That was me, Mr. Perron.
As I said earlier, we need an expedited procedure for obtaining vaccines that are available elsewhere. However, it's also possible to develop vaccines based on strains that exist in our region, whether it be Ontario, western Canada or the Maritimes. The disease isn't always linked to the same strains. Take influenza, for example. Children in Quebec may be infected by a strain of the virus that isn't present in British Columbia.
The regulations of the Canadian Food Inspection Agency permit the use of autovaccines, but they're complicated and restrictive. I understand that something has to be done that doesn't cause health problems, but we could facilitate matters in that regard. We've managed to start a project, but it's hard because we have to abide by the agency's rules. Mr. Bertinotti could tell you a little more about that.