What the government seems to be concerned about is individuals being dinged for millions of dollars. Well, if that's the concern, it is easily addressed with the current wording, and then you just add in some discretion in the case of personal use by an individual in their basement. The judge could actually look at that.
By the way, that's the difference between Canada and the United States, I believe. I think there's no discretion down there. We want our judges to have discretion.
When I first made the point about this $5,000 cap not being effective, I was ridiculed about this on some people's blogs: “You know, $5,000 sure sounds like a lot to me.” Then one guy, who's been talked about at this committee before, with six teraflops...every movie ever made, for his own purposes, for non-commercial purposes, is making them available to the world. He went on somebody's blog and said that, actually, $5,000 sounds like a deal to me; it might save my bacon. That was his comment.