Go ahead, Mr. Nater.
Evidence of meeting #36 for Canadian Heritage in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was shall.
A recording is available from Parliament.
Evidence of meeting #36 for Canadian Heritage in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was shall.
A recording is available from Parliament.
9 p.m.
Conservative
John Nater Conservative Perth—Wellington, ON
Thank you, Madam Chair.
This is actually positive news, and I think you will agree. If we read the terms of motion 16, it says, “if the committee has not completed its clause-by-clause consideration of the bill by 9:00 p.m. on June 14, 2022, all remaining amendments”, etc., etc.
The good news, Madam Chair, is that it doesn't specify Eastern Daylight Time, so since you, as our chair, are in Pacific Daylight Time, it means that we still have three hours in which we can debate until we hit 9 p.m. in your time. As the chair of our committee, you still have three hours to debate amendments, so I look forward to that matter.
9 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Thank you very much, Mr. Nater, but I cannot agree with you because for all the times at which the committee is meeting and when there's a committee break and when it adjourns and when it meets again, that has all been done in eastern time, so I would suggest to you that this ruling is eastern time.
Now I shall move to cease debate and we will just move to clause-by-clause.
I shall begin.
Shall PV-4.1 carry?
9 p.m.
Liberal
Michael Coteau Liberal Don Valley East, ON
I'm sorry, Chair, which one are we on? That happened really quickly.
9 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
We are on PV-4.1.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
9 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Now I remind everyone that CPC-8 was removed, so we go to CPC-9.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
We move to CPC-10.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
9:05 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
We move to NDP-9.
(Amendment agreed to: yeas 11; nays 0 [See Minutes of Proceedings])
CPC-11 was removed, so we move to CPC-12.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
9:05 p.m.
Liberal
Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC
I have a point of order, Madam Chair.
The amendment PV-4.2 is identical to the one that was just defeated.
9:10 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
All right. We shall not vote on it then.
The NDP withdrew NDP-10.
Shall CPC-13 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
NDP-11 was withdrawn.
Shall CPC-14 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
I have a note from the legislative clerk that if it is adopted, CPC-14.1 to CPC-14.7 inclusive become moot, as the question has already been decided. We shall not vote on CPC-14.1.
9:10 p.m.
Conservative
John Nater Conservative Perth—Wellington, ON
I have a point of order, Madam Chair.
I think that was in reverse. I think we shall move to 14.1, since 14 wasn't adopted.
9:10 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
We shall go to CPC-14.1 then.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-14.2 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-14.3 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-14.4 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-14.5 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-14.6 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
9:15 p.m.
Conservative
John Nater Conservative Perth—Wellington, ON
I have a point of order, Madam Chair.
Pursuant to the order adopted by the House of Commons after the election implementing a hybrid Parliament, one of the requirements was that all committees would be broadcast on ParlVu. Unfortunately, as we speak, we're not being broadcast on ParlVu. There is no video available, so until the video is resumed for ParlVu we will be in violation of the order adopted by the House of Commons.
9:15 p.m.
Liberal
9:20 p.m.
The Clerk Ms. Aimée Belmore
Dr. Fry, we're looking into the situation currently. The video is not working. We're checking to see if the audio is still working. If the audio is still working, it would still be considered a public meeting.
9:20 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Thank you. Shall we suspend while you look into this?
All right. I suspend until the clerk tells us she is ready to discuss this.
Thank you.
9:24 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
We are now ready to resume. I think everything's working, as far as I get from the clerk.
Shall amendment CPC-14.7 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-14.8 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-14.9 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-14.10 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-14.11 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings] )
Thank you.
As chair, I would like to make a quick comment. If I smile sometimes, it's because I think Mr. Champoux and Mr. Julian are the Laurel and Hardy of this committee. They just make me laugh.
9:25 p.m.
NDP
Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC
On a point of order, Madam Chair, who's Laurel and who's Hardy?
9:25 p.m.
Some hon. members
Oh, oh!