As I understand it, they are now eligible for assistance. I am happy about that.
Micro-chalets des Appalaches, in Montmagny, is a company operating in the tourism sector. Like everyone, of course, it has bills to pay, but it is not sure that it will be able to open this summer. The owner-operators do not quite reach the minimum payroll level of $20,000. They are very close, at $18,000. They award maintenance contracts that are not considered in the payroll calculation, as is the case for a number of companies.
Can either of the ministers tell us whether Mr. Falardeau and his wife will be eligible for the new emergency account?