Mr. Coteau, that is the difference between journalistic coverage and opinion journalism, the editorial. A newsroom can be part of a business, a newspaper, for example, where columnists and editorial writers are going to express opinions that you might find offensive in some respects. However, that remains an editorial, an opinion.
Here we're talking about the content that comes from newsrooms. We agree that a journalist is a human being who has emotions and opinions and who will lean one way or the other. However, in theory, the job of a journalist requires that the person doing it must disregard their biases in reporting the news. Does this mean that the result is always absolutely neutral? I don't think so, but as much as possible, the journalist should do their best to deal with the news independently and fairly and rigorously.
So we have to make that distinction, and that's often what creates confusion with this bill. It also creates confusion when we talk about the reputation of mainstream media. People confuse the editorial policy of a newspaper, its position, with the work that comes out of the newsroom. For example, I think we all agree that in Quebec, La Presse and Le Journal de Montréal do not have exactly the same editorial position. However, we can agree that the work of journalists in newsrooms is done according to the recognized principles for the journalistic profession.
In short, it's important to distinguish between what comes from the opinions or editorials of a media outlet and what comes from its newsroom, that is, purely and properly journalistic content.