Thank you very much, Chair.
Thank you to our witnesses for what has been a very productive conversation today.
Professor Sérafin, we've talked about Bill C-63. One of the concerning aspects I read in that bill is.... Nobody disagrees with wanting to protect especially children from online harms, but the key is how you do it. In some of the language that is proposed, it changes from an objective measure of hate speech to a subjective one, including words that may discredit, humiliate, hurt or offend.
It's especially that last word that is I think so deeply problematic when I read this bill. I'll use the example that I shared the other day. Because I support the oil and gas sector—and there is, ironically, a bill before Parliament that would make it illegal to advertise for that—there have been Liberals in Parliament who have said that my views in support of the oil and gas sector, as a key part of the economy in the regions I represent, are somehow hateful.
With what I've described there, Professor Sérafin, I'm just wondering if you could expand a bit on the impact of changing from an objective measure of what would incite violence and harm, for example, versus a subjective measure, which could be as low as somebody being offended by what somebody says.