That is a very good suggestion, Mr. Perron. I will ask Mr. Brubacher to send us a summary.
Again, Mr. Brubacher, we apologize for that. If you want to submit a brief, we will certainly take it into consideration in our whole study. Perhaps another time we can have you in as a witness again.
This completes our time for this panel.
I want to thank our witnesses today: Mr. Brubacher from Bio-En Power, Carla Ventin from Food & Consumer Products of Canada, and Elisabeth Kawaja and Philippe Blondin from Whyte's Foods Inc. Thank you very much for appearing. You're free to go.
I just have some very short business to cover. I want to make sure this time around, as we agreed, that we will reduce our witnesses' time for testimony from 10 minutes to seven minutes. Because they had already submitted, we could not do it today, but the next meeting.... It will not be Tuesday, but next Friday, May 22, with Minister Bibeau present. I think, if that's all correct with you and there aren't any issues.... I think we had all agreed, but I don't know if there are any issues or questions on that.