I'm sorry. If you hear me say “thank you”, you can finish your sentence. I'm not that strict over time. It's a very important subject for me to be cutting things off like that. Thank you, Ms. Kwong.
I have just a couple of things.
Ms. McCarthy, could you raise your mike up just a little bit so we can hear you? There have been some issues with that.
Also, we've had some Internet issues with Ms. Sajous again. Perhaps, Ms. Sajous, if you want to, you could turn off your camera to give us more secure sound. That's no reflection on you, of course. It's just that it gives us a better connection so you're able to testify.
I thank you for your patience, everyone.
Next up for questions is Sylvie Bérubé, Bloc Québécois member for Abitibi—Baie‑James—Nunavik—Eeyou.
Welcome, Ms. Bérubé.
The floor is yours for six minutes.