Thanks, Mr. Chair.
Ms. Mitchell and our other witnesses, welcome. Thanks so much for being here.
I was a bit concerned about a couple of components in the testimony offered by Dr. Ireland and folks from CBSA and Agriculture Canada.
Specifically, the word “expectation” came up a lot. However, to Mr. MacGregor's question, I did not hear a lot that would satisfy a response to whether there is an enforcement or reporting mechanism in place. It makes me think as an educator of how we send our kids to camp. We wake up in the morning and everything is good. We get them dressed and pack their bags. The lunches are there. We have the emergency contact numbers, but we never hear from anybody at camp. Of course, the difference is that these kids come back from camp and the horses don't.
The point I'm trying to make is that it seems as though we're talking about things being done right up to a certain point. I think my colleague from the Bloc, Monsieur Perron, asked a very interesting question about whether there is a difference in the regulations for those travelling for slaughter versus those travelling for show. The difference, of course, is that show horses or those participating in other activities are going to come back.
Once these horses get to Japan, for example, they are being fattened up intentionally, and we don't seem to have any reporting mechanism. I take it that our Canadian regulators are saying there are rules in place for once the horse lands in Japan. I'm still not convinced, based on the word “expectation” alone, that this is actually happening in accordance with the law. Once the horse moves out of the sight and control of Canadian legislation and into the Japanese market, we don't seem to know.
Can you elaborate at all on what we know from the Japanese side of things—or any other country receiving a Canadian horse through export—in terms of how they're treated and what that looks like?