Evidence of meeting #36 for Canadian Heritage in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was shall.
A recording is available from Parliament.
11:25 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
I still have it here. I'm sorry.
Thank you, Mr. Méla.
Shall BQ-20 carry?
(Amendment negatived: nays 10: yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
Now we'll go to PV-5.
11:30 p.m.
Liberal
Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC
I have a point of order, Madam Chair. It's Anthony.
That one is identical to the previous one, so it was defeated with the defeat of the Bloc amendment.
11:30 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Thank you very much. PV-5 becomes moot.
Now we'll go to NDP-20. If NDP-20 is adopted, BQ-21 on page 142 and PV-6 on page 143 cannot be moved due to line conflicts.
Shall NDP-20 carry?
(Amendment agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
11:30 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
We'll go to BQ-21. If BQ-21 is adopted, PV-6 becomes moot, since they are identical.
11:30 p.m.
Legislative Clerk
Madam Chair, it appears you jumped a bit.
Since NDP-20 was adopted, BQ-21 and PV-6 cannot be moved, due to a line conflict.
11:30 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Thank you.
We will remove BQ-21 and PV-6. Now I will move to CPC-22.2.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 11 as amended agreed to: yeas 7; nays 4)
(Clause 12 agreed to on division)
(On clause 13)
11:30 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
I will note that if CPC-23 is adopted, BQ-22 becomes moot since they are identical. If CPC-23 is defeated, so is BQ-22.
Shall CPC-23 carry?
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 13 as amended agreed to on division)
(On clause 14)
Shall NDP-21 carry?
(Amendment negatived: nays 9; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
11:35 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Shall BQ-23 carry?
(Amendment negatived: nays 9; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
Shall BQ-24 carry?
11:40 p.m.
Bloc
Martin Champoux Bloc Drummond, QC
It's an excellent choice, Madam Chair.
(Amendment agreed to: yeas 5; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 14 as amended agreed to on division)
(Clause 15 agreed to on division)
(On clause 16)
June 14th, 2022 / 11:40 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
We are on BQ-25. If BQ-25 is adopted, then PV-7 and NDP-21.1 become moot since they are identical. If BQ-25 is defeated so are PV-7 and NDP-21.1 for the same reasons.
Shall BQ-25 carry?
(Amendment negatived: nays 9; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
BQ-25 does not carry, and neither do PV-7 or NDP-21.1.
(Clause 16 agreed to on division)
(On clause 17)
11:40 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Shall CPC-24 carry?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-25 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 17 as amended agreed to on division)
I know we're getting close to the end, but do people want to stretch and have a health break, for want of a better term?
Can I get some kind of feedback?
11:45 p.m.
Liberal
11:45 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
I'm sorry. I did skip clause 18. My eyes are going screwy on me.
(Clauses 18 to 21 inclusive agreed to on division)
(On clause 22)
Shall NDP-22 carry?
(Amendment negatived: nays 9; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
11:45 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Shall NDP-22.1 carry?
(Amendment agreed to: yeas 9; nays 1 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-26 carry?
(Amendment agreed to [See Minutes of proceedings])
11:50 p.m.
Liberal
11:50 p.m.
NDP
Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC
Madam Chair, the CPC amendments have been getting better as the night wears on.
11:50 p.m.
Some hon. members
Oh, oh!