending. He continues to rack up deficits of approximately $40 billion, three years after COVID-19. He can no longer say that the dog ate his homework and that the deficits are tied to COVID-19. He is choosing to go deeper and deeper into debt.

I would like to tell the minister that we do not want to live in a country where we leave our children with a growing debt, but that is the country we now live in after nine years under this prime minister.

“Do they want to live in a country where those at the very top live lives of luxury but must do so in gated communities behind ever-higher fences using private health care and private planes because the public sphere is so degraded and the wrath of the vast majority of their less-privileged compatriots burns so hot?” I am again quoting the finance minister.

That is the country that we are living in now after nine years under this Prime Minister. Yes, the wealthy, like him, have private planes. He uses his private plane more than anyone else, while he is forcing single parent mothers who dare to drive their Toyota Corolla to pay a carbon tax. He is spending taxpayers' money to take illegal vacations on private islands. He and his cronies are the ones benefiting from this, while things on our streets and in our neighbourhoods are worse than they have ever been. It is complete chaos. Auto theft has become so commonplace that the police are telling people to leave their keys next to the door so that the thieves will have an easier time of it. That is the country that we are living in after nine years under this Prime Minister.

Minister, do we want to live in a country where we can tell the size of one's paycheque by their smile? No, but that is the country we live in. Do we want kids to go to school hungry? No, but the government says that is the country we live in now. Do we want to live in a country where the only young people who can buy a home are those with rich parents? No, but that is the country we now live in after nine years of this Prime Minister. Do we want to live in a country where our children are saddled with more and more debt year after year? No, but that is the country we now live in after nine years of this Prime Minister. Do we want to live in a country where the rich, like this Prime Minister, can travel around the world in private jets, while the majority live in the chaos and hell of our crime-ridden cities? No, but that is the country we now live in.

We do not want that kind of country. That is exactly why we need an election to elect a new common-sense government, a government that will deliver the country we love for all Canadians.

Just for a minute, let us talk about the myth that they are very rich. Nine years ago, members will recall, the Prime Minister said that he was going to spend, spend, spend, that it would not cost anyone a cent, and that some rich guy on a hill was going to pay all the bills. Where is he?

After nine years of this government, the rich are paying less than ever. After nine years of this Prime Minister, and for the first time in our history, owning a home is beyond the reach of an entire generation. After nine years of this Prime Minister's promises to help the so-called middle class, the middle class no longer exists. The middle class is poor.

If anyone thinks I am exaggerating, I have one simple question: Can a middle-class person afford to buy a house today? It is mathematically impossible for a middle-class person to buy an average home. I am not the one saying it. According to the Royal Bank of Canada, it takes 63% of the average family's pre-tax income to pay the average costs of a home today. It is a mathematical impossibility. Nine years ago, it took 38% of a monthly paycheque to pay the mortgage. Now, it takes twice as much.

If someone cannot buy a house, they are not part of the middle class. One in four families cannot feed their own children—one in four, and that is from the government's own statistics. That family is not part of the middle class either.

Yesterday's budget tabled by the Finance Minister was a major admission of failure. She admitted that after nine years of her government, life is hell for the so-called middle class. Middle-class Canadians have become Canada's poor. This Prime Minister has presided over the worst decline in middle-class quality of life in the history of our country. Things may even be worse than during the Great Depression. That is not me saying this, that is the minister herself and the Prime Minister.

When the Prime Minister talks about the condition this country is in, he describes it as a living hell for the poor and for workers. He describes a hell for the children who do not have enough food to eat. He describes a country where the elderly cannot pay their bills.

It is as though he has not been Prime Minister for a decade. Waving a magic wand, he tries to convince us that this is his first day on the job. After nine years, the Prime Minister is right: Life is hell for the middle class, and it is because we have a Prime Minister who is not worth the cost.

Fortunately, it was not like that before this Prime Minister and it will not be like that after this Prime Minister. We will replace him with a common-sense government that will lower taxes, build housing, fix the budget and stop the crime. I will explain how we will do this.

First, Canadians pay more in tax than they spend on food, housing and clothing. That is how things are after nine years of this costly government. That is why the trend must be reversed. Spending must be brought under control so that taxes can be lowered and Canadians' paycheques can go farther. Workers, businesspeople and seniors must be allowed to keep more of their hard-earned money.

Second, more housing must be built. After nine years of this Prime Minister, we have less housing per capita than any other G7 country. That is because we have the worst bureaucracy. Our bureaucracy prevents housing construction, adds hundreds of thousands of dollars to the cost of each home and causes years-long delays. Among OECD countries, Canada is the second slowest to issue building permits. This adds $1.3 million to the price of each new home in Vancouver and $350,000 in Toronto. The City of Montreal prevented the construction of 25,000 homes. The City of Winnipeg prevented the construction of 2,000 homes next to a public transit station built specifically for these future houses. That is absurd. The federal government should not be sending $5 billion to municipal governments for them to build bureaucracies that prevent home building.

