We'll call our meeting to order.
We still have a few members who will show up here in the next few minutes, I'm sure.
I'd like to thank our witnesses for being here. First of all, we're going to hear from Option consommateurs. I apologize if I'm not saying that right. We have Mr. Arnold and Mr. Décary-Gilardeau here.