Thanks very much, Chair.
I'm just going to be making a few opening comments. First of all, thank you for being here. I'm sorry you were interrupted by a vote.
I just want to make a comment on Mr. Atamanenko's question regarding supply management and opening foreign markets, because I feel quite strongly that it's not either/or. It does not need to be sacrifice supply management for foreign markets or sacrifice foreign markets for supply management.
Our position is that we can do both. And actually, we've done both extremely well. Supply management is doing well here in Canada. And on top of that we've opened an incredible number of foreign markets. So it's not one versus the other.
You said you don't want to pit one commodity against another. I agree 100%, and I think it's a bit shallow of the NDP to pigeonhole it like that and say you have to pick A or B. Well, we're Canadian; we're doing both. We're recognized as having both--wanting to open foreign markets and wanting to have a supply management system--and we've succeeded. We've had many witnesses come in front of us--the cattle producers, the pork producers--who have admitted that openly and have congratulated the government on its good work at opening foreign markets. At the same time we've had Dairy Farmers of Canada and Chicken Farmers of Canada come in and say, “Thank you for your active defence of supply management.” So both are working, and I just don't think one should be pitted against the other.
So I agree with you, and I wanted to put that on the table just to clear up how that last line of questioning went.