Bill S-12

An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act

This enactment amends the Criminal Code , the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act to, among other things,
(a) require compliance with the Sex Offender Information Registration Act for persons who are convicted of an offence of a sexual nature against a child and for persons who have been convicted on separate occasions of two or more offences of a sexual nature;
(b) require other persons who are convicted of, or receive a verdict of not criminally responsible on account of mental disorder for, an offence of a sexual nature to comply with that Act unless a court is satisfied that doing so would have no connection to the purposes of that Act or that the impact on the person of doing so would be grossly disproportionate to those purposes;
(c) provide that an order to comply with that Act as a result of convictions, or verdicts of not criminally responsible on account of mental disorder, for two or more offences of a sexual nature that are dealt with in the same proceeding — or an obligation to comply with that Act as a result of convictions, or such verdicts, for two or more offences of a sexual nature — does not apply for life if a court is satisfied that the offences do not demonstrate a pattern of behaviour showing that the person presents an increased risk of reoffending by committing such an offence;
(d) authorize a peace officer to obtain a warrant to arrest a person who has contravened any of sections 4 to 5.1 of that Act and bring them to a registration centre to remedy that contravention; and
(e) clarify the obligations in section 6 of that Act respecting the notice that sex offenders who plan to absent themselves from their residence must provide.
The enactment also amends the Criminal Code to, among other things, codify the process for modifying and revoking publication bans, and add a requirement for sentencing courts to inquire into whether the victim of an offence would like to receive information about the administration of the offender’s sentence and, in the affirmative, provide the Correctional Service of Canada with the victim’s contact information.

Criminal Code

[Arif Virani, Liberal, Minister of Justice and Attorney General of Canada]

Mr. Speaker, I appreciate the member opposite's contribution.

I would say that we are enacting what we believe would be the strongest possible regime against sex offenders in compliance with the Supreme Court's direction. It is crucial that victims and survivors of sexual crimes can feel safe and can have confidence in our criminal justice system.

We must pass this legislation quickly. It must receive royal assent before October 28 or else the national sex offender registry would cease to function going forward. Will my colleague opposite join me in supporting this legislation and preventing this dangerous outcome?

[Raquel Dancho, Conservative, Kildonan—St. Paul, MB]

Mr. Speaker, again, it really is up to the government. It took it a while to bring this forward. That is on the government; that is not on the opposition. The government did not do its homework quickly enough. We do recognize the deadline, but I know the government has asked for extensions when required. I believe it did for MAID legislation and other things. That is up to the Liberals. They make up the governing party.

Perhaps the minister could ask another question and put his answer in that question, but I am not clear how the two or three circumstances that do require mandatory registration are in the legislation. How are those deemed constitutional despite the ruling, and why could the government not put more circumstances in there? That is really unclear. These are some of the legal opinions that we need to find out through committee and the other process. Again, we are not looking to slow this down, but we want to make it as tough as we can. That is our commitment as opposition.

[Rhéal Fortin, Bloc, Rivière-du-Nord, QC]

Mr. Speaker, I can already confirm that the Bloc Québécois is pleased with this bill and intends to support it. That said, I look forward to studying it in committee because, as with many bills, questions do arise. I will come back to that in my speech in a few moments.

I am going to ask my colleague a question that I would have liked to ask the minister. I was unable to do so because I arrived just a little too late. I see that this bill is in response to a Supreme Court decision handed down on October 28, 2022. The bill, however, was introduced on April 26, 2023, six months later. Furthermore, it was not introduced by the government, but by Senator Marc Gold in the Senate. I have a number of questions because we face a legislative gap in a month. The Supreme Court said that there will no longer be a registry in a month., so we are going to have to rush the parliamentary process a bit to get it passed more quickly, unless we accept the upcoming legislative gap.

How does the minister see this? Why did six months go by between the Supreme Court decision and the bill's introduction?

What does the government intend to do to ensure that the bill is passed before October 29?

[Raquel Dancho, Conservative, Kildonan—St. Paul, MB]

Mr. Speaker, I have wondered the same thing. Why did the government take so long to table this bill?

I wanted an answer from the Minister of Justice but I did not get one. Now, the government is telling everyone that we have to get a move on, when it was the one dragging its feet. It is telling us that we need to do all the work. I want this bill to be outstanding, and we want it to take a strict approach to sex offenders. A lot of work needs to get done. I want the minister to explain why everything is taking so long.

