Bill C-31 (Historical)

Cost of Living Relief Act, No. 2 (Targeted Support for Households)

An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing

Part 1 enacts the Dental Benefit Act , which provides for the establishment of an application-based interim dental benefit. The benefit provides interim direct financial support for parents for dental care services received by their children under 12 years of age in the period starting in October 2022 and ending in June 2024.
Part 2 enacts the Rental Housing Benefit Act , which provides for the establishment of a one-time rental housing benefit for eligible persons who have paid rent in 2022 for their principal residence and who apply for the benefit.
Finally, Part 3 makes related amendments to the Income Tax Act , the Excise Tax Act and the Excise Act, 2001 .

Taxation

[Julie Dabrusin, Liberal, Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and to the Minister of Environment and Climate Change]

Madam Speaker, I want to address the issue of inflation. The elevated inflation experienced now in Canada and, frankly, the rest of the world is a major issue for all Canadians.

We do understand that Canadians continue to experience higher costs of living and that many are struggling to make ends meet. However, it is important to remember that inflation is a global phenomenon. It is a lingering result of the COVID pandemic, which has been exacerbated by the war in Ukraine and by the snarled supply chains that are affecting people and businesses around the world.

While Canada's inflation rate of 6.9% is less severe than that of many of our peers, like the United States at 8.2%, the United Kingdom at 10.1%, and Germany at 10%, we appreciate that this will continue to be a difficult time for a lot of Canadians. While it is not a made-in-Canada problem, we do have a made-in-Canada solution to help those who need it the most.

We are moving forward with our affordability plan, which includes targeted measures worth $12.1 billion. For example, now that Bill C-30 has received royal assent, individuals and families receiving the GST credit will receive additional support starting this week. With Bill C-31, we are proposing the Canada dental benefit for children under 12 in families with an annual income of under $90,000 who do not have access to a private dental plan.

I am confident the member for Renfrew—Nipissing—Pembroke can appreciate the positive impacts that our affordability measures are having on her constituents.

I would like to remind the House that all of these support measures are targeted and fiscally responsible. Now is not the time to pour unnecessary fuel on the flames of inflation.

When it comes to pollution pricing, we know that a national price on pollution is the most effective and least costly way of reducing greenhouse gas emissions. That is why we have moved forward with this system.

Climate action is no longer a theoretical political debate. The reality is that it is an economic necessity. Most provinces have their own pollution pricing mechanisms. In the provinces where the federal backstop had to be applied, families get payments to offset the costs of the federal pollution pricing.

The reality is that most households are getting back more than they pay. Indeed, in the four provinces where the federal system applies, the climate action incentive payments mean that a family of four will receive $745 in Ontario, $832 in Manitoba, $1,101 in Saskatchewan and $1,079 in Alberta. In addition, families in rural and small communities, like those living in Renfrew—Nipissing—Pembroke, are eligible to receive an extra 10%. This is putting more money back in the pockets of Canadians.

This is important work, but I want to also highlight that it is not the entire climate plan. It is one of the tools in the tool box. We are working hard on affordability and at the same time addressing climate change.

[Adam van Koeverden, Liberal, Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport]

Madam Speaker, it is a real privilege to stand in the House tonight to address concerns from my colleague.

I remember back to about a year ago when the member ran for the Liberal Party and I knocked on doors with him. He ran on a commitment to price carbon, and it was welcomed at the doors, as it is welcomed across our country. Canadians know that pollution should not be free. Canadians know that things like cap and trade, a price on pollution and, indeed, carbon pricing are a necessary foundation in a proper environmental platform.

At the time, the member was also proud of that platform, so I am not sure where he is going with this, but I am indeed really proud of the fact that for seven years now, our government has been putting forward real solutions and measures to help middle-class Canadians and those who have worked so hard to join them.

We have introduced and implemented measures that have helped grow the economy. We have created jobs and we have created a fair and more level playing field for Canadians across the country. We understand that rising prices, which we are seeing around the world, are also affecting Canadians across the country. However, high inflation is a global phenomenon. It is not limited to us here in Canada. It is mostly caused by the war in Ukraine and various other supply chain disruptions.

