I believe there are two very easy answers. It is a very complicated issue, as you've just heard. Trying to get one's arms around it is very difficult. Even in the days when we started in the regulatory co-operation council, there were still people who believed there was a pool of money and that somehow the Canadian government was being asked to write a cheque. It took a long time to get that out of the system and explain to people that it wasn't the case, that there were no cheques being written.
Also, the Americans in particular do what I'll call fist-pounding, asking to have this fixed. You guys can do this in the U.S. We have nothing in Canada. They continually were asking for what they called a temporary restraining order. Part of that is because they themselves don't fully understand the tool they have. The request for a temporary restraining order, quite frankly, when we were talking to Industry Canada, now Innovation, is where they stuck. They said that in Canada, you can't do that. That's the use of a trust before the company becomes insolvent, so you can't do that.
We've stepped back and said, “Oh, wait a minute, here's the sticking point that a lot of people don't understand.” Prior to the election—and I promise I won't get into politics here—I believe, in working with the civil servants, we had agreement that this, in fact, could be done.
We went back to Professor Cuming and said, “Look, this is what we've learned.” In the U.S. and Canada—two countries separated by a common language, as they say—with the industry trying to explain something it truly didn't understand themselves, there was a huge amount of confusion. It has only been very recently, since we went back to Professor Cuming and said, “Fix this; straighten this out”, that we all understand what's happening.
I have to confess that years have probably been wasted over misunderstandings.