Thank you, Madam Chair.
Mr. Mayrand, Ms. Davidson and Mr. Perrault, I want to thank you for being with us to day. I also want to thank you for the work you have done at Elections Canada with respect to the issue we are considering today, as well as in all the other cases.
I have to admit that, hearing the many suggestions you are making, I am tempted to think that Elections Canada was not consulted when the bill was being developed. If you were consulted, you were clearly ignored. However, I am not asking you to comment on that.
I want to come back to the comments made by Mr. Reid. I am delighted to know that representatives of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada will be appearing before the Committee, because they do not agree with either the comments made by Mr. Reid, or his attitude. In fact, in the brief they sent to the Committee, they refer to a study carried out on behalf of the Commissioner of Official Languages. A professor from the University of Montreal concluded that, if the two reform bills currently before Parliament were to pass, the Francophone and Anglophone minorities in that institution—the Senate, in other words—would completely disappear. I think the minority communities in Canada, be they Anglophone or Francophone, have every reason to be concerned.
Mr. Mayrand, as part of your duties, do you conduct any legal analysis with respect to the constitutionality of the measures that are proposed?