Canadian Heritage Committee on June 10th, 2021

Evidence of meeting #43 for Canadian Heritage in the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was crtc.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Bill C-10

MPs speaking

Also speaking

Jacques Maziade Legislative Clerk

Thomas Owen Ripley Director General, Broadcasting, Copyright and Creative Marketplace Branch, Department of Canadian Heritage

Philippe Méla Legislative Clerk

5:25 p.m.

Legislative Clerk

Philippe Méla

I think you skipped BQ-27.

5:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Scott Simms

I knew that would happen. That is correct and I sincerely apologize. I was ahead of myself.

Mr. Champoux, that's no reflection on the value of what you're proposing.

Shall BQ-27 carry?

(Amendment negatived: nays 9; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])

I did mention that, because of the ruling on CPC-9, CPC-10 is no longer in.

We'll now go to G-13(N).

5:30 p.m.

Conservative

Martin Shields Conservative Bow River, AB

Mr. Chair, I move to adjourn.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Scott Simms

Mr. Shields, we can always depend on you.

We will have a vote on the motion to adjourn.

(Motion agreed to: yeas 9; nays 2)

We will see you tomorrow.

5:30 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Chair, can I ask a question of the clerk, quickly?

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Scott Simms

Do so very quickly.

5:30 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

How long will it take, from the time we complete this bill, to send it back to the House?

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Scott Simms

Are you asking how long...?

5:30 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Yes. Once a bill is completed, is it an immediate thing, or is there a period of time between the time it's completed here and gets back to the House?

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Scott Simms

Can we get back to you on that?

5:30 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

That would be great. I would appreciate that.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Scott Simms

I have a mandate here to adjourn....

I'm sorry, Mr. Méla. I know that we just voted on adjournment, but go ahead—it's the chair's prerogative—if you wish to respond.

5:30 p.m.

Legislative Clerk

Philippe Méla

Yes, if permitted. Thank you.

It depends, really. In this case, it's going to take quite a few days because of the number of amendments. I suspect either Monday or Tuesday for reporting to the House if we finish tomorrow.

5:30 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Thank you.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Scott Simms

All right. We'll see you tomorrow, folks, at our usual time and place—our virtual place—on Friday afternoon.

Have yourselves a wonderful day.