[Randall Garrison, NDP, Esquimalt—Saanich—Sooke, BC]

Mr. Speaker, once again, I found the member for Kildonan—St. Paul's speech a little bit curious in that she made no mention of the other part of this bill, which is the part that allows sexual assault victims to have agency over whether there is a publication ban.

Many of them feel that publication bans restrict their right to help keep members of their friendship groups and families safe, since 80% of perpetrators in sexual assault cases are family or friends.

Does the Conservative Party support those aspects of this bill, which will give that agency back to sexual assault victims?

[Raquel Dancho, Conservative, Kildonan—St. Paul, MB]

Mr. Speaker, I would say that I believe it is up to members to decide what they keep in their speeches. We have about 10 minutes. There is a lot to talk about. I can talk at length about the importance of getting tough on sex offenders and crime in general.

What I would say is that the Conservative Party, more than any other party, has the clearest track record of supporting victims' rights. We have brought forward the Victims Bill of Rights in the Senate.

Out of all the parties, we put forward first the rights of victims, not the rights of criminals, unlike the other parties in this chamber.

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Cariboo, BC]

Mr. Speaker, it is always a pleasure to rise on behalf of the people from Kamloops—Thompson—Cariboo.

Before I begin, I want to recognize that my wife's nephew, Dustin Dempsey, passed away this week. Obviously, this is quite unfortunate. He was quite young. He leaves behind his father, Rio, who is my wife's brother, and his mother, Vivian. My condolences go out to the whole family. May perpetual light shine upon him.

I also want to send my condolences to a high school friend of mine and her family, Stacey Gagnon. Her father, Leslie Gagnon, or Les as he was commonly known, passed away recently. I offer my deepest condolences as well to her family. May perpetual light shine upon him.

I find it interesting that I am here talking about this. There is something that I would have likely spoken about with my students when I was teaching an advanced criminal law or sentencing class at Thompson Rivers University in the Faculty of Law. It is a course that has since been taken over by one of my mentors, Judge Greg Koturbash. He is teaching tomorrow, so this may come up.

I would have spoken about the notion of dialogue. That dialogue is between a ruling from the Supreme Court of Canada and Parliament. What we have often seen when it comes to criminal matters is that the courts speak and Parliament is supposed to respond. However, it feels as though often, with the Liberal government, the courts speak and Parliament does not respond.

One of the things that I noticed here is that Parliament has not responded when it comes to sexual offences. I put the minister on the spot and I anticipate he is going to ask me a question, and I invite him to ask a question.

Mr. Speaker, I am going to look directly at him. I asked the minister, in a question, whether he supports restricting the use of conditional sentence orders, that is house arrest or jail in the community, particularly for people who offend against children. Yes or no? I really hope he addresses that question when we have time for questions and answers.

There is something that struck me and stuck out to me. This is the first provision. It is speaking about changing one of the provisions, somehow it got missed, section 153.1(1)(a) from five years to 10 years. I believe that is the sexual exploitation of a person with a disability. It says a person will be liable, on indictment, to 10 years.

Here is what is interesting about that, and it really frustrates me. It is not that we are raising it; it is that we are not raising it high enough. I tabled Bill C-299. I was heckled by the Liberals when I did it, but this is the thrust of Bill C-299. I am going to go through it one more time because I think it is extremely important and it is germane to this discussion when we talk about protecting children, which the Minister of Justice has said is a primary aim of this bill.

We have various offences in the Criminal Code that will end with a potential life imprisonment, as in life is the maximum sentence, and the one I always go to is robbery. Robbery is the deliberate taking of property without consent. Theft plus violence is robbery. It is the most basic thing.

What is sexual assault? What is a sexual offence? A sexual offence is a sexual element, violence and a lack of consent. What is the maximum term here? It is 10 years. The maximum term for sexual assault against an adult is 10 years. The maximum for most sexual offences against children is 14 years, yet we are falling into that same trap here.

We actually are valuing and saying that the taking of property without consent is more serious than taking somebody's sexual dignity without consent. It is only 10 years. That is what someone's dignity, inviolability and consent is worth: 10 years. It is incumbent on this chamber, and I will say to every single person here, that Parliament address this.

I would ask every single person here: Do members prefer to be robbed or prefer to be sexually assaulted? I can tell everyone right now, a hundred times out of a hundred, most people here would say, “I would take the robbery.” Why? It is because there is something about our bodily dignity. There is something about our bodily integrity.

