Thank you, Mr. Chair. I appreciate the minister's answer, especially because it was in French. I congratulate him on that.
If we want to stimulate the economy, people should not be paid to stay at home doing nothing. They have to work. That is what stimulating the economy involves.
The minister talked about Quebec. The Government of Quebec has announced a very positive measure for the farming sector. We know that sector is important, especially this time of the year and over the upcoming period. In fact, fields cannot be shut down on Friday at 5 p.m., as field work takes place during the summer. To encourage people to go work in the fields, the Government of Quebec will give them money: an additional $100.
The current measures implemented by the federal government, including those for students, are making it more attractive for people to stay at home than to go work in the fields. What message does the Minister of Agriculture and Agri-Food have for Canadians who are saying they will make more money by staying at home than by going to work in the fields?