While it is not a made-in-Canada problem, we have a made-in-Canada solution to help those who need it the most. For example, now that Bill C-30 has received royal assent, individuals and families receiving the GST credit will receive an additional $2.5 billion in support. Over 11 million households will receive a doubling of that GST credit in the coming weeks. Actually, I believe it is this Friday.

Also, with Bill C-31 we are proposing to create a Canada dental benefit for children under 12, which will deliver $1,300 over the next few years in supports so that families can pay for their kids to go and see a dentist. The bill also proposes a one-time top-up to the Canada housing benefit program, which already provides up to $2,500 to Canada's most vulnerable and lowest-income families who are renting. This will increase it by $500 and put that in the pockets of nearly two million renters who are struggling to pay their rent.

The member for Spadina—Fort York can certainly recognize the impacts these measures will have for Canadians in his riding. Many of them are indeed struggling to make ends meet, and these measures will help.

Later this week, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance will release the fall economic statement, which will lay out some of the steps our government will take toward a brighter future for our country.

When it comes to the clean fuel regulations and pollution pricing, I would remind my colleague of the importance of continuing to work on the green transition while doing everything we can to make life more affordable in this country.

I spent some considerable time in the riding of my colleague. The fact is, his constituents are concerned about the impacts of climate change. His constituents were disappointed when Premier Doug Ford cancelled cap and trade, and his constituents were relieved when the federal government stepped in with supports.

I just got off the phone with a constituent who had valid questions about the price on pollution. As I explained it to him, this is a backstop program for provinces that do not have a plan to fight climate change. Previous to this, the province of Ontario had a $3-billion program. That was a revenue program for the province, called cap and trade, and unfortunately Doug Ford scrapped it. That is illegal. Every province and territory is bound by law to have a plan to fight climate change and to price pollution accordingly. The simple truth is that climate action is no longer a theoretical political debate. It is an economic necessity. Our government has a plan that will save the planet. It will create growth and make life more affordable all at the same time. We will continue to move forward with that plan.

In conclusion, I would say that every single member, all 338 in the House, ran on a commitment to price carbon in the last election. There were a couple of versions of it, but it was a unanimous position—

Opposition Motion—ArriveCAN Application Performance Audit

[Denis Trudel, Bloc, Longueuil—Saint-Hubert, QC]

Madam Speaker, I thank my colleague for her speech.

She spoke about Bill C-31 and the housing assistance set out in that bill. Unfortunately, there is a severe housing crisis going on. A few weeks ago, I spoke with an economist from the Canada Mortgage and Housing Corporation. He told me that in Quebec alone, 600,000 new units would need to be built over the next 10 years to deal with the crisis.

Bill C‑31 does not provide for the construction of a single unit. This year, $500 is being sent out, but more money will need to be sent out next year. In addition, 85,000 Quebeckers who live in social housing are being left out. That is a fundamental issue.

Does my colleague not think that Bill C‑31 could have built units to address the shortage, instead of sending out one-time cheques this year?

[Soraya Martinez Ferrada, Liberal, Parliamentary Secretary to the Minister of Housing and Diversity and Inclusion (Housing)]

Madam Speaker, it is my turn to rise today and to reiterate several things that have already been heard in the House but are still worth repeating.

Our government understands that many Canadians are struggling with the rising cost of living and continue to face higher prices when they go to the grocery store or pay their rent. For many families, it is increasingly difficult to make ends meet.

Inflation is a global phenomenon and a lingering result of the COVID-19 pandemic. It has been exacerbated by the war in Ukraine and by disruptions in supply chains. This phenomenon affects people and businesses around the world. Although Canada’s inflation rate is less severe at 6.9% than that of many of our peers, such the United States, where inflation is now at 8.2%, the United Kingdom, at 10%, and Germany, at 10%, we know that many Canadians are struggling and that we are not out of the woods yet.

Many Canadians will continue facing tough times. Our friends, our families and the people around us will continue to struggle to pay the bills at the end of the month. Every day, we see the cost of groceries rise dramatically. Our economy will slow down, as will economies around the world, while central banks act to fight inflation. There will be people whose mortgage payments will increase, companies or entrepreneurs whose businesses will not do as well as they have since the end of the lockdown. It is quite likely that our unemployment rate will no longer be at its lowest level.