There are victims, like the people with My Voice, My Choice, who spoke so eloquently to me in the past, who I found to be so compelling in their presentation. People in that position are often serving a psychological life sentence. When I ask the Minister of Justice whether he supports house arrest when these people are in a psychological jail themselves, there is a reason for it.

We, as legislators, have not kept up with the research that tells us the pernicious effects, and sometimes the insidious effects, of sexual violence against children. Yes, a registry is one step, but punishment itself is a primary step. I do put it to the Minister of Justice and hope he asks a question. It will just be a simple “yes” or “no”. Does he support the elimination of conditional sentence orders for sexual offences, particularly sexual offences against children?

My message here is not just for all of us here. We talked about a dialogue. Mr. Iacobucci talked about that in one of his decisions from many years ago. This is a dialogue I wish to have with judges, Crown prosecutors, of whom I was one, defence lawyers, and most importantly, victims: that those of us who are in this chamber will stand up for victims every single chance we get.

I have said it before and I will say it again. If we, as Conservatives, if I, myself, as the member for Kamloops—Thompson—Cariboo, am ever given an opportunity to legislate in this area, I will not take my foot off the gas pedal until the views of every victim in this country are represented and the gravity of offences, particularly offences of a sexual nature against children, are adequately reflected in the punishment received by those who would take the innocence of a child.

I do have some experience with the publication ban end of things. It is something my colleague from Esquimalt—Saanich—Sooke asked my colleague from Kildonan—St. Paul after her excellent presentation. I can remember, and it is one of the first times I can ever remember this happening, where a victim set aside her publication ban. We did have a number of people from My Voice, My Choice come forward and say, “I have been a victim. Please leave it to me whether or not I get to speak.” That will debated at committee. My hope is a representative from that group will be permitted to attend.

This legislation also imparts a new application for a victim that they can put an application forward and that the court must hold a hearing to determine whether the order is revoked, and will include the victim's wishes. Far too often we do not incorporate the victims. They are an afterthought.

Sentencing is so often an offender-centred approach, and I understand why. They are the person. However, when we ultimately look at who is impacted, it is not just the offender who is impacted, particularly when we are talking about sexual offences. One of the primary offences, for instance, is section 163.1 listed here as “child pornography”. It is my hope that term will never be used again in this legislation.

Bill C-291, which I drafted and my colleague from the Okanagan put forward, is currently at third reading in the Senate. It would change the name of “child pornography“ to “child sexual abuse and exploitation material” to reflect the actual harm done.

I see I am running of time. I hope the Minister of Justice rises right now in questions and comments to indicate whether he does favour eliminating house arrest for those who would steal the innocence of children when those children are themselves abused.

[Arif Virani, Liberal, Minister of Justice and Attorney General of Canada]

Mr. Speaker, this bill was initiated in the Senate and studied extensively over some months and carefully considered in that chamber. That is the first point.

The second point is I absolutely share my colleague opposite's conviction and commitment to eradicating the scourge of sexual offenders in this country in keeping people safe. What is important is this bill helps to do that by maintaining a sex offender registry.

I have a simple question for him. Given we must pass this legislation quickly or else that registry will cease to operate for convictions that occur from October 29 and following, will the member opposite join me in committing to prevent that dangerous outcome and help to get this bill to royal assent before October 29 or is he willing to lose that sex offender registry going forward?

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Cariboo, BC]

Mr. Speaker, I gave the minister two chances and he talked about dangerous outcomes.

Do members know what I call a dangerous outcome? I am going to look right at him and say that a dangerous outcome is the potential for somebody to abuse a child, significantly at that. There was actually a case that was overturned on appeal of an eight year old abused by their own parent. It was overturned on appeal because that parent received a conditional sentence order. That was the potential.

I have given the minister a chance. I am really disappointed that he would not answer that very simple question. He asked the same question of my colleague from Kildonan—St. Paul. He is going to get the same answer.

Here we are, a month in advance. Is the Liberal government asleep at the switch? We know it is asleep on housing. We know it is asleep on inflation. Is it asleep on crime? Clearly. This bill originated in the Senate. The Liberal government did not bring it forward. How long does it take to draft a bill with an army of lawyers and the help of the Department of Justice? However, we are being told it is our problem.

We will look at this bill at committee, and I am committed to doing everything I can, through this bill, to protect children. I just hope the minister answers the question next time.

[Rhéal Fortin, Bloc, Rivière-du-Nord, QC]

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech. He hit on an important point. The provisions of the Criminal Code pertaining to sexual assault, particularly against children, must be examined more closely.

