Thank you, Madam Chair.
Minister, you used to be an athlete, and for more than 25 years, you've been very involved on a number of levels. What's more, you're one of the main architects of the various mechanisms that have been put in place in Canadian sports. You were also sport minister from 2015 to 2017.
I'd like to talk about a specific case, that of Kristen Worley.You were asked to respond, as minister of sport, when her story was brought to light, but you didn't react. Ms. Worley won her case in front of the human rights tribunal for the sexual violations she endured from the tests mandated by the International Olympic Committee, or IOC. Canada let that happen without lifting a finger. We all know the situation. Ms. Worley had to fend for herself.
In the current context and going by what you're proposing, I think that a case like that is limited. You have a duty of reconciliation, and it's from that perspective that the survivors have asked that the state, that Canada, take responsibility. You also need to take the sports systems' autonomy away, as they've protected their integrity instead of protecting victims.
Will you align athlete protection with civil or criminal courts as well as human rights tribunals?
How will a voluntary commission like the one you're offering up as a response help in a case like Ms. Worley's? I'll remind you that the courts found in her favour.