Canadians are worried, and that is why we are moving ahead with measures to support those who need it the most, when they need it the most. Our plan is to make life more affordable, with measures totalling $12.1 billion to help Canadians make ends meet and provide for their families.

Our plan includes an enhanced Canada workers benefit, which will put up to $2,400 more in the pockets of low-income families; an average reduction of 50% in child care costs by the end of the year; a 10% increase to old age security for people 75 or older, which has already been in place for four months; dental care for Canadians with a family income under $90,000 per year, starting with children under the age of 12; an additional one-time payment of $500, coming this year, to help tenants who have trouble paying the cost of housing; doubling the GST credit for six months, which will give additional targeted help to about 11 million individuals and families. Of course, we cannot forget our main support programs, including the Canada child benefit and the GST credit, which will be increasing, as they are already indexed to inflation.

The measures we are putting forward in our affordability plan do not add fuel to the inflation fire. They simply provide targeted and fiscally responsible help to those who need it the most.

Unfortunately, we obviously cannot support every Canadian as we did during COVID-19. We implemented exceptional emergency measures that ensured the safety and solvency of people at the height of the pandemic. We cannot fully compensate every Canadian for the inflation they are now facing, inflation that is, again, fuelled by the global pandemic and Putin’s invasion of Ukraine. Canadians fully understand that doing so would only aggravate and prolong inflation, and that is clearly not what we want. That would also force the Bank of Canada to raise interest rates even higher.

While we are emerging from the COVID-19 pandemic and we support those who are hardest hit by inflation, we continue to pursue a tight fiscal policy. Indeed, this year, the International Monetary fund, the IMF, expects Canada to have the lowest deficit, as well as the lowest net-debt burden, of all governments among G7 countries as a percentage of GDP. This is a track that our country is forecasted to maintain over the coming years.

While many Canadian families have to tighten their belts and make difficult decisions because of inflation, our government is doing the same thing to ensure we do not make the situation worse. We are acting responsibly.

Our government believes that everyone should have a safe, decent and affordable place to live.

That goal was seen as a given for generations, but it is increasingly unattainable for many Canadians. Rents continue to rise across the country, pushing people further and further away from the places where they work and live. There has even been an increase in both visible and invisible homelessness.

That is why Bill C-31 proposes a one-time top-up to the Canada housing benefit that would consist of a tax-free payment of $500 to provide direct support to low-income renters.

That payment would provide direct help to the people most exposed to inflation and those experiencing housing affordability challenges. It is estimated that 1.8 million low-income renters, including students who are struggling with the cost of housing, would be eligible for this new support.

This one-time top-up is part of a broader suite of initiatives introduced in budget 2022, which will invest over $9 billion to make housing more affordable, including by addressing supply shortages, one of the main factors making housing more expensive.

With many families grappling with the rising cost of living, our government understands that it can be hard for them to pay for the dental care they need. Unfortunately, a third of Canadians currently do not have dental insurance, and the 2018 Canadian Community Health Survey suggested that Canadians without insurance were about three times as likely as those with insurance to avoid seeing a dental professional because of cost.

That is why, with Bill C‑31, which is moving through the legislative process, we are proposing to help uninsured families with children under the age of 12 get the dental care they need.

The Canada dental benefit would provide parents with children under the age of 12 who do not have access to dental insurance with direct payments of up to $650 per year, for a total of $1,300 per child over the next two years for dental care beginning this year. It is estimated that 500,000 Canadian children would benefit from this targeted investment of $938 million.

Our government knows that these are tough times for everyone, for all Canadians and all Quebeckers. That is why we are implementing our plan to make life affordable for the most vulnerable.

On Thursday, our colleague, the Minister of Finance and Deputy Prime Minister, will be presenting the fall economic statement, which will outline our government's plan to continue building an economy that works for everyone.

Canadians can count on us to continue managing our finances responsibly, while supporting those who need it the most, when they need it the most.

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Madam Speaker, to the New Democrat who asked if they have some of those, yes, there are some NDP entrepreneurs out there. All were given contracts, because there is a process in place.

