Thank you, Mr. Chair. I just want to make a couple of points.
Maybe I shouldn't start out with a partisan point, but first, the fact of the matter is that I think we need to set the record straight. Sheila Weatherill is a very well respected professional in the health care field from my province. She ran the Capital Health Authority. If Mr. Easter has these concerns, maybe he should have her here and ask if she has the same concerns before we start ramping up subcommittees and all of these other committees.
The second point, Mr. Chair, is a technical one. Just to be proficient, J-F is right with this motion, but it should read, “pursuant to Standing Order 108(1)(b)”. I think that is the exact way it should read. If Mr. Atamanenko wants to have that as a friendly amendment, that's fine.
To the point of Mr. Easter, I think there is a concern here, at least on my behalf. Wayne, I think you're giving up control of this investigation when you develop a subcommittee in the manner in which Mr. Atamanenko is trying to develop it. If you read Standing Order 108(1)(b), it does clearly say that the subcommittee will have all the powers of the standing committee, which means the power to broaden this as much as it wants and the power to look at whatever it wants. I think it's very important that if we're going to have this investigation--or whatever you want to call it--done, it should be done by the standing committee.
Now, if you want it to have a specific mandate, really, you need to have it under a joint committee or something else, which obviously needs to come from the House leaders' offices. But by creating a subcommittee under Standing Order 108(1)(b), you are going to leave open the opportunity—and this goes Mr. Bellavance's point as well—to expand this beyond where you want it to go. Also, the agriculture committee will lose full control of this, because this subcommittee will have the power to present directly to the House without coming to us first.
I think we want to keep this within the agriculture committee. I think that's how our committee has traditionally done a lot of these things; for example, on product of Canada labelling. A lot of the stuff we've done we've tried to keep within the agriculture committee. Whether that means extra meetings or not, I'm not going to go there.