On the contrary, we must begin to encourage municipalities to allow more construction by freeing up land and authorizing construction more rapidly. Real estate companies are paid for each house sold. Builders are paid for each house built. We should pay municipalities for each housing unit approved. My common sense plan will require municipalities to allow 15% more construction per year and authorize the construction of high rise apartment buildings near transit stations funded by the federal government. That will be the condition to meet to receive this money.

We will do this by entering into agreements with the provinces, fully respecting their areas of jurisdiction and allowing them to achieve these results as they see fit, without federal interference. Then we are going to sell 6,000 buildings and thousands of acres of federal land to allow for more construction. We will also reduce taxes on housing construction to accelerate construction. This is a common-sense plan to return to a situation where housing is affordable, as it was nine years ago, when I was the minister responsible for housing.

Third, we are going to fix the budget by imposing a dollar-for-dollar rule. For each new dollar spent, my government will find a dollar of savings somewhere else. That is how we cap the cost of government to allow taxpayers and the economy to grow and reduce the size of the government relative to the country.

It is a decentralizing and responsible approach. This is how we will eventually balance the budget, reduce interest rates and bring down inflation.

I find it very ironic that the Bloc Québécois has voted more than once to increase the size of the federal government. It voted in favour of $500 billion in centralizing, inflationary and discretionary spending by the current Prime Minister. I am talking about the kind of spending that increased the size of the government and the number of federal employees by 40%. The Bloc Québécois voted to double spending for external consultants, who now cost $21 billion, in other words, $1,400 in taxes for each Quebec family just for consultants.

We understand why this Liberal centralist government would want to do that, but we do not understand why a so-called sovereigntist party would vote for such an increase and concentration of powers and money at the federal level. It makes no sense. It is because the Bloc Québécois does not want to free Quebeckers from federal costs. It wants to implement a leftist ideology born on the Plateau Mont-Royal. It just wants a bigger role for government, whether federal, provincial or municipal. The Bloc Québécois's leader is obsessed with more government, more costs for workers. We Conservatives want a smaller federal government for a bigger Quebec. We want less control by Ottawa and more power for Quebeckers. A smaller federal government for a bigger Quebec is simple common sense. We are the only party that will be able to do it.

At the same time, we need to eliminate inflation, which widens the gap between the rich and the poor. A monetary system of printing money naturally favours the wealthy. It is something the Prime Minister borrowed from the United States. The United States' monetary policy causes inflation year after year to inflate Washington's spending and to inflate shares on Wall Street. It is an alliance between Wall Street and Washington, between big companies and big government. Of course, it favours the wealthy. The people who live in Manhattan and Washington are the richest people in the country. This is due in part to the fact that the United States prints a lot of money to help both groups.

Here in Canada, for the first time, a Prime Minister tried to copy and paste that approach by printing $600 billion to finance his own spending. It caused the worst inflation since the time of his father, who did the same thing. What are the consequences? Those who have shares or investments in land that is ripe for speculation, in gold, or in exclusive luxury wines get richer. The value of their assets is inflated. Conversely, people who rely on a paycheque or pension get poorer. The value of their paycheque diminishes. It is a transfer of wealth from the poorest to the richest, and it is a benefit that often goes untaxed.

It is a benefit the Prime Minister keeps adding to day after day, causing this inflation. I would add that the people who receive these big financial gifts from governments often pay no taxes at all because they never sell their assets. They borrow money by using their assets as collateral to purchase more assets, whose value swells more with inflation, and then they use those assets to purchase even more assets, and so on. Wealth becomes concentrated in the hands of the infamous 1% or 0.1% of the population. This trend has been accelerating since the Prime Minister came to power, because it helps the wealthiest Canadians and also allows his government to indulge in uncontrolled spending. Both sides get what they want. The Prime Minister can spend the money he prints out of thin air, and the wealthiest benefit from the inflation of the value of their assets and their wealth. It is always the working class that ends up footing the bill for this irresponsible approach.

I will put an end to that. I will restore the Bank of Canada's mandate, which is to keep inflation low and the dollar higher. We will make sure that we do not print money just to spend it, because that is an inflation tax. It is an unjust and amoral tax. I will axe the inflation tax by fixing the budget. I want people to bring home more powerful paycheques.

