Madam Speaker, I apologize. I am sorry for having to be told and I will be sure not to do it again.
Bill C-31 has no teeth and has nothing to do with dental health. It does not meet dental needs. It is not insurance, and it is not dental insurance. This bill reflects a total lack of understanding of the existing programs in Quebec and also in other provinces.
I am going to explain what Bill C‑31 really does. All it does is top up the family benefits and the Canada child benefit that already exist. The Bloc Québécois asked for targeted measures to help families with children, low-income families, taxi drivers and people currently affected by rising prices. However, all the government is saying is that it will top up the Canada child benefit for families with an income of less than $90,000 a year to help them deal with the increased cost of living. Now the NDP is telling the government that this bill has no teeth. The government says that those who want the benefit should submit the dentist's bill, even if it is just for $1, $2 or $3 for strawberry-flavored fluoride, for example, and they will be fully reimbursed.
The Minister of Health is an economist, so he should know that there are no assurances in that. He should know that this program may help families, but instead of increasing their benefits, the government wants them to submit their receipts to the Canada Revenue Agency, fill out forms in triplicate and use the My Account portal. We all know how well MyAccount works and how much everybody loves using it. The government wants people to fill out paperwork, and if they do not have the money to pay for care up front, then they need to fill out even more paperwork to get the money up front and eventually receive care. Ordinarily, if the NDP were not here to get in the way of families and these benefits, the government would give the people money and they would go to the dentist or wherever. This bill is a benefits increase disguised as a dental program where families are asked to spend their time filling out paperwork. I congratulate the NDP.
This whole thing is meant to give the NDP members a chance to parade around their ridings, lying through their teeth about having achieved something for dental health. I have news for them: They have been shafted, and on top of that, families will to deal with red tape. This is unacceptable.
It is especially unacceptable because Quebec is getting shafted even more than the NDP on this issue. To qualify for this Canada child benefit top-up, the child's dental care must not be fully covered through private or public insurance. However, since 1974, Quebec has had an extremely progressive policy for children under 10. It covers most of the services that families need. This program could be enhanced, which would be possible if Ottawa would provide health transfers. This program means that Quebeckers who go to the dentist for routine care do not have to pay a cent. They are not eligible for this federal money. What should Quebeckers do, ask for strawberry-flavoured fluoride or an extra filling? Should we ask for additional services and try to spend more at the dentist, just so we can get a benefit that could have been enhanced, by consensus in the House, at the touch of a button? This is all because of the little deal reached between the Liberals and the NDP. The Liberals do not want to talk to the Bloc Québécois, the Conservatives or the Greens in order to work the way a Parliament should work.
Not surprisingly, when the Liberals unveiled Bill C‑31, they came off looking kind of foolish. The day they made the announcement, there just happened to be a press conference in Quebec where people in the field, people who had spent more than just a couple of weeks thinking and talking about the issue, people who are very familiar with the issue, asked the Government of Quebec to increase public coverage in Quebec and urge Ottawa to boost health transfers. These people were asked what they thought of the federal government's Bill C‑31, which will not actually cover any additional services and will get families tangled up in red tape, forcing them to take the kids on fun family outings to the Canada Revenue Agency instead of helping them with their homework.
Unions, seniors' advocacy groups and the poor responded quite eloquently to Bill C‑31. I want to read from a document that I have here. The response is so clear that I could not have said it better myself. They said that it is nonsense.
That is what people in the know are saying. For years, they have been asking for services, for real coverage. They are asking to be able to go to the dentist under an existing program and have the services already covered.
We have gotten to this point because the federal government broke its promise to negotiate health transfers with the provinces. Since the start of the pandemic, the Prime Minister has been telling us that there is a pandemic going on, that now is not the time, that it is too soon. The government said that once the pandemic was over, it would negotiate increased health transfers with the provinces, as Quebec and the provinces are calling for. Everyone agrees on increasing health transfers, except the federal government. When it comes to health transfers, the government has no money, but when it comes to things the NDP wants, there is always money available.
The pandemic is over. The temporary EI measures are set to be lifted on Sunday. Some 60% of workers in Quebec and Canada who are receiving EI will be left high and dry, on the basis that the pandemic is over. It does seem to be over, since Bill C‑31 would implement measures to increase families' purchasing power, given that we are in the midst of a postpandemic surge in inflation, which we hope is temporary.
Enough with this nonsense. People need real care. Children need real dental care. The provinces are the experts here, and that is how it should be. The government must keep its word.
I want to conclude by saying that we will vote in favour of the bill because we support the principle. I think it needs some work in committee. With a few fillings, some fluoride, a good brushing, a rinse and a few amendments, this bill might just pass the smell test.