I was going to touch on this at the end, but Madame Bonsant was just talking about the issue.
Earlier you mentioned bilaterals, but also pork or beef or whatever. I can tell you, before I came to this place, I was always a little biased toward it. It just drove me nuts when I heard about American or New Zealand beef, or whatever, coming into this country when I was having a heck of a time as a producer trying to make a living.
You made a comment about shutting that down, and you just talked about how there was a vote—and I think there has been more than one, or at least it's been talked about a number of times, about making the industry supply managed.
The Canadian Pork Council, along with the Canadian Cattlemen's Association, has made it quite clear—not everyone, obviously, agrees within the industries—that they don't want to go that way. My point here is that both the Pork Council and the cattlemen want to send products. We want to look at markets or find markets around the world, because we want to produce. It's like being almost pregnant; there is no such thing. You either are or you aren't. If we're going to ship our products around the world, I think you know as well as anybody that we can't turn around and close our borders, or you're closed in.
I don't know whether you want to comment on it or not, but I thought it needed to be pointed out.