Speaking of home, home is more dangerous after nine years of this Prime Minister, who automatically releases criminals on bail or allows them to be sentenced to house arrest, the “Netflix sentences” that he implemented with bills C-5, C-75 and C-83. These laws have allowed people to be released mere hours after their arrest so that they could commit more crimes. That is why street crime is surging all across Canada.

Yesterday we heard reports of a major shootout in downtown Montreal. There has been a more than 100% increase in the number of car thefts in Montreal, Toronto and other major cities. My common-sense plan will keep the most dangerous criminals in prison by making those with dozens of convictions ineligible for bail, getting rid of “Netflix sentences,” forcing car thieves to serve their sentences in prison, and not going after our hunters and sport shooters. If someone has a gun they bought legally after going through an RCMP background check, receiving training and passing tests to prove that they are a safe, responsible person, they will be able to keep it. However, if they are criminals, we will stop them from having guns. We will strengthen the border and our ports. We will scan containers to make sure that no weapons or drugs enter the country and that no stolen vehicles leave. That is the common sense needed to stop the crime and make our communities safe again.

We are going to implement a common-sense plan that will rebuild the country that we want, a country that is the opposite of what the Minister of Finance described in her speech. It will be a country where it pays to work, where everyone who works hard can afford to buy a home and put food on the table in a safe neighbourhood. That is what Canadians are entitled to and deserve, and that is what they will have with a common-sense government.

[Glen Motz, Conservative, Medicine Hat—Cardston—Warner, AB]

Thank you very much, Chair.

I can't express my disappointment sufficiently virtually, or even in person, to comprehend the impact, the repercussions, of the vote on this amendment.

We have heard that the government should never interfere in matters of corrections. They can't. However, subsection 6(1) of the Corrections and Conditional Release Act does give the minister the power to issue directives to the Correctional Services commissioner. Paragraphs 96(b) and 96(z.6) also allow the Governor in Council to make open-ended regulations on inmate classification and prison assignment.

We heard in the last study on Bernardo, and we've heard anecdotally today, that the Liberals dispute their ability to issue directives or make regulations for individual inmates. The Minister of Public Safety can and regularly does issue directives dealing with larger classes of inmates. For example, in 2022, then minister Mendicino issued new direction on the use of dry cells to keep inmates from bringing contraband into federal prisons. In 2018, then minister Goodale issued a directive restricting what kind of inmates could be sent to indigenous healing lodges.

We know that nothing would prevent the minister from issuing a directive or cabinet from adopting an order in council mandating that all offenders designated dangerous offenders—the worst of the worst, as said before, like Bernardo, Magnotta and others designated as such—serve their life sentences, with the types of crimes they've committed, in maximum security prisons.

One thing people have been asking me is, how is it possible that this sort of thing keeps happening? How do inmates get moved and why are they being moved, with the worst of the worst being moved at the rate they're being moved at now, especially these high-profile types of offenders? In 2019, the Liberals introduced Bill C-83. It was voted on and passed in 2019 and created a standard, in section 28 of the act, requiring prison selection to be made by the commissioner based on “the least restrictive environment for that person”. This repealed previous Conservative legislation from 2012, the Safe Streets and Communities Act.

We heard it suggested in the last study that Conservatives supported Bill C-83. Yes, we supported Bill C-83 at second reading to go to committee for amendments. We did not support it at third reading.

I think it's unfortunate that we have now gone from potentially six additional meetings to one meeting. We'll never get this resolved in one meeting, and we're going to leave victims hanging out to dry, so to speak, to continue on with the trauma they face every time a transfer occurs that has the victim impact we see with these dangerous offenders.

As legislators, as members of this committee, I feel strongly that it behooves us to serve our constituents well, and I don't believe this amendment will do that. Unfortunately, the original motion and the first amendment brought by my colleague Ms. O'Connell did serve that purpose, but they have been changed. Again, I'm at a loss to know how victims will be served in this way. We can't get to the bottom of what we're doing based on this.

Thank you, Mr. Chair.

[Glen Motz, Conservative, Medicine Hat—Cardston—Warner, AB]

Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Julian.

I'm only responding to those of you—including you, Mr. Julian—who made this comment in response to Ms. Michaud's amendment. As a result, I am going to speak to it.

I agree that we need to get to a vote on this amendment and defeat it. I agree with my Liberal colleagues about adding some more witnesses and giving this the attention it deserves. I'm actually surprised that Mr. Schiefke would think otherwise.

I'll have other comments to make when we get back to the main motion with respect to some facts on Bill C-83 and the like.

Thank you for your time, Mr. Chair. Again, I cannot and will not support this Bloc amendment.

[Pierre Paul-Hus, Conservative, Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC]

Thank you, Mr. Chair.

