I understand your point of view and where you are at in your responsibilities, but it isn't very clear. It's still rather vague, unfortunately.
Earlier, Mr. Battiste asked a good question, and I would like to pick up on his idea.
I know that the federal government isn't in charge of this, but when I was young, when I was in school, in elementary or high school, I wasn't told much about the residential school tragedy. In fact, we learned about it a little late. I know that there has been a revamping of the Canadian citizenship education guide, which talks very clearing and specifically about the reality of the residential schools and this historical wound.
However, beyond that, what do you plan to do, in collaboration with the provinces, to be able to tell this tragic and dramatic story so that Canadians and Quebecers are aware of what happened, much more than what we've been told in the past? It seems to me that we have looked the other way in the last few decades. We didn't dare face the past.