That being said, I want to again ask him the question that I would have liked to ask the minister and that the minister asked him. The minister asked him if he would support this bill so that the registry does not cease to be on October 29. I would like to ask my colleague what he thinks about that.

The minister just told us that the Senate studied this bill for some months. By “some months”, he means two months. The bill was introduced on April 26 and it was passed in the Senate on June 22. Third reading was already complete. Two months is not a lot.

On the government side, there were six months between the time when the Supreme Court of Canada delivered its ruling on October 28, 2022 and when the bill was introduced on April 26, 2023. During the six months of winter when we were sitting, not including the two months of summer when we were not, nothing was done.

At the end of six months, the Senate acted quickly in just two months. Today, we are being pushed and asked to forget about the rules of Parliament because this is behind schedule and needs to get done.

What does my colleague think about that?

[Frank Caputo, Conservative, Kamloops—Thompson—Cariboo, BC]

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

I almost feel like I am talking to my child when I talk about this. They say, “Dad, I didn't do my homework. It's an hour before bedtime and I have two hours of homework to do. Can I stay up a little later?” I sit there and think, “Why did they not prepare?”

Obviously it is of critical importance that we address this. In respect of my colleague's question, I am left with the same question: Why are we here on September 20 with an October 28 deadline? That is 38 days, and the government is putting it on us.

The government knows that the bill has to go to committee. The hon. minister was the parliamentary secretary, and he sat at committee for many months, if not years. He knows the routine. We first have to vote on it at second reading, and then it has to go to committee. Then it has to come back for third reading. The government is putting it on us.

We will scrutinize this bill, and I can say this: I will do everything possible in my power to ensure that we have the best possible bill in a timely manner.

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

Here is where I will give everyone a little reminder. The quicker we can ask questions, the quicker we can answer them and the more people get to participate in this debate. Now we are out of time and we have to move on to the next speaker, the hon. member for Rivière-du-Nord.

[Rhéal Fortin, Bloc, Rivière-du-Nord, QC]

Mr. Speaker, indeed, these are debates that speak to us and that may be why we end up spending more time on them than on other bills.

That being said, I must say that this bill seems not only welcome, but essential. The sex offender registry helps police officers in their work. It allows them to better monitor repeat offenders and serious offenders.

The Bloc Québécois will support Bill S‑12. Are we going to propose amendments in committee? We will see. Essentially, I think that it is a good bill. The first thing I will do is thank Senator Gold for introducing this bill last spring and ensuring that the Senate moved quickly.

Two months can seem like a long time, but it can also seem short. In parliamentary life, bills that are introduced and adopted at third reading at the end of two months are few and far between. I think there was some diligence on the Senate side. I want to commend that diligence and thank the hon. Senator Gold for his work.

After it was passed by the Senate on June 22, the bill is now before us this fall. I spoke about it in the questions I asked earlier. I would have liked to hear from the minister. I understand that that will not be possible today. I hope that we will be able to get some clarification on the timelines over the next few days.

That being said, it is a good bill that will provide better safeguards and strike a better balance between the rights of victims and the rights of the accused. It is important to remember that we have a legal system where people are presumed innocent until proven otherwise. We want offenders to be rehabilitated, especially in Quebec, where a lot of legislation has been passed in that regard. We want these people to be able, in many ways, to improve the behaviour and attitude that caused the problem and reintegrate into society. We want them to become or get back to being active members of society. We believe in rehabilitation.

In that sense, one could argue that the sex offender registry could, in some ways, thwart rehabilitation efforts by sending offenders the message that, not only are we going to punish them for the crime they committed, but we are also going to add their name to a registry for a certain period of time. How do we resolve that dilemma? I think that exceptions need to be made for some crimes.

We can see that in the bill, when we talk about sexual assault, we are not talking about someone who drank a little too much in a bar and patted their boyfriend or girlfriend on the behind. We are not talking about a crime that could be described as accidental or even trivial, as some might say. We are talking about repeat offenders who have frequently been convicted of sexual offences, or people who have sexually assaulted children.

I do not know of anyone in society, at least among my friends and contacts, who claims that sexually assaulting a child is not a serious crime. I know people who were sexually abused as children. I can say that it leaves a mark on people for their entire lives. That said, it does not always mess them up. Not everyone ends up on medication for the rest of their lives. Yet it does leave a mark in all cases.