Right now, the public trust is being woefully undermined. I was vice-chair of the Standing Committee on Public Safety and National Security when we worked on and debated Bill C-83, which came into force in 2019 and made changes to the conditions of detention. While we are debating, and working and voting on bills, the public is not always very aware of what is going on. Today, however, we are seeing the result of all this. We see situations such as that of Paul Bernardo, who was transferred to a medium‑security prison, and that of Luka Magnotta, who has already been transferred to a medium‑security prison only about 10 years into his incarceration. People don't understand why, and that's to be expected.

In this regard, the proposed motion is very important. We want to understand why the Liberal government implemented this legislation in 2019 and how the process was carried out.

We have to think about the victims. We talk about victims, but we always forget that they are the main people involved. The law is clear: Victims must be kept informed. We even have the Canadian Victims Bill of Rights. It has been in effect since 2014, but this government never complies with it. Victims have a right to information, protection, participation and restitution. The rights to information and participation have not been respected. These rights were violated during the handling of the Paul Bernardo case.

Why do we always have to fight for victims to be heard and for their rights to be respected?

We're talking about Paul Bernardo and Luka Magnotta, to name just two, but surely there are others who have been transferred under the same conditions. That's what we want to know, actually. Why do murderers and criminals like them benefit from more lenient prison conditions when they are Canada's worst offenders?

[Dane Lloyd, Conservative, Sturgeon River—Parkland, AB]

Thank you, Mr. Chair.

I'm certainly glad that all members are getting a copy of this motion. It's a very good motion. I think it hits at the heart of the matter.

This new information we've received—that the chief of staff of the public safety minister knew, that staff in the Prime Minister's Office knew and that the Privy Council Office knew—raises very important questions that need to be further looked into. This is a question about the principle of ministerial accountability.

If there is a policy, unofficial or official, in ministers' offices or in the Prime Minister's Office that staff are not to inform ministers of hot-button, controversial issues, I think this undermines a key tenet of ministerial responsibility and ministerial accountability. If that is, indeed, a policy, I think it needs to be looked into, because ministerial accountability is one of the bedrock principles of our parliamentary system of government. We cannot allow mistakes like this, whether deliberate or from incompetence, to continue. It is a very worthwhile study for us to continue at this committee.

Also, we need to look further into Bill C-83 and other legislation that I think has been contributing to this rise in the number of transfers out of maximum-security and into medium-security prisons.

With that, I'll say I support this motion and I'll pass it on to the next speaker.

Thank you.

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Cariboo, BC]

Thank you very much, Mr. Chair.

It's an honour to be here on behalf of all Canadians and the people of Kamloops—Thompson—Cariboo.

This is what I can say in these circumstances. I think most Canadians were shocked at the transfer of Paul Bernardo, and I feel similarly that Canadians were shocked to find out that Luka Magnotta and others are not only in medium security but also in the same penitentiary.

As Conservatives, we will always stand with victims, with those seeking transparency and with those seeking the truth. It's for this reason that today we bring forward a motion to further study this in light of the significant offences that have been committed by not only these two people but others who are in medium security. It's important that we get to the bottom of the impact of bills like Bill C-83 and other policies in place with this Liberal government.

With that, I will move my motion and read it into the record, Mr. Chair.

I move:

That, in light of the transfer of sadistic killer Luka Magnotta out of a maximum-security prison to a medium-security prison, the same facility that serial killer and rapist Paul Bernardo was transferred to last year, and given that the Minister's office was made aware of these transfers in advance, the committee:

1) immediately undertake a study in priority order, of no less than six meetings, with these meetings to begin this week, on how the decision to make this transfer was made and on the prisoner transfer process for prisoners in maximum-security facilities, and report its findings to the House; and

2) call the following witnesses to appear:

(a) the Commissioner of Correctional Service Canada, Anne Kelly;

(b) the Deputy Minister of Public Safety, Shawn Tupper;

(c) the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs, the Honourable Dominic LeBlanc;

(d) the former Minister of Public Safety, the Honourable Marco Mendicino;

(e) the Chief of Staff to the Minister of Public Safety at the time;

(f) Janice Charette, former Clerk of the Privy Council;

(g) the Warden of La Macaza Institution;

(h) representatives from the Union of Canadian Correctional Officers; and

(i) Marcia Penner, Tennille Chwalczuk and Laura Murray as individuals.

Thank you, Mr. Chair.

Corrections and Conditional Release Act

[John Aldag, Liberal, Cloverdale—Langley City, BC]

Mr. Speaker, I am pleased to participate in the discussion on Bill C-320. As we reach report stage of this bill, I would like to express gratitude to the hon. member for Oshawa for bringing this important bill to the House.

