Mr. Chairman, I hope you will not reject my preamble, but I wish to first and foremost apologize to my colleagues, because however interesting the amendments suggested are, we will not be able to accept them. This applies also to the witnesses that we are hearing today and those we will be meeting with tomorrow, because a motion by a member of this Committee is forcing us to table our amendments by Friday June 2nd, at noon. Anyone who is even just remotely aware of the legislative and parliamentary process knows that as of at least this morning we are no longer allowed to table amendments with the Law Clerk and Parliamentary Counsel.
We have been saying since the very outset that this Committee was a bit of a masquerade. We yet again this evening are seeing proof of this with the motion tabled by the NDP and which will be debated tomorrow, a motion that will prevent us from tabling your amendments, which I at first blush i find most interesting. Unfortunately, just as committee members are simply playing bit parts here this evening, the witnesses tomorrow will only be playing bit parts.
Mr. Chairman, with these expressions of harmony as a backdrop, I will nevertheless put my questions.