Mr. Chair, thank you.
I'd also like to thank Mr. Glenn, Madame Lafleur and Madame Pelchat for coming here.
I guess where you stand depends on where you sit. As Mr. MacGregor mentioned, both he and I are from British Columbia, and throughout the past six or seven presentations I've been struck by the anguish, the poignant tales. Here we are in an agriculture committee and we're talking about end of life. We're talking about suicide prevention.
I'd like to follow up on Mr. Shipley's point about bringing people together. I've always been impressed with your presentations here, Mr. Glenn. I was struck by your statement that the future of agriculture depends on collaboration.
On the whole point of stress, up until now with the witnesses, we've discussed tactical things, which are very important, things like how to get services. We have a lot of that on the record. I was so pleased to hear about the innovative approaches in Quebec. Hopefully we can transfer them to other parts of the country.
At the end, I'll provide you with an opportunity to keep speaking because I think there are a few more points that you'd like to make, Madame Pelchat.
Mr. Glenn, are there any structural changes we can do? It seems as if finances are the problem. It seems as if the problem is different visions of farming. Someone's activist is another person's concerned citizen who may be misguided in how they're proceeding on things.
How do you foresee, as the Young Farmers' Forum, that we can get that connection back to the people, between farmers and people who eat the stuff?