Thank you very much, Madam Chair.
This is very interesting. I feel like I've gone back 10 years into the past when I was part of the previous government. Copyright was already being studied at the time and nothing has really changed, which is aberrant.
I'm particularly concerned by the rapid evolution of new technologies, which sometimes outpace us as legislators. Indeed, as soon as we have drafted the new Copyright Act, there could be some new technology that will cancel out the effects we were after.
How has the Union des écrivaines et des écrivains québécois and Copibec adapted to these new models and technologies? We all know someone in our environment who will use some work without paying a fee and without the author's knowledge.
What would you like the legislator to do to help you as much as possible while knowing that technology often now evolves faster than humans?