I think Jan formulated it well. For the sanitary and phytosanitary area, Canada does a country-by-country assessment before authorizing these countries or individual member states to enter their market. From our perspective, as Jan also explained, due to the fact that we have harmonized standards for which several member states can already export a particular commodity to the Canadian market, we expect that there would be trade-facilitating measures that would simplify the procedure, and in particular, now that CETA is operational, it also means that resource-wise we both can relook at this issue to simplify the best use of resources and to trust each other on how this can be facilitated.
Evidence of meeting #92 for Agriculture and Agri-Food in the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was products.
A recording is available from Parliament.