I believe that someone who is unable to control their behaviour and takes the liberty to assault a child deserves an appropriate punishment and also that society protect itself a little better from them. In that sense, the sex offender registry allows police to track and monitor those individuals. I think that is a good thing. That said, not everyone is registered the same way.

The Supreme Court made a ruling last year. In about a month, it will have been a year since that ruling was handed down. The court indicated in that ruling that the automatic registration of all sex offenders contravenes the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

I think that ruling was well founded. Bill S-12 seeks to remedy the problem by saying that offenders will not be automatically registered, indiscriminately, in every situation. Only offenders who have been sentenced to more than two years in prison for this type of crime, including offences against children, and repeat offenders will be subject to mandatory or automatic registration. That covers automatic registration. I think that, in such cases, automatic registration is a good idea.

Now, for the other offenders, we are told there will be a presumption. That means that the Crown will not be asked to prove that an individual needs to be registered. There is a presumption that the individual has to be registered. The individual will be asked to prove that there is no need to register them on the sex offender registry because their offence is completely unrelated to the objectives set out in the legislation that creates this registry or, still, because their registration would be completely disproportionate to the crime they committed.

I will give an example. A person who touches someone else's bottom at a bar has committed sexual assault and could be sentenced for it. Does that warrant adding this person to a sex offender registry for life? I do not think so, but it is debatable. We have to make a distinction between that crime and the crime of raping a 12-year old girl, for example.

Bill S-12 will in some way balance the process of adding offenders to the registry by making registration automatic for serious crimes, while allowing individuals who commit less serious offences to show the judge that registration is unnecessary for a given reason. If it is shown that this registration would have absolutely no bearing on the registry's objective of assisting the work of police officers or that it would be completely disproportionate, the individual will not be added to the registry. This does not mean they will not be convicted. A trial will be held, and if the individual is found guilty, they will be sentenced. In this case, the offender would be sentenced but not added to the registry.

I think this is an acceptable and honourable compromise that would let us improve the registry provisions. In this regard, I think we can only applaud the Supreme Court's ruling last year, as well as the introduction of this bill by the hon. Senator Gold.

Now, Bill S‑12 does more than that. It also enhances victim participation in legal proceedings. I have been a member of the Standing Committee on Justice and Human Rights for some time. We have done studies on this issue, including a review of the Canadian Victims Bill of Rights. Many victims testified that some of them wanted to be more involved in the trial, to be better informed and to be called upon by the Crown prosecutor when there were important decisions to be made. Other victims said they would rather stay home and not be involved in their attacker's trial. Both positions are valid. I think we should respect the victim's right to participate or not. That is what this bill provides for.

I was talking about participation in the broad sense, but there is one thing in particular that victims want a say in, and that is publication bans. A number of years ago, provisions were adopted whereby, in some cases, the judge can order a ban on publication of proceedings. In such cases, the identities of those involved remain unknown so as not to identify the victims. The goal was to prevent victims from being identified if they did not want to be, from being stigmatized and from having to answer for acts that were not theirs, but their attacker's. The intent was to ban publication of proceedings. There is also another point at which in camera proceedings can be ordered, but we are not talking about that right now; we are talking about publication bans.

At the time, that was done in good faith to help victims, and everyone likely agreed it was a good idea. Victims now tell us that, in some cases, they are glad there is a publication ban. In other cases, however, they do not want one. There are victims who want to talk about the crime committed against them, either with journalists, on television, or publicly, through social media and other venues. Then there are victims who feel it is therapeutic to talk about their experience. However, as things stand, if they do so when a publication ban has been issued, they are contravening the ban and could face consequences. Victims have told us we should let them decide. If we are doing this to protect them, as we claim, we should ask for their opinion. If they do not want to be under a publication ban, one should not be issued. If they want to seek a publication ban, then one can be issued.

I think this is a wise approach that will help improve federal criminal legislation, in other words, the Criminal Code. I can only applaud this provision of Bill S-12. This is consistent with the report tabled by the Standing Committee on Justice and Human Rights last December. I can confirm that this is consistent with what we heard from witnesses in committee. I think it makes sense.

What this provision will do is require the Crown to consult with victims before issuing a publication ban. As I think the minister said earlier, if there are two victims, and one of them wants the information withheld but the other wants it published, the court will have to take that into account and ensure that the identity of the victim who does not want to be identified is protected, while allowing the identity of the victim who does want to be identified to be released. There will be a process, with the court having to weigh the best interests of the victims when the time comes. I think there is a way to do it. Victims will then have a say on whether a publication ban is issued or not.