Bill C-320 is an important piece of legislation aimed at increasing victims' understanding of corrections and conditional release. According to existing federal law, victims who share their contact details with the Correctional Service of Canada or the Parole Board of Canada and who meet the legal definition of victim are entitled to specific information about those responsible for harming them. This information includes key dates indicating when offenders may be eligible for review and release.

Should Bill C-320 be accepted, it would amend the law to ensure that victims not only know when offenders could be released but also, importantly, understand how officials determined those eligibility dates.

The government supports this legislation, and I encourage hon. members to lend it their full support. The purpose of this bill aligns with the government's commitment to upholding victims' rights to information while taking into consideration offenders' privacy rights.

Victims of crime and their families seek clarity, transparency and opportunities to have their voices heard within the justice system. Bill C-320 aims to provide the clarity and transparency they seek, offering victims of offenders more information about crucial eligibility and review dates in advance.

This legislation lets victims know that we hear them. It clearly aligns with our commitments to support victims' rights, including their need for information. This bill builds upon the progress made in recognizing and upholding the rights of crime victims in our country.

Over the years, governments of various affiliations and members from both sides of the chamber have taken actions to advance victims' rights. This evolution began back in 1988. At that point, the House endorsed a statement of basic principles of justice for victims of crime. Subsequently, federal laws provided victims with a voice at sentencing hearings, emphasizing their rights based on an increasing understanding of their needs.

The enactment of the Corrections and Conditional Release Act in 1992 first entitled victims to receive information about the offender who harmed them. In 2003, the government updated and re-endorsed the statement of basic principles, and in 2015, the Canadian Victims Bill of Rights became law, solidifying victims' rights in various ways.

Under the Corrections and Conditional Release Act, victims of crime are legally entitled to receive information on inmates' progress towards meeting the objectives set out in their correctional plan, to name a representative to receive information on their behalf, to access a photo of the person who harmed them prior to release and to receive reasons if the Parole Board of Canada does not impose any release conditions requested by victims. Moreover, victims can actively participate in Parole Board hearings, virtually or in person, presenting victim statements and requesting special conditions for an offender's release.

Recent legislative measures, such as Bill C-83, further strengthened victims' rights by making audio recordings of parole hearings available to all registered victims of crime. As well, the National Office for Victims, in collaboration with federal partners, continues to produce informative materials on sentence calculation rules that are available online.

The progress made is a testament to ongoing conversations among victims of crime, elected representatives and government officials. These conversations, embodied not only in Bill C-320 but also in recent legislative initiatives, such as Bill S-12, affirm our commitment to victims' rights. Bill S-12, which received royal assent on October 26 of this past year, seeks to connect victims of offenders with ongoing information and to enhance publication ban laws. In addition, the Correctional Service of Canada and Parole Board of Canada work tirelessly to raise awareness of victims' rights.

In the government's view, Bill C-320 aligns with these sensible, non-partisan and multi-generational advancements. Victims of crime and their families want clarity and transparency. They want a voice, and they want that voice to be heard. This is why I look forward to passing Bill C-320 in the House today, and I encourage other members here to join me.

[Jennifer O'Connell, Liberal, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety]

Madam Speaker, I am happy to rise to speak to this bill, because it is crucially important that, in this country, we have a conversation about public safety and how inmates are treated, in the sense of maximum, medium and minimum security. I think it is something that most Canadians have not thought too much about, thankfully, in the sense that they have not had to experience the impacts of crime. What I find very challenging with this bill is the fact that Conservatives continually talk tough when it comes to public safety, but this is yet another example of how their tough talk actually relates to a more and more dangerous situation for Canadians.

The sponsor of this bill just ended by talking about women and women's rights, yet nothing in this legislation talks about them. I come from Pickering, right next to Scarborough. Memories of Paul Bernardo and his heinous crimes are something that women across this country are traumatized by. I will be very curious to see how many women on the other side speak to this legislation in the first place. When it comes to women's issues, one thing I remember from the crimes committed by Paul Bernardo was the complete lack of policing support for women who spoke out, who were victims of rape and assault. There is not a single mention of policing or of how to better serve women who have been victims of crime in this private member's bill.

I asked a question earlier in the House, as the members opposite were talking about their opposition day motion, about sending a note to the Senate to hurry up with legislation. However, not a single Conservative member spoke up in the House when there was legislation by their former leader, Rona Ambrose, on having training for judges for sexual assault cases. That legislation sat in the Senate, and not a single Conservative member wrote or spoke to the Conservative senators to have that bill passed. They came here today to say they speak on behalf of women and women's rights, but their actions say a completely different thing. Therefore, I want to talk about this private member's bill and why it actually makes women more vulnerable.

