Thank you, Major-General.
I'd now like to turn to Ms. Bruce, from the Communications Security Establishment, the CSE.
During his testimony, the minister spoke several times about amendments to the act. He was talking about Bill C-59, which I worked on when I was on the Standing Committee on Public Safety and National Security. Offensive external response capabilities were assigned. We also identified an issue that wasn't necessarily addressed by the provisions of Bill C-59, which was strongly siloed operations. We currently have with us representatives from the Canadian Armed Forces, CSE, and the Canadian Centre for Cybersecurity. There are often communication problems between these organizations.
Has this situation improved? Can you say that there is currently close co-operation between the military and civilians in Canada?