The Conservatives name an organization, and then they put the word “scandal” behind it. That assumes it is an official scandal if all they have to do is to put the word “scandal” behind it. The most natural scandal is the word “Conservative” followed by the word “scandal”. Having said that, they cite the WE charity as if to say, wow, this is it. This is the gold mine of all scandals. However, WE has contracts with the Manitoba government, a Conservative government. It is hard to believe. WE has contracts with the Saskatchewan government, another Conservative government.

The bottom line is that when we needed to be able to work with industries, entrepreneurs and Canadians in general, there was a need and a process. To identify a Liberal entrepreneur and say that it is corrupt because a Liberal entrepreneur won a contract does a disservice to all of us. That is really a sad aspect of this. At the end of the day, Canadians expected the government to work at delivering, and that is what we did.

We worked with other levels of government and the many different stakeholders I made mention of, and it helped. Around nine million Canadians received CERB, even though we are now being criticized for providing that program for the many people who received those benefits. At the time, we were criticized when we were not moving fast enough, and we were told we should be more generous. Tens of thousands of jobs were saved because of the wage subsidy program.

We can talk about the ArriveCAN app. It is being suggested that the Auditor General look into it. That seems to be supported by the New Democrats, the Bloc and the Conservatives today. It is being looked at in the standing committee. CBSA is also doing a full review of the issue. The government is not running or hiding from anything here, but the Conservatives want to attach the word “scandal” to it and attach numbers without giving any details. That is what they want to debate.

They want to give the false impression that there is scandal after scandal. I was here when Stephen Harper was prime minister. If we want to talk about scandals, there was the riding of Muskoka and the minister, Mr. Clement, or we could look at the Senate issue. However, it is not about scandals. I would suggest it is about providing the supports that were absolutely necessary at the time to protect Canadians. That is what the ministers were charged to do. ArriveCAN was a part of that.

I suspect that over the days, weeks and months ahead, we will continue to look at the manner in which public dollars were being spent. There needs to be a sense of accountability. We do not need to be reminded of that. After all, I remember when the Prime Minister first became the leader of the Liberal Party. One of the first actions we did was to call for proactive disclosure from MPs on how they were spending money. We requested unanimous leave in order to enact it, and the Conservatives said no to that.

We are not trying to hide anything. We, like all members, would like to show that the tax dollar, which is very important to all of us, is being appropriately spent. We have systems in place to ensure there is a high level of accountability.

The leader of the Conservative Party, in his speech, emphasized the issue of inflation. It is truly amazing how the Conservatives seem to be completely out of touch with what is happening around the world. They seem to think Canada needs to do more. I am concerned about the price of groceries and the price of widgets at our local stores. That concerns me, as it concerns all Liberal members of Parliament.

That is why we are bringing forward things like Bill C-31, the dental plan and rental plan. It was to support Canadians. The Conservatives voted against that. They talk about inflation and doing things, but when it comes to standing up for Canadians, they stand up to say no.

There are things we can do, and we should not settle, even though Canada's inflation rate is lower than that in the U.S., England or most of the European countries. We can still do more on the issue, and we will continue to look at ways to make things easier for Canadians.

[Xavier Barsalou-Duval, Bloc, Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC]

Madam Speaker, I enjoyed the speech by the member for Terrebonne.

Naturally, she focused on the ethical dimension, including when she referred to the sponsorship scandal. I think she could have also referred to the WE Charity scandal, in which a billion-dollar contract was awarded to friends of the Prime Minister. There is also the famous respirator contract granted at the time to well-known Liberals without a call for tenders.

With ArriveCAN, we do not know who the contract was awarded to or how it was done. However, we know that the government will create a new program through Bill C‑31, which has just been passed. That program will give $600 cheques to people who receive dental care. However, it would seem that the government again needs private companies. Once again, they will need to contract out.

The government systematically contracts out to the private sector, but every time, it seems to benefit friends of the Liberal Party in particular. What does my colleague think about that?

[Kevin Lamoureux, Liberal, Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons]

Madam Speaker, if we combine the two speeches from the finance critic and the leader of the Conservative Party, we get a message that they have been consistent on for a long time.

First, there is the issue of character assassination. The Conservatives creep under a rock or get in a gutter to attack, whether it is the Prime Minister or any other minister. That is one of their objectives. The second one now is dealing with the issue of inflation. They close their eyes, dunk their heads in the sand and pretend inflation is something unique to Canada. Here is a reality check: Inflation is happening around the world.

