Have there been any consultations with the provincial environment ministers concerning the measurement of air pollution rates? You mentioned that the government will be evaluating the effectiveness of measures taken by each of the provincial governments. Have there been any negotiations with the provinces, consultations with the environment ministers of each province, to inform them that, in future, they'll have to provide air pollution reports?
Evidence of meeting #3 for Bill C-30 (39th Parliament, 1st Session) in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was air.
A recording is available from Parliament.