What is more, they will be able to ask to have the publication ban lifted, if one is imposed. Initially the victim may not want to be identified, so a publication ban is a good idea, but after three months, six months, a year or three years, the victim might say that enough time has passed for them to have processed their thoughts and that they feel like talking about the crime that was committed against them. That was not the case before, but now victims will be able to ask for the publication ban to be lifted, which, again, seems reasonable to me.

Lastly, this bill will allow victims to get updates on their attacker's case. Is the offender in prison? Where is the offender? Victims will be able to get information from correctional services and will then be informed about the individual's release date, parole conditions, and so on. This will help victims prepare themselves for the possibility that the offender might be released, enabling them to protect themselves or intervene when the time comes.

I feel these are reasonable, desirable provisions that are consistent with what victims asked for and with the report tabled by the Standing Committee on Justice and Human Rights in December.

I will now come back to the current government's inaction. I do not know how to say it anymore, because I feel like I am repeating myself, and people will think that the member for Rivière‑du‑Nord is like a broken record that just keeps repeating the same thing over and over. That is not it. The member for Rivière‑du‑Nord has been dealing with the same government for eight years, and he feels that the government is dragging its feet on this issue. I say this with all due respect for the Minister of Justice and his predecessor, because I am convinced they mean well, but I have no idea what the holdup is. Nothing was done for six months. My colleague from the Conservative Party was asking earlier what they have done, and rightly so.

I would like to hear a member of cabinet, or even the Prime Minister himself, offer an apology for the delay and the fact that this has fallen through the cracks. I cannot even imagine what excuse they could possibly come up with. I would like an explanation because this has become a nasty habit, one that causes enormous harm, especially to victims. Right now, there is a distinct possibility that we will no longer have a sex offender registry as of October 29. It is going to expire. The Supreme Court said so last year. We cannot blame this on the court. It gave the government a year to take action. That took six months, and even then, it was not the government that took action, it was a senator.

What is going on with this government? Is there anyone still at the controls? I would really like to know.

Earlier, the Minister of Justice said he hopes the opposition will collaborate because the bill needs to pass by October 29. I completely agree. I want to say that we will collaborate in order to once again ram the provisions through so they come into force quickly. This week, the bail provisions in Bill C-48 had to be rammed through. However, ramming things through has negative consequences. The procedural rules and principles we have adopted do serve a purpose.

Do not try and tell me that studying bills in committee is pointless, because I will take it personally. If that is the case, our work over the past eight years has been for nothing. Others have been here longer than eight years. For example, my colleague, the member for Bécancour—Nicolet—Saurel, has been here for almost 40 years. Who is going to tell him that his work has been useless all this time? I doubt it. People worked to draft these rules and have us adopt them. Was their work all for nothing? I do not think so. The rules must be followed.

There are exceptions, of course. This week, Bill C-48 was one of them. It was an exception to the principle of presumption of innocence. The bill would involve keeping someone in prison before they are even convicted. That is far from the presumption of innocence, but we agreed that this was an exception that was justified in certain cases. That is what we did, and the bill was passed.

Now we are being asked to do the same for the sex offender registry. I am not suggesting that the registry is not important. It is very important. We would like the registration requirements to be amended, as proposed in Bill S‑12. However, I am very upset and worried about yet another government attempt to ram things through the parliamentary process.

I do not want to refer to the presence or absence of a member in the House, but maybe the minister could stand up here at some point and explain to us why, for the second time in two days, parliamentary procedures are being rammed through.

How come the government twiddled its thumbs for six months in this case, until a senator suddenly said it needed to be done, and now, we are being told to wake up, agree with him and pass this as quickly as possible?

They cannot be serious. I would like the government to take this seriously because the government is asking us to take it seriously. I feel like saying that we will take it seriously if the government could also take things kind of seriously when it comes to passing bills that are introduced in the House.

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Calgary Nose Hill, Public Safety; the hon. member for Dufferin—Caledon, Democratic Institutions; and the hon. member for Skeena—Bulkley Valley, Small Business.

[James Maloney, Liberal, Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada]

Mr. Speaker, one thing that always amazes me about this House is how much time we spend debating things we agree on. Today appears to be one of those occasions. We have talked about how long it took to get things done and how this began a year ago.

We are here now and have a good piece of legislation before us, so my question for the member is whether he is going to support it.