Evidence of meeting #36 for Canadian Heritage in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was shall.
A recording is available from Parliament.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
I still have it here. I'm sorry.
Thank you, Mr. Méla.
Shall BQ-20 carry?
(Amendment negatived: nays 10: yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
Now we'll go to PV-5.
Liberal
Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC
I have a point of order, Madam Chair. It's Anthony.
That one is identical to the previous one, so it was defeated with the defeat of the Bloc amendment.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Thank you very much. PV-5 becomes moot.
Now we'll go to NDP-20. If NDP-20 is adopted, BQ-21 on page 142 and PV-6 on page 143 cannot be moved due to line conflicts.
Shall NDP-20 carry?
(Amendment agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
We'll go to BQ-21. If BQ-21 is adopted, PV-6 becomes moot, since they are identical.
Legislative Clerk
Madam Chair, it appears you jumped a bit.
Since NDP-20 was adopted, BQ-21 and PV-6 cannot be moved, due to a line conflict.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Thank you.
We will remove BQ-21 and PV-6. Now I will move to CPC-22.2.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 11 as amended agreed to: yeas 7; nays 4)
(Clause 12 agreed to on division)
(On clause 13)
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
I will note that if CPC-23 is adopted, BQ-22 becomes moot since they are identical. If CPC-23 is defeated, so is BQ-22.
Shall CPC-23 carry?
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 13 as amended agreed to on division)
(On clause 14)
Shall NDP-21 carry?
(Amendment negatived: nays 9; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Shall BQ-23 carry?
(Amendment negatived: nays 9; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
Shall BQ-24 carry?
Bloc
Martin Champoux Bloc Drummond, QC
It's an excellent choice, Madam Chair.
(Amendment agreed to: yeas 5; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 14 as amended agreed to on division)
(Clause 15 agreed to on division)
(On clause 16)
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
We are on BQ-25. If BQ-25 is adopted, then PV-7 and NDP-21.1 become moot since they are identical. If BQ-25 is defeated so are PV-7 and NDP-21.1 for the same reasons.
Shall BQ-25 carry?
(Amendment negatived: nays 9; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
BQ-25 does not carry, and neither do PV-7 or NDP-21.1.
(Clause 16 agreed to on division)
(On clause 17)
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Shall CPC-24 carry?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-25 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 17 as amended agreed to on division)
I know we're getting close to the end, but do people want to stretch and have a health break, for want of a better term?
Can I get some kind of feedback?
Liberal
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
I'm sorry. I did skip clause 18. My eyes are going screwy on me.
(Clauses 18 to 21 inclusive agreed to on division)
(On clause 22)
Shall NDP-22 carry?
(Amendment negatived: nays 9; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Shall NDP-22.1 carry?
(Amendment agreed to: yeas 9; nays 1 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-26 carry?
(Amendment agreed to [See Minutes of proceedings])
Liberal
NDP
Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC
Madam Chair, the CPC amendments have been getting better as the night wears on.