Mr. Chair, committee, you will recall the importers and exporters who appeared before this committee—two different representatives from the industry. We were all concerned when one of the witnesses indicated that while a food commodity might be made in compliance with the legislation here in Canada, it may be excluded as an import into another country because it doesn't meet their standard specifically. They gave an example of flour, it being made in Canada fortified with I think lactic acid, which would automatically be excluded in Europe.
From our review of the legislation, we couldn't determine, frankly, whether the act itself would automatically prohibit the export of that food commodity or whether the minister, through regulation, could actually permit the production of that commodity here in Canada and it would still be allowed to be exported into that other country, notwithstanding the lack of compliance.
Because you weren't here for us to ask you, I put forward this amendment so that we might have a discussion about the opportunity to include what is really a harmless clause, but it enables the minister to say, okay, wait a minute, in this instance we will make a list of food commodities that can be made here in Canada for the purpose of export, even though they don't comply with the expectations of food commodities in Canada. In other words, we'll allow them to make non-fortified with lactic acid flour so that they can export it.
I was importing this clause really for that reason alone. It reads:
(4) Despite subsection (3), the Minister may make regulations authorizing the exportation of a prescribed food commodity.
Thank you, Mr. Chair.