Thank you.
The amendment proposes that Bill C‑226 be amended by adding the following after line 32 on page 2:
Coming into Force 6 This Act comes into force on the first anniversary of the day on which it receives its royal assent.
October 29th, 2026 / 4:25 p.m.
Liberal
Daniel Gobeil Liberal Chicoutimi—Le Fjord, QC
Thank you.
The amendment proposes that Bill C‑226 be amended by adding the following after line 32 on page 2:
Coming into Force 6 This Act comes into force on the first anniversary of the day on which it receives its royal assent.
See context to find out what was said next.