Ms. Bouchard, you decided to go to Amazon, an American platform, instead of using TOU.TV to broadcast RDI to francophones across the country.
The message that sends is that you are telling everyone to go to American platforms instead of Canadian platforms to publicize what we have to publicize. The Prime Minister himself did it. He's the prime example.
Why is the Government of Canada so keen on buying all that advertising on American platforms and not on Canadian ones?