This bill is not just about one individual and their transfer. It actually impacts 921 current inmates, with 32% of those inmates being indigenous. The issues around the overrepresentation of Black and indigenous persons in incarceration would only be worsened by this legislation. I am going to get to that later in my speech; however, for those watching, it is important to remember that this bill impacts many more offenders than the one that the Conservatives want to speak about because the crimes he committed were so heinous, the country was traumatized.

The Conservatives want to use the most heinous criminal in our country as a way to implement reckless policies in the criminal justice system that actually will not keep communities safe. In fact, I submit to the House and Canadians watching that it will actually leave our communities less safe. Why is this? It is because of what the Conservatives fail to talk about, which is that there are different types of sentencing for the 921 inmates who would fall into the categorization that this bill speaks about. Among them, there are inmates who have a determinate sentence. That means the courts have heard their case, and the inmates have been sentenced to a certain amount of time to be incarcerated. Eventually, once they serve that time, they are back in the community.

This is certainly not the situation with Paul Bernardo, and I do not want anyone to misconstrue that. The Conservatives would love to use that to put fear in the hearts and minds of Canadians and Canadian women for their own policy agenda.

I want to stick to the facts. Individuals who serve their determinate sentence would one day, depending on the length of their sentence, be back in the community. However, based on this legislation, they would serve their sentence completely in maximum security, would have no programming for rehabilitation, would have no responsibilities, would have no assessments of whether or not they might reoffend and would have no programs in place to ensure that, once back in the community, there are conditions placed on them.

When the Conservatives talk tough on crime, they are weak on action. What this does for those who serve a determinate sentence is it releases them back into the community without any programs that would reduce their reoffending. It would, in fact, make their situation one where we could probably guaranteed they would reoffend. This is why countries around the world have determined that in criminal justice systems and corrections, rehabilitation programming is crucial to ensure public safety when inmates are released into the community. Then they have had significant programming and treatment to ensure they do not harm others again.

It is so irresponsible to bring up a heinous offender who, as the commissioner of the Correctional Service Canada said yesterday, has the highest, strictest sentence essentially in Canadian law, meaning Paul Bernardo will spend the rest of his life in prison. This bill does not speak to just that one individual. Imagine living in a community with a potentially violent offender who served their time but is just released into the public once the sentence is over. Time and time again, as we know, that does not keep our communities safe.

I could go on and on about how reckless Conservatives are, but with the remaining time I have, I want to read a quote related to the Conservative government about Mr. Sapers, who was the former corrections investigator during the Harper years. The Globe and Mail notes:

...the Conservatives [were] “tone deaf” on indigenous issues and “dismissive” of many of his recommendations....

The Conservatives passed dozens of bills, which imposed mandatory minimum sentences, changed parole eligibility, created new barriers to pardons and cut rehabilitative programming, among other measures.

He said the Conservatives did so without ever analyzing the impact. It goes to show the Conservatives have not learned anything.

The Conservatives also like to say the transfer of Paul Bernardo is in some way connected to Bill C-83 and the “least restrictive” clause. However, what Conservatives ought to know is that the “least restrictive” term was introduced by Conservatives in the 1990s by Brian Mulroney. As to the former Conservative language, Public Safety has issued quite publicly that the language around “necessary restrictions” would have also led to a transfer, which was decided by the independent Correctional Services. It said yesterday that the security and safety of the public can be maintained with this decision.

I know my time is over. I think what is most important is that the bill does nothing to keep Canadians safe. In fact, it would put more people at risk, because the Conservatives are reckless, just want to talk tough and do not do the work to make our communities safer.

[Bernard Généreux, Conservative, Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC]

moved that Bill C‑351, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (maximum security offenders), be read the second time and referred to a committee.

Madam Speaker, I am very happy to rise in the House to speak to the private member's bill I introduced on September 18.

Bill C‑351 amends the Corrections and Conditional Release Act to require that inmates who have been found to be dangerous offenders or convicted of more than one first degree murder be assigned a security classification of maximum and confined in a maximum security penitentiary or area in a penitentiary.

I would like to begin by thanking my colleague from Niagara Falls, who introduced a similar bill last June. He is a strong advocate for victims' rights who worked long and hard to deliver the first version of this bill.

This bill differs from the previous one in one respect. It states that the act will come into force in the third month after the month in which it receives royal assent. This change was made to ensure that the bill is brought into force as soon as possible once passed.

No victim's family should ever again have to endure the trauma of seeing the murderer of a child, a parent, a brother or a sister. However, that is what happened to two families this year, which is what gave rise to this bill.

