Thank you, Madam Chair.
Thank you to all the witnesses.
Once again, Ms. Simard, you brought up a number of interesting ideas earlier. You talked a lot about training. I see that and I saw it in you. In fact, Mr. Deschênes just talked about it. Young journalists coming out of school often don't have the experience needed to go and work at Radio-Canada or major stations, so they start their careers at smaller stations in the regions.
You mentioned a potential training tax credit. What do you think that kind of tax credit would look like? How could it make it possible not only to train journalists, but also to retain them in the long term?
I think there is competition. You talked about that earlier. Radio-Canada pays up to twice the salary you offer. Obviously, it's subsidized to the tune of $1.4 billion, so it has means that a private company like yours doesn't have.
What do you suggest, in addition to the training tax credit? Would there also be follow-up after training?