Yes, we are concerned about inflation, and that is the reason we bring forward bills such as Bill C-31. The Conservative Party voted against that bill, even though it would support Canadians in a very real and tangible way.

I have a question for the critic of finance of the Conservative Party. Why is it that the Conservative Party refuses to reflect on reality? Yes, we have serious inflation in Canada, but it is better than in countries, such as the U.S., England, those in Europe and so many others. Why will the Conservatives not support initiatives to support Canadians?

[Mark Gerretsen, Liberal, Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons (Senate)]

Madam Speaker, the Leader of the Opposition raised a very acute and real reality that many Canadians are facing right now. They are facing extreme hardships as a result of global inflation and as a result of what is going on throughout the world right now.

I will put to him the question that he has been asked several times in the House by the Prime Minister: Why did the Conservatives choose not to vote in favour of Bill C-31? That is the bill to give important relief to Canadians, in particular Canadians who needed it the most, Canadians he referenced in his speech.

Would the member be willing to share with the House now why Conservatives voted against that very important measure?

The Economy

[Pam Damoff, Liberal, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety]

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for his motion, which was debated in this place earlier in the month. I was pleased to see it received unanimous support.

My colleague across the way is right. Canadian families are struggling with the rising cost of essential purchases. For seven years now, our government has been working to build an economy that works for everyone, and for seven years we have been doing just that. We have introduced measures that have helped grow the economy, created jobs and created a fairer and more level playing field for Canadians.

Our government is keenly aware that rising prices, which have been seen around the world, are impacting Canadians. High inflation is a global phenomenon caused by events beyond our control. The root of the problem is not Canadian, but we have a made-in-Canada solution to help people who need it the most.

Now that Bill C-30 has received royal assent, individuals and families receiving the GST credit will receive an additional $2.5 billion in support starting in early November.

With Bill C-31 and the support of the New Democratic Party, we are proposing to create the Canada dental benefit for children under 12 in families with annual incomes under $90,000 who do not have access to a private dental plan. The bill also proposes a one-time top-up to the Canada housing benefit, which would put $500 in the pockets of nearly two million renters who are struggling to pay their rent.

These two bills stand as a testament to what can be achieved in this place when members from all parties work together, and I am sure the hon. member can appreciate the impact these measures will have for Canadians who are struggling to make ends meet.

I am also happy to see the Competition Bureau has launched a study on food pricing in the grocery sector. It is completely unacceptable to take advantage of a crisis to raise prices on consumers. We expect the Competition Bureau to act swiftly if there is evidence of unlawful or anti-competitive behaviour in the marketplace. If there is evidence of anti-competitive behaviour, the Minister of Innovation, Science and Industry will ask the Competition Bureau to investigate promptly and take appropriate action.

We brought in universal child care that is helping young families, including my own, as my son and his family benefit from the program. I would also like to reassure my hon. colleague our government firmly believes in tax fairness. Since 2015, we have worked to ensure the wealthiest people and businesses pay their fair share, and we will continue to do so.

In budget 2022, we announced a permanent increase in the corporate income tax rate by 1.5% on the largest, most profitable banks and life insurance company groups in Canada. Budget 2022 also announced a temporary Canada recovery dividend, under which banks and life insurance groups would pay a one-time 15% tax on the 2020 and 2021 average taxable income above $1 billion to recover some of the benefits conferred to financial institutions from the government's pandemic supports.

Later this week, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance will release the fall economic statement, which will lay out some of the steps our government will take toward a brighter future for our country. Our government is doing everything we can to make life affordable for Canadians. We will also continue to make the Canadian tax system fairer so we can continue to deliver the effective programs and services Canadians deserve.

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act

[Laila Goodridge, Conservative, Fort McMurray—Cold Lake, AB]

Madam Speaker, I think that is rich of the member and full of hypocrisy when he supported Bill C-31 going through this process in an abridged manner after a guillotine motion was passed. We had two witnesses who were ministers and three witnesses who were government departmental officials come before the health committee for two hours. That was how long we had to study a billion-dollar bill.