Everyone has heard of Paul Bernardo, the infamous rapist and serial killer. I will spare my colleagues the details of his absolutely horrific crimes, but he kidnapped, tortured and killed 15-year-old Kristen French and 14-year-old Leslie Mahaffy in the early 1990s near St. Catharines, Ontario. He also committed roughly 40 rapes and sexual assaults. He is a real monster.

On September 1, 1995, he was sentenced to life in prison and declared a dangerous offender. In our justice system, this means that he must serve a minimum of 25 years before he can apply for parole. He has applied twice since 2018. Fortunately, both applications were rejected by the Parole Board of Canada.

Donna French, Kristen's mother, addressed her daughter's killer. She quite rightly described their pain as a life sentence. She said that that is what they got and that a dark cloud always haunts them. She said a psychopath like him should never get out of prison.

This dangerous murderer deserves every day he spends behind bars, and that is where he needs to stay forever. Bernardo had been serving his sentence in a maximum security prison in Kingston since 1995, and that is where he should have stayed until the end of his days.

However, in June 2023, we were shocked to learn that Bernardo had been transferred from the maximum security prison in Kingston to La Macaza, a medium-security prison near Labelle in the Laurentians in Quebec. The day his transfer was announced, a huge shock wave rippled across the entire country, as people relived the horrific events that occurred 30 years before. The prison transfer was done on the sly. We found out about it through an announcement made by the lawyer of the victims' families. What is more, the families were informed of the transfer only the day of. Imagine the trauma that this caused for the families who had to relive this unspeakable tragedy.

According to the Correctional Service of Canada, that situation was in line with protocol. Okay, but the transfer in and of itself should never have happened. The families of the two victims were right to condemn this situation. The families' lawyer said that the victims' families had asked that Bernardo's transfer be cancelled. The lawyer also expressed concerns about how the federal correctional service had informed the victims' families of the controversial decision. However, months later, the transfer has not been cancelled. Worse still, the public safety minister at the time, the member for Eglinton—Lawrence, feigned surprise and indignation. He claimed to have been informed only the next day. Later, it was revealed that he had been informed months earlier. Email exchanges were obtained by the Canadian Press under the Access to Information Act.

They showed that the Correctional Service of Canada had notified the minister's office on March 2, 2023, of the possibility of the serial killer being transferred. Cabinet was informed in May, after a transfer date had been set. We are used to cover-ups with this government, but trying to hide the truth about something so troubling is beyond the pale.

It was discovered that the associate deputy minister of public safety had been notified about the transfer by the commissioner of the Correctional Service of Canada three days before it happened. The commissioner of the Correctional Service of Canada told them that the federal Public Safety Department, the minister's office, the Privy Council Office and the Prime Minister's Office “have been advised” and that “we have media lines ready”.

In a tweet posted the day after the transfer, however, the minister described CSC's decision as “shocking and incomprehensible”. After being confronted with these facts, which were embarrassing to say the least, the minister blamed his staff for keeping him in the dark. It is pure incompetence at every level. For all his tangled explanations, the problem remained. Bernardo was moved to a medium-security prison, enjoying privileges that such a sadistic murderer should never be entitled to.

We on the Conservative side questioned the minister and asked him to cancel the transfer, as requested by the victims' families. The minister simply replied that there was nothing he could do, that the Correctional Service of Canada is independent. That is another independent entity. He seemed to forget that, as a minister, he had powers. He had the power to issue instructions to Canadian prison officials and make regulations concerning the incarceration of prisoners.

As usual, he and the Prime Minister refused to accept any responsibility. This is yet another example of incompetence. It is not surprising that the MP for Eglinton—Lawrence is no longer a minister. That is a very good thing. Not only do the Prime Minister and his cabinet say there was nothing they could do, but they have taken steps to make it easier to transfer dangerous criminals.

In 2019, this government passed Bill C-83, an act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another act. Once it was passed, the bill ensured that prisons would be chosen based on the least restrictive environment possible for the inmate. Victims are not part of the equation. Bill C‑83 reversed a policy introduced by the previous Conservative government that imposed stricter standards for dangerous offenders. The Correctional Service of Canada used this policy to try to justify transfers.

The lax system introduced by the Liberals allows nonsensical transfers like this. I read a chilling statistic. In Canada, as we speak, 58 inmates who have been declared dangerous offenders are currently in minimum-security, not even medium-security, prisons. It beggars belief. That is the legacy of eight years of this Liberal government: a lax justice and correctional system that allows this kind of aberration. The government is doing everything it can to accommodate criminals, but nothing for victims. It should be the other way around. This situation is deplorable, and it has to change.

We, the Conservatives, stepped up our efforts to try to have the decision reversed. I have to commend my colleague from Niagara Falls for all of the work that he did on this file. The murders and many assaults were committed in cities near his community. On June 14, he sought the unanimous consent of the House to move the following motion:

...that the House call for the immediate return of vile serial killer and rapist Paul Bernardo to a maximum security prison, that all court-ordered dangerous offenders and mass murderers be permanently assigned a maximum security classification, that the least-restrictive-environment standard be repealed and that the language of necessary restrictions that the previous Conservative government put in place be restored.

Unfortunately, the motion was rejected.

My colleague supported the cities of Thorold and St. Catharines when they wrote to the government expressing their grave concerns about Bernardo's transfer and demanding that he be sent back to a maximum-security prison. These letters were sent to the Prime Minister, his public safety minister at the time, and local Liberal MPs, but they fell on deaf ears. The government continued to refuse to use its power to require that mass murderers serve their entire sentence in maximum-security prisons.

He refused to take measures to resolve the problem created by his government. Worse yet, the member for St. Catharines accused those who were offering solutions and those who were trying to convey the families' concerns and suffering of playing politics. As usual, the Liberal government divides and blames instead of taking responsibility and making changes to fix the problems it created.

Another initiative that my colleague took was to propose a study at the Standing Committee on Public Safety and National Security on October 5 to fully investigate Bernardo's transfer. The Bloc Québécois and the NDP supported the government and shut down the whole thing. Apparently, the trauma caused by the transfer did not matter all that much to them. How typical of this government to systematically side with criminals.

Before I conclude, I have two recent examples that show how lax this government is and how it is ignoring victims. These are two examples of cases where the Conservative Party intervened to cancel out this government's reckless decisions. In March, my colleague, the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles and political lieutenant for Quebec, introduced Bill C-325, which sought to significantly reform the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act, in order to make our streets safe again.

This bill would repeal certain elements of Bill C-5, which was passed by the Liberals last fall, and would put an end to the alarming number of convicted violent criminals and sex offenders serving their sentences at home. It is unthinkable that sex offenders and other violent criminals would be released to serve their sentences in the comfort of their living rooms, while their victims and peace-loving neighbours live in fear. This is a common-sense solution from my colleague, whom I would like to commend for his hard work on behalf of victims.

Despite all our efforts, this government remained unmoved by the suffering and trauma that the families of victims went through a second time as a result of this unacceptable transfer. On this side of the House, we stand with victims, not criminals. That is why I introduced the bill we are debating today. The Liberals made a mistake, but we, the Conservatives, will correct course. We will put common sense back into our justice and correctional system.

I hope that my colleagues in the other parties will listen to reason and support victims by voting with us in favour of this bill.

[Dane Lloyd, Conservative, Sturgeon River—Parkland, AB]

Okay.

Also, given this is a somewhat unprecedented transfer.... The only precedent we can find for a transfer of this magnitude is the Terri-Lynne McClintic transfer, which happened prior to Bill C-83 becoming law. Protecting all personal information—which is redacted—and given the precedent that you released the review into Paul Bernardo's transfer, will you commit to providing the review of Terri-Lynne McClintic's transfer information?

[Jennifer O'Connell, Liberal, Pickering—Uxbridge, ON]

Thank you, Chair.

Thank you to all the witnesses for being here today.

Commissioner Kelly, I'm certainly glad you spoke about the need to do more when it comes to notifying victims. We certainly agree. We think it is completely unacceptable to think that victims, especially in this case, would read about a transfer in the media. It is something that I hope you and your team are looking at very closely. It is unacceptable. I think this committee would look forward to the future recommendations and changes that you will be implementing.

We had witnesses from the correctional services union and parole board representatives. They talked about more notification, but I can certainly see the balancing between not wanting interference in a transfer and the public notification, to avoid any of those types of incidents. That is not being talked about here, but I think that's a very real threat. You wouldn't want someone to try to help an inmate escape, for example, during a transfer. I think that's crucial, but to rely on that and not notify victims' families is not the right balance.

I'll leave it there, because I appreciate, as you have indicated already, that you are working on that.

I want to speak about the suggestion that the members opposite have brought up several times about Bill C-83 being the catalyst to allow this to happen. There was a quote in The Globe and Mail that the original wording around “least restrictive” was actually introduced by Brian Mulroney in the nineties and that it changed to “necessary”, which was outlined by Stephen Harper. The quote was from Public Safety, so maybe Mr. Tupper can speak to this. There was the suggestion that, regardless of “less restrictive” or “necessary”, the process for the custody rating scale in the Bernardo example would not have made any difference. Are you aware of this quote? It was by Magali Deussing.

Can you confirm whether you feel that the custody rating scale would still have been implemented the same, whether it was “least restrictive” or “necessary”?