Therefore, I am sorry, but I am not going to take any lessons from the member opposite. I am not going to allow him to come here to tell me that this is somehow not an affront to democracy and that we should let this pass because, when the Liberals are given the choice, they just ram things through. It is their way or the highway, and unfortunately Canadians deserve better.

Judges Act

[Denis Trudel, Bloc, Longueuil—Saint-Hubert, QC]

Mr. Speaker, in his speech, my colleague was justifiably critical of the way the government is managing its legislative agenda. Last year, the government prorogued the House, and I still cannot get over that.

Yesterday, Bill C‑31 was passed on closure. It is an important bill whose purpose is to send people money for housing and dental care, but we had a lot of problems with it. Contrary to what the government thinks, Bill C‑31 does not really solve the problem of the housing crisis in Canada. It is like a band-aid on a gaping wound.

However, my Conservative friends are not to be outdone when it comes to using time-wasting tactics here. I have been a member of the House for three years, and one of the most egregious things I have seen in that time happened the night the Conservatives made us vote on which of two members of the Conservative Party would get the floor. Later, in the lobby, I heard my Conservative friends laugh about finding this procedural loophole. How clever of them to figure out a way to delay proceedings for everyone. They wasted an hour of the House's time when we were supposed to be working on important issues.

Does my colleague think it would be a good idea for the Conservatives to come to the table and get to work, too?

Cost of Living

[Churence Rogers, Liberal, Bonavista—Burin—Trinity, NL]

Mister Speaker, I rise today to speak of the reality most Canadians are currently facing with the increased costs of groceries and other basic necessities.

Our government understands these concerns and has done a lot to provide critical relief to those most affected by global inflation. Last night, Bill C-31 was passed through the House, an act respecting the cost of living relief measures related to dental care and rental housing. This bill would provide up to $1,300 a year for eligible families to access dental services so that children 12 and under can receive regular cleaning and preventative services. As well, those who rent their homes would also get relief with a Canada housing benefit top-up payment of $500, which would see 1.8 million renters get help with the cost of housing.

I am very proud of the work our government has done to help Canadians, such as the affordable child care benefit and the recent GST top-up. The passing of this bill would continue to help those most in need during these challenging times.

Cost of Living Relief Act, No. 2.

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

Pursuant to order made on Tuesday, October 18, the House will now proceed to the consideration of Bill C-31 at the third reading stage.

Business of the House

[Mark Holland, Liberal, Ajax, ON]

Madam Speaker, there is always a chance. I hear the member opposite saying there is a chance. Although we have many and great differences, there is always hope for us, and I look forward to that hope.

I am very pleased to say that this afternoon, we are going to complete third reading debate of Bill C-31 with respect to dental care and rental housing. Tomorrow, we will finish second reading debate of Bill C-9 concerning the Judges Act. On Monday, we will continue to the fifth day of the second reading debate for Bill S-5, an act to amend the Canadian Environmental Protection Act.

Tuesday, as members will be happy to note, is an allotted day. On Wednesday, we will commence debate on Bill S-4, an act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act (COVID-19 response and other measures). On Thursday, we will call Bill C-20, the public complaints and review commission act. For next Friday, our plan is to start second reading debate of Bill C-27, the digital charter implementation act, 2022.

I would also like to inform the House that next Wednesday during Routine Proceedings, under ministerial statements, the Minister of Veterans Affairs will be pleased to deliver a statement for Remembrance Day.

[Mark Holland, Liberal, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, it is always a pleasure to stand on a Thursday and answer the Thursday question.

To my hon. colleague across, perhaps he is not aware or perhaps he has not had the opportunity to peruse headlines from around the world, but inflation is in fact a global phenomenon. I might also note that inflation is actually much higher in the U.S., the U.K. and the eurozone. What we need to do is vote for measures. I was disappointed that the Conservatives did not support the legislation we had today, Bill C-31. They had an opportunity to support families with dental care and to support housing.

I do not think it will come as a surprise to the member opposite that we will under no circumstances abandon the cause of climate change. We will under no circumstances stop the work we are doing to put a price on pollution and give eight out of 10 families more money back than they pay for that price on pollution.

In terms of the matters that are immediately before the House, although I do encourage the member opposite to continue forwarding his ideas and look forward to those conversations, this afternoon we will complete third reading debate of Bill C-31 with respect to dental care—